Готовый перевод My God Isn't Human / Мой кумир — не человек: Глава 5

Вэнь Си, только что снявший трубку, мысленно выругался. Черт, этот голос способен заставить женщину забеременеть — бархатный, чистый, роскошный, настоящий голос мужского божества. Какая-нибудь фанатичная поклонница, стоило ей такое услышать, наверняка вцепилась бы в его ноги и закричала, что хочет от него детей.

Конечно, Вэнь Си был мужчиной и детей родить не мог, поэтому лишь невозмутимо ответил:

— Здравствуйте, это Вэнь Си. С кем имею честь говорить?

— Так быстро меня забыл?

Что это за отчетливые нотки обиженной жены? Вэнь Си оцепенел. Когда он успел стать таким подлецом, да еще и по отношению к мужчине? Он ведь всегда проявлял подлость только к пушистым зверушкам, разве нет?

Погодите-ка, голос кажется знакомым. Неужели...

Собеседник на другом конце провода подтвердил его догадку:

— Это Се Цзэжуй.

— Оказалось, господин Се, — Вэнь Си выдавил из себя сухой смешок. — Поздно уже, вы по какому-то делу звоните?

— Сяо Си, почему ты до сих пор так официально? Я ведь просил называть меня Цзэжуй, — тон собеседника выражал недовольство, смешанное с легкой обидой. — На самом деле я хотел узнать, свободен ли ты завтра. Хотел обсудить с тобой сценарий.

У Вэнь Си дернулся уголок рта:

— Прошу прощения, в ближайшие дни мой график расписан до предела. Боюсь, у меня не найдется времени обсуждать сценарий с... Се Цзэжуем.

— Вот как, — собеседник разочарованно вздохнул. — А какие у тебя планы на завтра?

— Завтра я иду на съемку для обложки журнала, попутно будет интервью.

— Во сколько? Где?

Брат мой, не слишком ли ты много на себя берешь? Но, чтобы доказать, что он не лжет, Вэнь Си ответил через силу:

— Начало в десять утра, в Тяньчэнь Медиа.

Тяньчэнь Медиа была крупнейшей в стране издательской группой, выпускавшей журналы о моде, кулинарии, путешествиях, развлечениях и многом другом. Они охватывали всё, но никогда не касались политики или армии.

Услышав, что Вэнь Си направляется в Тяньчэнь, Се Цзэжуй тут же повеселел. Пробормотав еще пару фраз и пожелав спокойной ночи, он решительно повесил трубку. Затем достал второй телефон, отыскал в контактах номер генерального директора Тяньчэнь и сразу набрал его.

Гудок не успел закончиться, как тот ответил, почтительно произнеся:

— Третий молодой господин? Вы еще не спите?

— Маленький Ван, у меня к тебе просьба.

— Что вы, что вы, просто прикажите, третий молодой господин.

— В общем так: завтра около девяти тридцати я буду у вас на фотосессии. Интервью не нужно. Организуй всё так, чтобы моя студия была рядом с той, где Вэнь Си дает интервью. И желательно, чтобы у нас был один фотограф.

Маленький Ван вытер холодный пот:

— Третий молодой господин, не стоит так утруждаться. Я выделю вам профессиональную команду. Для нашего развлекательного издания огромная честь пригласить вас.

— Не нужно, — отрезал Се Цзэжуй. Если они будут в разных местах, как же он будет ухаживать за своей женой? Вот ведь непонятливый человек. — Просто сделай, как я сказал.

Положив трубку, Се Цзэжуй достал из ящика альбом. Внутри были сплошь фотографии Вэнь Си: снимки папарацци с мероприятий, фотосессии для журналов, промо-кадры из различных фильмов и даже украдкой сделанные повседневные фото. Альбом был толстым, широким и тяжелым — настоящая энциклопедия!

Он нежно поцеловал улыбающееся лицо Вэнь Си на фото и, удовлетворенный, погрузился в сон. А что касается того, почему он не занимается самоудовлетворением на фото Вэнь Си... что ж, господин Се обладал высочайшими моральными принципами. Но главной причиной было то, что одна капля семени равна десяти каплям крови — у мужской «радости» ограниченный запас, и он хотел сохранить всю свою сущность до последней капли для своей жены. Ну, а то, что она «сбегает» по ночам, — не в счет.

Просто благородно!

Се Цзэжуй был на год старше Вэнь Си. Впервые он увидел Вэнь Си, когда родители отправили его за границу на обучение. Оставался всего год до получения степени магистра, как вдруг он увидел фильм с участием Вэнь Си и стал его ярым фанатом. Он не только пересмотрел все его киноработы, но и не пропускал ни одного видео с мероприятий. В его ящике хранились только фото Вэнь Си, а у изголовья кровати висел единственный откровенный полуголый снимок. Хотя для мужчины там особо не на что было смотреть — слишком бледный, слишком худой, никаких мышц — но пропорции были идеальными: широкие плечи, узкая талия. Даже в полуголом виде от него исходило ощущение сдержанной красоты и соблазна. В свое время Се Цзэжуй столько раз пускал кровь из носа, глядя на это фото, что чуть не попал в больницу с анемией. Хорошо, что выдержал.

Нормальный человек давно бы убрал такое фото, иначе и до кровопролития недалеко, но Се Цзэжуй не таков. По его словам, нужно закалять дух, иначе, когда он увидит настоящую наготу своей жены — не на фото, а взаправду — у него не будет антител, и как тогда наслаждаться прекрасными ночами? Нужно тренироваться с детства!

И вот, решительный Се Цзэжуй, отринув искушения развратного капитализма, с полным энтузиазмом вернулся в объятия родины, чем поверг в шок Папу Се, Маму Се, Старшего брата Се и второго брата.

Се Цзэмин тогда строго заметил:

— Если я правильно помню, тебе еще год до выпуска.

— Все верно, — не менее серьезно ответил Се Цзэжуй. — Но я больше не могу ждать. Я возвращаюсь, чтобы добиваться свою жену.

Глаза Мамы Се засияли:

— Жунжун, ты наконец-то прозрел! Про Старшего брата я молчу, у него хотя бы есть пара. А ты, Эр Мао, должен брать пример с Жунжуна.

Папа Се тоже одобрительно кивнул:

— Неплохо, есть чему поучиться. Поездка за границу не прошла даром. Покажи нам свою жену.

Се Цзэжуй смущенно ответил:

— Пока не могу привести ее лично, но фото показать могу.

— Молодец, парень, даже фотографию раздобыл, — похвалил Старший брат Се.

Когда Мама Се увидела фото, она первой воскликнула:

— Так это же Вэнь Си! Я часто вижу его в сериалах, он такой красивый. Госпожа Ли и госпожа Ван, с которыми я играю в маджонг, тоже его любят. Говорили, что если представится шанс, выдадут за него своих дочерей. Я тогда жалела, что у меня нет дочери, а теперь не о чем беспокоиться. Жунжун, мама в тебя верит, ты должен постараться и привести его в дом!

— Мама права, — поддержал Папа Се. — Но этот Вэнь Си — звезда, верно? Как ты собираешься его добиваться?

— Как еще можно добиваться? Мой Жунжун — эталонный богатый красавец, кто же его не полюбит?

— Поверхностно, — отчитал Папа Се. — Не забывай о наших традициях. Мужчина должен покорить супругу собственной силой и достижениями, а не деньгами семьи.

Старший и второй братья дружно закивали.

— Папа, мама, я всё придумал. Я войду в шоу-бизнес, стану кинозвездой и заставлю свою жену добровольно пасть к моим ногам.

Папа Се прослезился от умиления:

— Вот это мой сын. Иди, работай усердно, не дай будущей невестке смотреть на тебя свысока.

— Есть!

Поэтому преисполненный решимости Се Цзэжуй почти три года пробивался в шоу-бизнесе, пока не почувствовал, что накопил достаточно славы, чтобы протянуть свою «лапу Ань Лушаня» к Вэнь Си и начать план по завоеванию.

Если вспоминать об этом, то одни слезы.

На следующее утро Вэнь Си привезли в Тяньчэнь Медиа. После недавнего визита в Хуантянь он почувствовал, что здание Тяньчэнь Медиа имеет странное сходство с Хуантянь. Например, такое же роскошное, такое же высокое...

Сделав несколько глотков воды из стакана, который подал Сяо Гао, Вэнь Си спокойно сел в кресло, пока его красили. Визажист был молодым мужчиной, но выглядел очень женственно: волосы до мочек ушей, подведенные глаза, блеск на губах, нежная розовая кожа. На нем был свободный трикотажный свитер, поверх него — пальто, шорты и колготки. На руках звенело множество браслетов, которые он снял, чтобы не мешали работать.

Пока он красил Вэнь Си, его рот не закрывался:

— Брат Вэнь, у вас такая кожа хорошая! Белая, нежная, пор почти не видно.

— Брат Вэнь, у вас такие длинные ресницы, я просто завидую.

— Брат Вэнь, какими средствами по уходу вы пользуетесь? Как можно так хорошо выглядеть? Такая нежная... хочется потрогать, наверняка гладкая.

Вэнь Си выдавил улыбку:

— У тебя тоже неплохая, очень белая.

— Правда? — визажист обрадовался, закрыл лицо руками, а рот сложил буквой О. — Я так счастлив! Брат Вэнь похвалил мою кожу! Вы знаете, я трачу шестнадцать часов в день на уход, чтобы она оставалась такой белой и нежной. Даже мой муж говорит, что обожает меня гладить.

Черт возьми! Что он только что услышал? У этого существа есть муж? Неужели он все это время ошибался и это просто женщина, похожая на мужчину? У которой к тому же такая плоская грудь, что на ней можно скачки устраивать? Этот мир сошел с ума!

— Брат Вэнь, вы так и не ответили, чем вы пользуетесь для ухода?

Не надо кокетничать, брат тебе не муж. Вэнь Си слегка улыбнулся — улыбкой, способной покорить город:

— Всеми моими средствами занимается Сяо Гао. Можешь спросить у него.

Сяо Гао бесстрастно ответил:

— Я использую то, что компания присылает Вэнь Си в качестве рекламных контрактов.

Визажист пришел в ужас:

— Вы что, не подбираете ему уход? Ему же приходится каждый день наносить грим, это ужасно вредит коже.

Пусть вредит. В конце концов, у него нет мужа, который хотел бы его потрогать.

— На самом деле, — сказал Вэнь Си, — я считаю, что уходовая косметика нужна, но нельзя слишком на нее полагаться. Чтобы кожа была хорошей, необходимо питание изнутри.

— Брат Вэнь так прав! — лицо визажиста засияло. — Благодаря тому, что мой муж постоянно обеспечивает меня «питанием изнутри» и массажем, моя кожа остается такой. Как вспомню — аж стыдно, даже неудобно говорить.

Вэнь Си залился краской. Он ненавидел себя за то, что понял намек! Похоже, чистота окончательно покинула его.

— Я имел в виду питание: молоко, супы, фрукты, сочетание белковой и растительной пищи. Меньше фастфуда, молочных чаев и кофе. Если кишечник работает хорошо, кожа будет отличной.

— Правда? — визажист выглядел удивленным. — Тогда я обязательно попробую этот метод.

Внезапно за дверью поднялся шум. Вэнь Си нахмурился и жестом велел Сяо Гао пойти проверить, что случилось.

http://bllate.org/book/33584/4128068