Готовый перевод My Supernatural Live Stream Made Me Famous / Мистический стрим: предсказания на миллион: Глава 12

Ли Цзя слегка улыбнулась ему, а затем ее лицо переменилось, выражая нечто вроде: ты испортил мне все дело. Увидев, что Лу Сюаньлин стоит на месте, она нетерпеливо пожаловалась:

— Какая заноза, в каком бы месте ни оказался, везде конкуренты!

Затем она легко сглотнула, и из ее рта вылетел тот самый Голодный призрак. Лу Сюаньлин подгадал момент и тут же поймал его в тыкву-горлянку.

После этого он слегка кивнул и вежливо произнес:

— Старший брат столько лет занимается культивацией, как ты можешь не знать правил? Наверное, ты просто пошутил со мной. Большое спасибо, что разбудил меня в критический момент, иначе я бы не смог поймать этого демона.

Ли Цзя моргнула, осыпая его похвалами, и развела руки в удивленном жесте:

— А? Я ничего такого не делала! Просто увидела, что ты бежишь сюда, и увязалась следом!

С этими словами она повернулась и направилась к кровати пухлого мальчика. Наклонившись и осмотрев его, она убедилась, что состояние ребенка полностью стабильно, после чего стремглав повернула голову и подмигнула Лу Сюаньлину.

— Не переживай, с этим толстячком все в порядке, но вот... — она замолчала, поднесла прядь собственных волос к щеке и потерлась о нее, излучая крошечную капельку очарования. — Эта больница совсем не так проста, как ты думаешь, так что тебе лучше быть поосторожнее! Директором здесь быть непросто! — произнеся это, она неторопливо подошла ближе и ткнула пальцем в нагрудную карточку на груди Лу Сюаньлина.

— Я понимаю, благодарю старшего брата за напоминание! — ответил Лу Сюаньлин, чувствуя, как в глубине души зарождается сомнение: раз это не Старший брат Лис, то кто же тогда звал его?

Ранним утром следующего дня Таотао пришел в себя. Все его показатели были в норме, но поскольку после операции ему пока еще было нельзя нормально питаться, он вовсю шумел на медсестру, требуя гамбургер и картофель фри. Лу Сюаньлин вошел в палату и, заметив выглядевшего совершенно беспомощным старого управляемого, попросил его выйти на пару слов.

— Как член семьи, вы, должно быть, тоже заметили, что сегодняшние злоключения вашего юного господина связаны вовсе не с какой-то обычной болезнью! — Лу Сюаньлин встал у окна в коридоре и бросил на старого управляемого многозначительный взгляд.

— Я слышал, что во время операции возникли трудности, и молодой господин чуть не сошел с операционного стола! Позже именно вы помогли миновать кризис! — глаза старого управляемого слегка расширились, а сомнения в глубине души разгорелись с новой силой. — Вы ведь раньше говорили, что на молодого господина наложено проклятие, что это вообще такое?

Теперь, когда все зашло так далеко, он начал заново обдумывать то, о чем Лу Сюаньлин говорил ранее.

Лу Сюаньлин отвернулся, его чистый и ясный взгляд скользнул по окну наружу и тут же вернулся обратно. Он тихо произнес:

— Ваш молодой господин утверждал, что ему нравится Ван Фанфан, девочка из параллельного класса, и постоянно досаждал ей. Думаю, вам об этом известно!

На лице старого управляемого промелькнула тень вины, но всего лишь на мгновение — она исчезла без следа, превратившись в конце концов лишь в тяжелый вздох.

Лу Сюаньлин посмотрел на управляемого и веско, слово за словом, произнес:

— Вероятно, вы не придавали этому особого значения, а школа закрывала глаза из-за влияния вашей семьи. Но кто бы мог подумать, что бабушка Ван Фанфан владеет дурными искусствами и наложила на вашего юного господина проклятие! Она учла его слабость к чреугодию и прокляла так, чтобы он умер от обжорства!

Лу Сюаньлин быстрым взглядом качнул в сторону окна — яркое солнце заливало каждый уголок больницы, но даже в тех местах, куда не падали лучи, все еще скрывались мрачные тени.

— Пожалуй, именно молчаливое согласие и потакание со стороны взрослых и есть настоящая беда, — вздохнул Лу Сюаньлин. Он перевел взгляд, встретившись с потрясенным и пристыженным лицом управляемого, который явно ничего подобного не ожидал. — Но после такого случая, думаю, вы знаете, что нужно делать!

С этими словами старый управляемый почувствовал себя донельзя пристыженным и в тишине благодарно кивнул.

Тем же вечером комната для трансляций кипела от активности. Стоило Лу Сюаньлину появиться в кадре, как зрители тут же принялись осыпать его подарками: Снежная клубника подарила ведущему десять мощных петард, а Люблю тебя до смерти — десять глубинных торпед.

Трансляция братика просто улетная, каждый раз такой неожиданный поворот событий!

Мне вот только интересно, а та часть, которую нам не показали, случайно не еще интереснее?

Братик, приоткрой нам завесу тайны посильнее!

И правда, и правда, сплетен вечно не хватает!

Экран пестрил бессчетными рядами комментариев, как вдруг кто-то тихо выкупил гадание. Незнакомец молниеносно связался с Лу Сюаньлином по видеосвязи, и праздные зрители, занятые болтовней, вмиг притихли, сгораючи от любопытства — всем хотелось взглянуть на того, кто забрал лот.

Связь установилась, но на другой стороне видеоэкрана не было ни лица, ни каких-либо звуков. Спустя мгновение оттуда донесся неторопливый голос:

— Мастер, я хочу погадать на отношения с мужем, он уже столько времени не возвращается домой!

Лу Сюаньлин молча уставился на аватар собеседника и уже через пару секунд тихо произнес:

— Твой муж неважен, тебе обязательно нужно уйти от него, иначе через неделю ты погибнешь от его руки!

Ого! Разорвало, разорвало, эти знакомые слова снова в деле!

Что это за ситуация? Я же правильно все понял, мастер сказал, что эту женщину прикончит ее муж?

Она же говорила, что он долго не появлялся дома, разве нет?

А есть еще какие-нибудь подробности, которые можно раскрыть?

Стоило Лу Сюаньлину договорить, как с той стороны раздался слабый голос:

— Мастер, этого не может быть! Мой муж так сильно любит меня, как он мог меня убить!

Затем послышались прерывистые всхлипывания, похожие на звуки, издаваемые человеком в крайне истощенном состоянии. Уставившись на аватар на другом конце связи, Лу Сюаньлин сурово произнес:

— То, что ты не веришь — это нормально, давай тогда поговорим о чем-нибудь другом! — его глаза блеснули, и он продолжил: — Давай поговорим о том, почему твой муж так долго не возвращается домой. А всё потому, что твой муж — не человек!

Лу Сюаньлин поднял руку, прикрывая ею половину лица, и уставился в объектив взглядом, смысл которого было трудно разгадать:

— Твой муж некогда был твоим содержанцем, я ведь прав?

Услышав это, женщина помрачнела. К счастью, она не показывала лица, иначе выражение ее эмоций уже выдало бы ответ.

Всего несколько коротких реплик, но чат трансляции снова взорвался!

Информации просто вагон! Что значит не человек?

Это точно какой-то подонок, небось еще и бил ее!

Так вот что мастер имел в виду, когда говорил, что она умрет от рук мужа?

Тут еще и содержание задействовано, неужели эта женщина богатая барышня?

Лу Сюаньлин выждал несколько секунд под догадками зрителей. Сначала он сидел, опустив голову и опираясь обеими руками о края стола, но теперь разомкнул руки и устремил взгляд прямо в камеру:

— Я имею в виду, что ее муж — вовсе не человеческое существо! Большего я сказать не могу!

А-а-а-а, что это за мистический сюжет?

Так дразнить аппетит жестоко, я так хочу узнать правду!

Если не человек, так он что, нечисть какая-то?

Собеседница долго хранила молчание и никак себя не проявляла. Видя это, Лу Сюаньлин не стал задерживаться. Его выражение лица было довольно мрачным, и он снова обратился к камере:

— Сегодня гадать больше не будем, на этом трансляция закончена, я отключаюсь, всем спасибо!

Мастер, неужели нельзя погадать еще немного?

Настойчиво требуем увеличить время трансляции!

С тяжелым сердцем смотрю, как мастер уходит из эфира!

В то же самое время неделю спустя трансляция началась. Лу Сюаньлин уставился на часы на стене, словно кого-то целенаправленно выжидая. Время шло секунда за секундой, и незадолго до полуночи кто-то инициировал видеозвонок.

Это была та самая женщина с прошлой недели, только на этот раз она не стала скрывать лицо. Женщина на экране выглядела очень молодой, но исхудала до такой степени, что кожа да кости обтягивали череп. Две пожелтевшие руки безвольно покоились на инвалидном кресле, сквозь кожу на руках проступали синеватые вены, а глаза были полузакрыты — казалось, даже для того, чтобы просто их раскрыть, ей требовалось потратить все оставшиеся силы.

— Мастер, спасите меня, мой муж возвращался сегодня днем домой, и мне показалось, что он ведет себя совсем не так, как обычно, в нем есть что-то странное! — женщина старалась держать лицо, но в ее голосе сквозила леденящая дрожь.

— Не переживайте, я сейчас же отправлю людей забрать вас! — успокоил женщину Лу Сюаньлин, не говоря лишних слов. Он повернулся к Прародителям Саньцин, молча воскурил благовония, а когда открыл глаза, в его взгляде мелькнуло понимание.

Зрители в трансляции увидели эту сцену, и народ тут же ошеломленно зашумел.

Ого, и впрямь есть поворот! Разве мастер не говорил, что ее муж — не человек?

На прошлой неделе она еще не верила мастеру, а на этой все уже перевернулось!

Ждем правду, скоро он привезет ее сюда!

6666, ведущий просто огонь!

Час ночи. Белый свет люминесцентных ламп в больничном коридоре то вспыхивал, то гас. В дальнем конце коридора смутно послышались тяжелые шаги. Лу Сюаньлин стоял лицом к двери палаты, ощущая, как из-за спины накатывают волны ледяного ветра. Он издал короткий смешок, небрежно засунув руку в карман пальто, после чего рядом с ним спланировал бумажный лист и безо всяких отклонений опустился прямо к его ногам.

http://bllate.org/book/33581/4127828