Готовый перевод My Stolen Lover is the Demon Cult Leader / Мой похищенный жених — глава демонической секты: Глава 3

То была белая шёлковая верхняя одежда с лёгкой текстурой, чистого белого цвета, без малейшего узора.

От прежней одежды Юэ Шаояя осталась лишь ткань, прикрывавшая самые сокровенные места, и он, подхватив верхнее платье, небрежно набросил его на плечи.

Увидев, что одежду забирают, Цзи Мэй пришла в крайнее замешательство и завопила:

— Не надо…

Юэ Шаояй приложил указательный палец к губам и цыкнул:

— Тихо, глубокая ночь, не шуми, разбудишь людей — будет только хуже!

Он связал Цзи Мэй той самой веревкой, которой прежде был связан сам, а затем заткнул ей рот. Убедившись, что узел достаточно тугой, он пригладил растрёпанные длинные волосы, с некоторым сожалением отметив, что под рукой не нашлось ничего, чтобы их завязать.

Дверь со скрипом отворилась, и Юэ Шаояй растворился в ночной темноте.

Вскоре после того, как Юэ Шаояй ушёл, пронзительный крик Цзи Мэй разнёсся по всему Культу Демонов:

— Эй, кто-нибудь! Сокровище нашего культа, Драгоценные Одежды Темного Ян, украли!

Глава вторая. Отметка в системе

Культ Демонов был построен вокруг Горы Уцзинь и вовсе не казался таким уж страшным, каким его описывали в цзянхуских легендах. Напротив, благодаря живописным горным пейзажам, чистым родникам, водопадам и вздымающимся белым волнам от него веяло некоей истинной бессмертной благодатью, и он ни в чём не уступал знаменитым горам и великим рекам.

Конечно, сами они вовсе не считали себя никаким Культом Демонов.

Ни один культ поначалу не носил название демонического — лишь из-за страха, трепета и ужаса обитателей цзянху их стали называть сектами демонов. Культ Темного Ян был как раз таким культом.

Хотя он и слыл самой опасной сектой в цзянху, всё же настал день, когда кто-то осмелился прорваться внутрь и устроить переполох.

— Тревога! Вражеское проникновение!

Предупреждающий крик расколол ночную тишину, и со всех сторон вспыхнули факелы.

Торопливые шаги туда-сюда и звуки поисков почти не оставляли Юэ Шаояю, только что сбежавшим от Цзи Мэй, места для укрытия.

Он не знал дороги и думал лишь о том, что чем меньше людей, тем безопаснее, поэтому сторонился людских троп и постепенно потерял счёт тому, где находится. По мере того как он бежал, жжение в его истинной ци становилось всё более невыносимым.

— Система, выходи!

Юэ Шаояй читал кое-какие сетевые романы о системах и был с ними вполне знаком. Однако, сколько бы он ни звал Систему в мыслях, она, в отличие от систем из других новелл, не обладала никаким искусственным интеллектом и хранила абсолютное молчание.

Это была самая настоящая бездушная хреновая система.

Юэ Шаояй одновременно злился и терял дар речи: раз уж это система, пусть даже фальшивая, почему она ведёт себя как подделка.

[Здравствуйте, господин Юэ! Поясняем: мы не делаем фальшивых систем, просто мы как раз собирались выслать вам инструкцию по эксплуатации. Как только вы с ней ознакомитесь, сможете без проблем пользоваться.]

— Ты кто? Я могу вернуться домой?

Этот голос до боли напоминал прежний холодный механический тон, но тот, кто назвал его господином Юэ, явно был не его системой. Юэ Шаояй рвался домой, поэтому первым делом задал именно этот вопрос.

[Я — служба поддержки 00567. В управлении пространством и временем нашего Мира Книг произошёл небольшой сбой, и теперь этот мир отделяется от Мира Книг, превращаясь в настоящий, реальный мир. На данный момент мы уже не имеем права вмешиваться в происходящее здесь. Нам придётся дождаться окончания сюжета в этом мире и полного формирования нового мира, чтобы с помощью энергии выхода из мира отправить вас обратно.]

— Выходит, я вот так просто пострадал из-за вашей нелепой случайности?

[…Нам очень жаль. Специально для вас мы индивидуально разработали Систему Путешественника и в качестве компенсации передаём её господину Юэ. Надеемся, вы воспримете это как путешествие сквозь миры и проведете здесь приятное время.]

И всё?

Словно угадав мысли Юэ Шаояя, служба поддержки 00567 добавила: [Это поистине ваша собственная личная система, которую можно брать с собой в любые миры, включая ваш родной мир. Она будет вечно помогать вам в учебе и жизни.]

Юэ Шаояй мысленно выругался: «……» Если эту систему можно забрать домой и использовать в его родном мире, то такая компенсация вполне неплоха.

Он с детства рос под присмотром трёх старших сестёр, а из-за отсутствия родителей ему приходилось терпеть немало издевательств, поэтому он давно закалил своё оптимистичное и сильное сердце. Раз уж вернуться назад пока не получалось, он привык находить радость в жизни даже среди тягот, тем более в такой затее, как путешествие с системой.

— Вы уж там всё уладьте, гарантируйте мою безопасность, — Юэ Шаояй всё же испытывал некоторое беспокойство.

[Разумеется, мы предусмотрели для вас два навыка. Если вы не будете намеренно творить безумства и целенаправленно лезть в опасные места, то сможете вполне безопасно путешествовать по этому миру.]

Закончив объяснять принципы работы системы, служба поддержки 00567 добавила: [Поскольку в дальнейшем эта система переходит в ваше личное владение, и вы будете не просто носителем, а её истинным хозяином, энергия, необходимая для повседневной работы системы, по идее, должна восполняться вами самостоятельно. Это может доставит вам небольшие неудобства, но, пожалуйста, не беспокойтесь, на здоровье это никак не повлияет.]

[Напоследок желаем вам гарема столь же необъятного, как облака, блестящих перспектив и приятного времяпрепровождения! Прощайте!]

Вот уж чего Юэ Шаояй совершенно не хотел, так это подобных пожеланий. Он был мужчиной, которому уже посчастливилось успешно избежать техник жеребца; разве не прелесть — самому выбирать, чему учиться и в какую секту вступать?

Юэ Шаояй издалека обходил поисковые отряды Культа Демонов и незаметно ушёл всё дальше от шума и зарева факелов главного алтаря.

Звук воды, бьющей о горные скалы, становился всё громче. Подняв голову, он увидел впереди водопад, низвергавшийся с высоты подобно белому дракону, уходящему в море.

Выше водной завесы возвышался парящий павильон. На фоне клубящихся белых испарений изящество этого места удивительным образом сочеталось с величественностью.

Здесь царило полное запустение, никакой охраны не наблюдалось, и члены Культа Демонов во время поисков, судя по всему, намеренно обходили это место стороной.

Возכןожно, это жилище какой-то важной шишки!

Юэ Шаояй шмыгнул в парящий павильон, прислушался к звукам, перемахнул внутрь какой-то пустой спальни, залез под кровать, чтобы спрятаться, а затем, следуя инструкции службы поддержки 00567, вызвал мысленное меню, чтобы проверить дарованные системой навыки.

Навык «Сказано — сделано»: оглядывая этот цзянху, понимаешь: если ты решил уйти, никто в мире не сможет за тобой угнаться!

Навык «Величественный и Могучий»: оглядывая этот мир ушу, понимаешь: нет такого человека, которого ты не смог бы растоптать! Натужься! Ты сможешь!

Оба навыка явно были созданы как защитные: один для драки, другой для бегства, да к тому же бесплатные. Пока хватает истинной ци, пользуйся как душе угодно! Хотя остальные функции системы пока не были активированы, Юэ Шаояй всё равно был безумно рад.

Будучи взпитан на сказках для взрослых о цзянху, он находился под большим влиянием этих историй и, конечно же, не раз мечтал о том дне, когда сможет щеголять в белых одеждах с белым веером в руке, владея непревзойдёнными боевыми искусствами.

http://bllate.org/book/33618/4132155