Готовый перевод The Scum Top Senior Wants My Medicinal Dregs / Старший брат-злодей: Моя кровь — не ваше лекарство: Глава 7

Мощный вихрь бушующих молний обрушился на землю, превращая её в сплошные обугленные головешки, словно гигантский водопад из пламени. Духовная энергия во всей Малой Обители Громового Дерева вмиг стала невероятно бурной и густой. Там, где молнии не задели почву, молодые побеги зелёного дерева начали стремительно расти, переплетаясь с грозовыми разрядами и создавая поистине ослепительное зрелище.

Но еще быстрее молний распространилась давящая аура, сковавшая всю Малую Обитель. Чэн Ецю даже заметил, как световые лучи пролетавших неподалёку культиваторов в один миг замерли от рева грома и рухнули вниз.

Чэн Ецю мгновенно всё понял: он умудрился случайно забредти туда, где зарождалось Божественное Сокровище!

И это было то самое сокровище, которое даже Реальный Человек Хань Юэ, находящийся на Сфере Золотого Ядра, едва смог усмирить, приложив неимоверные усилия!

Обладая ментальной стойкостью человека, прожившего прошлую жизнь, Чэн Ецю быстро стряхнул с себя остатки чудовищного давления и бросился назад, однако молнии уже настигали его.

В тот самый момент, когда Чэн Ецю уже решил, что его сейчас разорвет на куски грозовым штормом, перед ним промелькнул луч меча, преграждая путь ревущей волне молний и принимая удар на себя.

Чэн Ецю с облегчением выдохнул и ослабил хватку рук, инстинктивно прикрывавших ребенка:

— Старший братишка Лин!

Лицо Лин Гэсяо было мрачным, а клинок в его руке искрился электричеством:

— Назад!

Понимая, что его присутствие здесь станет лишь помехой, Чэн Ецю без колебаний развернулся и побежал.

Убегая, он на ходу бросил взгляд назад и к своему удивлению заметил, что посреди грозового сияния смутно угадывалась пара длинных… ушей?

То тут, то там натыкаясь на спасающихся бегством культиваторов, Чэн Ецю наконец добрался до исходной точки.

Он оглянулся.

Небо было полностью окрашено в фиолетовый цвет мириадами молний — одновременно прекрасных и смертоносных.

У входа в Малую Обитель Громового Дерева стоял небольшой даосский храм, где хранились целебные пилюли, нефритовые склянки, печи для пилюль и прочая утварь.

Опустив ребенка на землю, Чэн Ецю не спешил уходить: с появлением той грозовой волны духовная энергия в Малой Обители стала необычайно активной, и сейчас выдался идеальный момент для культивации.

Поглощаемая им Духовная энергия почти целиком уходила на питание Кости Небесных Звезд, и лишь в столь насыщенной атмосфере можно было рассчитывать на реальный прорыв.

Ребенок тоже не ушел, а просто последовал за Чэн Ецю.

Тот слегка удивился:

— Ты почему за мной ходишь?

Ребенок ответил:

— Ты спас мне жизнь, я хочу посмотреть, не могу ли чем-нибудь отблагодарить тебя.

Чэн Ецю не знал, плакать ему или смеяться:

— Это пустяки, мне ничего не нужно, ступай-ка лучше поискать своих старших.

Ребенок склонил голову набок, молча разглядывая Чэн Ецю.

Найдя малыша довольно забавным, Чэн Ецю протянул руку и легко ущипнул его за щеку:

— Послушайся, мне нужно медитировать.

Ребенок смахнул его руку и надул губы:

— Так не пойдет, сделать добро в ответ — мой принцип… Сначала держи немного духовных камней, у меня сейчас кое-какие дела, найду тебя, когда выберемся отсюда.

С этими словами он сунул в руку Чэн Ецю пространственный мешочек, вприпрыжку развернулся и убежал.

Заглянув внутрь мешочка, Чэн Ецю едва не лишился дар речи: выданных здесь духовных камней ему хватило бы почти на десять лет ученического жалования!

Из какой же семьи этот избалованный малец? Он явно понятия не имеет, насколько ценны вещи, которые он так легко разбрасывает направо и налево.

…

Согласно воспоминаниям Чэн Ецю из прошлой жизни, буйство духовной энергии в Малой Обители Громового Дерева продолжалось ровно семь дней, после чего Божественное Сокровище наконец перешло к даосу Хань Юэ.

Спустя неделю Чэн Ецю завершил полный цикл дыхательной практики и довольно кивнул.

Пользуясь благоприятным моментом, он сумел значительно уплотнить свою Духовную энергию.

Добавив к этому травы и духовные камни, собранные ранее, он сможет без проблем обменять их на Пилюлю Укрепления Основы после выхода наружу и продолжать тренировки еще долгое время.

Выйдя из комнаты, Чэн Ецю сразу увидел во дворе облаченного в белые одежды Сунь Цзючэня с мягкой улыбкой на лице:

— Младший соученик Чэн закончил медитацию? Смотрю, ты и впрямь неплохо продвигся.

Чэн Ецю на мгновение замер, после чего поспешно опустил голову в поклоне:

— Приветствую старшего братца Суна.

Сунь Цзючэнь с улыбкой произнес:

— Мы же так хорошо знакомы, к чему эти формальности? Я услышал, что в Малой Обители Громового Дерева случилось ЧП, и побежал сюда из беспокойства за младшего соученика Чэн. Раз уж ты закончил тренировку, не вернуться ли нам на Пик Меча? Отправляться на поиски приключений, даже не прослушав лекций, вряд ли пойдет на пользу твоему Пути.

— Благодарю старшего брата за проявленную заботу.

Шагая позади Сунь Цзючэня, Чэн Ецю заметил скользящего рядом Лин Гэсяо, который по-прежнему опирался на парящий меч. Не обращая на Чэн Ецю никакого внимания, Лин Гэсяо бросил Сунь Цзючэню:

— Жаль, ты опоздал, это сокровище уже досталось нашему младшему дяде Хань Юэ.

— Какая досада, так и не удалось воочию взглянуть на сокровище, — с сожалением отозвался Сунь Цзючэнь, заметив довольное выражение лица Лин Гэсяо. — Тебе тоже перепала выгода?

Лин Гэсяо тотчас гордо задрал подбородок:

— Сокровище породило сопутствующий первоклассный Громовой Камень, так что теперь у моего летающего меча наконец появится достойная основа.

— Тогда поздравляю, — с ноткой грусти произнес Сунь Цзючэнь. — Жаль только, я не успел к самому началу.

Слушая этот разговор, Чэн Ецю мысленно усмехнулся.

Он и так знал наверняка: Сунь Цзючэня могло привлечь исключительно появление Божественного Сокровища, а все его лицемерные вздохи о переживаниях за безопасность младшего соученика были чистой воды фарсом.

Вот только в прошлой жизни Чэн Ецю безоговорочно верил каждому подобному проявлению фальшивой заботы.

Сотрудники Зала Управления прибыли на место, чтобы проверить состояние учеников в Малой Обители. Убедившись, что все живы и здоровы, хотя большинство и отделалось легкими ранениями, они завершили осмотр. Те двое учеников, что в самом начале звали Чэн Ецю объединить усилия, лишились своих духовных мечей и теперь сидели с унылыми лицами, совершенно не желая общаться с ним.

А само сокровище — по слухам, редчайший нефрит таинственного кристалла — забрал глава Пика Пилюль, Реальный Человек Хань Юэ, чтобы выковать из него котел для пилюль.

Услышав об этом, Чэн Ецю даже слегка удивился: судя по тому мимолетному мгновению, когда он мельком увидел артефакт, это должно было быть живое существо с ушами… Неужели Реальный Человек Хань Юэ прибил его, превратив в кусок нефрита?

Так или иначе, на этот раз буря в Малой Обители Громового Дерева утихла без серьезных потерь.

Перед тем как Чэн Ецю собрался покинуть Малую Обитель, Лин Гэсяо вдруг окликнул его безо всяких предисловий:

— Младший соученик Чэн.

— Что прикажете, старший братишка Лин?

Лин Гэсяо небрежно бросил ему какой-то мешочек:

— Держи, это тебе.

Чэн Ецю тотчас почувствовал на себе множество обращенных к нему взглядов:

— Старший братишка Лин, это…

Лин Гэсяо нетерпеливо взмахнул рукой:

— Велено взять — бери, чего развел болтовню? Еще слово, и огребешь от меня мечом.

http://bllate.org/book/33554/4124176