Готовый перевод My Stolen Lover is the Demon Cult Leader / Мой похищенный жених — глава демонической секты: Глава 2

Это имя в романах о боевых искусствах издавна использовалось исключительно для всякой пошлости. Стоило главному герою освоить подобное боевое искусство, как он, разумеется, терял всякую солидность. Полагаясь на вытягивание и восполнение за счёт всевозможных красавиц Цзянху — с каждой поглощенной силой его мастерство совершало стремительный скачок вперед, — в конце концов главный герой обзаводился тремя женами и двенадцатью наложницами, восходил на пост лидера Союза Боевых Искусств, заслуживал всеобщее уважение и проживал потрясающую жизнь престарелого донжуана.

Однако Юэ Шаояй, дочитав до этого места, словно на собаку наступил: какое к черту благородство лидера союза, это же чистейшей воды хроники мелкого развратника и похитителя цветов!

И Юэ Шаояй угодил в тело именно главного героя этой книги — того самого мелкого развратника, которому требовалось целых полмесяца, чтобы переспать со всеми своими женами.

После уничтожения его родной сектs прежний владелец тела скитался по Цзянху, пока его не приметила зарившаяся на мужскую красоту стареющая демоница из Культа Демонов по имени Цзи Мэй и не утащила к себе. Сегодня как раз тот самый день, когда Цзи Мэй привязывает прежнего владельца тела к постели, чтобы лишить его невинности и пробудить унаследованную от предков технику вытягивания и восполнения. В тот момент, когда Цзи Мэй была в самом разгаре удовольствия, он должен был нанести контратаку прямо посреди битвы и иссушить её досуха. С этого мгновения прежний владелец тела из безвестной пешки Цзянху превращался в мелкого мастера и ступал на славный путь охоты за красавицами по всему миру.

Обнаружив, что Юэ Шаояй умудрился отвлечься в такой момент, Цзи Мэй почувствовала себя совершенно неудовлетворенной. Она взмахнула рукой, и очередной сгусток мощной истинной ци сорвался с её пальцев — с треском большая часть одежды на Юэ Шаояй разорвалась в клочья и опала с его тела.

Юэ Шаояй опомнился и слегка заерзал всем телом, с видом непоколебимой стойкости защищая свои нетронутые владения, намертво зажав ногами остатки ткани и ни за что не позволяя последнему лоскутку одежды упасть.На красивом юноше почти не осталось одежды, а его черные, как смоль, волосы водопадом рассыпались по плечам. Беспорядок прядей темных волос и бледное тело переплелись, вызывая чувство унижения и какой-то жестокой притягательности. Его необычайно чарующие персиковые глаза слегка покраснели в уголках от сильного волнения; зажав в ногах обрывки ткани от стыда и глядя на обидчика этим персиковым взором, он неожиданно приобрел совершенно особый шарм.

Цзи Мэй полюбовалась этой картиной и осталась весьма довольна поведением Юэ Шаояя. Одежда была уже почти содрана, а та небольшая ранка на талии служила лишь наказанием. Если продолжить дальше, этому красивому юноше и вправду можно было навредить. Она ведь с таким трудом похитила его, поэтому ей совсем не хотелось причинять ему серьезный вред.

Она взглянула на небо и, набравшись терпения, принялась уговаривать:

— Малыш, просто служи сестрице хорошенько с этого момента, и если сестрица останется довольна, то, пожалуй, поможет тебе расследовать дело об уничтожении Павильона Ляньгуан. Если покажешь себя еще лучше, возможно, она даже поможет тебе отомстить. Сестрица — известная в цзянху мастерица, она тебя ни за что не обидит.

Поверить ей — сущая глупость! Согласно сюжету книги, среди мужчин рядом с Цзи Мэй не нашлось ни одного, кто прожил бы дольше трех месяцев. Количество юношей, погибших от ее рук, было не счесть, так с чего бы ей заниматься поисками врагов ради мести?

У Юэ Шаояя не было воспоминаний прежнего владельца тела, и он не помнил ни единого приема боевых искусств. Впрочем, даже если бы и помнил, вряд ли смог бы одолеть Цзи Мэй. Он ужасно нервничал: ему вовсе не улыбалось повторять сюжетную линию прежнего хозяина и становиться беспринципным жеребцом, и тем более не хотелось отдавать свою первую близость женщине, которая по возрасту годилась ему в матери!

[Система Путешественника к вашим услугам. Обнаружена неактивированная высшая техника, она активирована для вас. Отметка на карте Культа Демонов прошла успешно, получено 20 очков. Поскольку это первая отметка, в качестве особой награды уровень владения изученной техникой наивысшего ранга повышен до стадии Малого Успеха. Желаем вам приятного времяпрепровождения.]Металлический голос звучал сухо, холодно и без малейших эмоций; казалось, он раздавался прямо в голове Юэ Шаояя. Тело тут же окутала волна жара, потекшая из Дантяня снизу вверх. Юэ Шаояй ощутил в теле то, чего никогда прежде не испытывал: легкость, полноту и прилив сил.

Юэ Шаояй интуитивно понял, как использовать эту силу.

Старая карга тем временем продолжала дергать за последнюю тряпицу на его теле. На беду, Юэ Шаояй держался намертво, и ей пришлось снова заговорить ласковым, убаюкивающим голосом:

— Малыш, ты ведь еще не познал женской ласки? Ну же, отпусти, и сестрица мгновенно покажет тебе высшее блаженство в этом мире.

Юэ Шаояй слегка извернулся и внезапно расслабился:

— Хорошо!

Он поднял голову и улыбнулся ей. Взгляд его очаровательных персиковых глаз скользнул небрежно, и эта развязанная манера невольно запала в душу, заставив сердце Цзи Мэй забиться чаще без всякой на то причины.

Этот бывший молодой господин Павильона Ляньгуан и впрямь обладал ослепительной красотой, напоминая драгоценную жемчужину и утреннюю росу. Каждое его движение излучало притягательный блеск, заставляя невольно покориться.

Сердце Цзи Мэй зачесалось еще сильнее, и она нетерпеливо снова дернула за тот самый лоскут ткани, но он по-прежнему остался неподвижным.

У этой Цзи Мэй была какая-то странная причуда: ей обязательно нужно было, чтобы партнер разделся догола, и только потом она приступала к делу. На месте Юэ Шаояя кто-то другой уже давно бы добился своего. Он прищурил свои персиковые глаза, и краснота в их уголках стала еще заметнее:

— Сестрица, подойди еще ближе. Я хочу учуять, чем ты пахнешь.

Цзи Мэй расцвела от радости, решив, что Юэ Шаояй наконец-то всё понял и захотел немного романтики.

Изображая кокетливое недовольство, она подалась вперед:

— Учуял, братец Юэ? И чем же пахнет твоя сестрица?

— Учуял, смердит шлюхой! — едва прозвучали эти бесчувственные слова, как веревка с громким треском лопнула.Цзи Мэй еще не успела никого коснуться, как ее сбили с ног и швырнули на землю. В тот же миг мощный поток истинной ци ворвался внутрь, сметая всё на своем пути и стремительно разрушая ее меридианы. Воздух застрял в горле, и Цзи Мэй на какое-то время потеряла дар речи.

Следом раздался треск и шквал жестоких, обрушившихся на голову ударов, сопровождаемый небрежными словами Юэ Шаояя:

— Сколько же благовоний ты на себя намазала? Просто смердит, да еще и до смерти меня напугала. Как же мне страшно.

Произнося слова о сильном страхе самым обычным тоном, Юэ Шаояй бил все с большей силой. Цзи Мэй пыталась заговорить, но стоило словам сорваться с губ, как увесистая пощечина разгоняла их вдвоем. После нескольких неудачных попыток Цзи Мэй охватило отчаяние: этот человек явно не собирался давать ей ни единого шанса на пощаду или примирение!

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем Юэ Шаояй наконец выплеснул накопившуюся злость и отбросил Цзи Мэй в сторону. На его лице отразилось легкое беспокойство — ему ужасно хотелось домой. Быть может, три его старшие сестры уже вернулись, приготовили тушеные свиные ребрышки и ждут его к ужину.

В воздухе раздавались лишь тихие, сдавленные рыдания избитой Цзи Мэй. Юэ Шаояй потер живот: истинная ци в его Дантяне циркулировала как положено, но вместе с тем поднималась странная, необъяснимая волна жара, заставлявшая его хмуриться.

Хотя он понятия не имел, почему угодил в книгу, сейчас он уже находился внутри нее, да еще и в самом сложном месте на карте с самого начала сюжета. Как бы то ни было, нельзя было терять жизнь, нужно было сперва выбраться из Культа Демонов, а там видно будет. Его взгляд лениво скользнул по комнате и остановился на кровати.

Заметив, куда смотрит Юэ Шаояй, Цзи Мэй сузила зрачки.

Только что, пока Юэ Шаояй яростно сопротивлялся, постельные принадлежности свалились на пол почти наполовину, обнажив платяной шкаф. Покопавшись внутри, он обнаружил, что там лежат сплошные женские наряды, и вытащил оттуда единственную мужскую одежду.

http://bllate.org/book/33618/4132154