Готовый перевод The Scum Top Senior Wants My Medicinal Dregs / Старший брат-злодей: Моя кровь — не ваше лекарство: Глава 1

Если бы был выбор, Чэн Ецю предпочел бы переродиться на год или хотя бы на месяц раньше.

Нет, хватило бы и часа.

— Раз уж вы ступили на Пик Меча, то должны соблюдать правила Пика Меча. Ученики на Стадии Очищения Ци находятся в ведении старших братьев каждого двора, а за ежедневными выдачами пилюль следует обращаться в Зал Управления…

Наставления распорядителя доносились сверху. Чэн Ецю украдкой поднял руку: на ладони лежала гладкая серо-белая нефритовая подвеска, на которой был вырезан барельеф надломи2нного пополам меча; на обратной стороне значилось: «Цзы-2».

Это был символ Пика Меча Секты Цинчэнь. Он означал, что часом ранее Чэн Ецю выбрал путь совершенствования на Пике Меча и был определен во двор под номером Цзы-2.

С этого же началась трагедия его прошлой жизни.

Чэн Ецю опустил взгляд.

Распорядитель наконец закончил перечислять громоздкие правила и взмахом руки отпустил их — собирать вещи во внешних дворах и перебираться по своим обителям.

Чэн Ецю последовал за толпой из Зала Управления и, подняв голову, растерянно посмотрел в небо.

Защитная формация Секты Цинчэнь выписывала в выси рябь, похожую на облачные узоры, отчего небо казалось огромным озером.

Чэн Ецю уже почти забыл, когда в последний раз видел небо, и на какое-то время замер от удивления.

Пока кто-то легко не хлопнул его по плечу. Чэн Ецю вздрогнул и сделал два быстрых шага вперед.

Обернувшись, он узнал в этом человеке Фу Цина — ученика, с которым они поступили одновременно и были в хороших отношениях.

Фу Цин с удивлением посмотрел на шарахнувшегося в сторону Чэн Ецю:

— Ецю, чего ты пугаешься почем зря? В какой двор тебя распределили?

Чэн Ецю пришел в себя и механически ответил:

— Цзы-2.

Фу Цин восхищенно ахнул:

— Тебя определили прямо к старшему братцу Сун! Какая же у тебя удача!

При звуках имени старшего братца Сун плечи Чэн Ецю невольно задрожали.

Фу Цин ничего не заметил:

— Ладно, некогда болтать, пошли скорее собираться, пора перебираться на Пик Меча.

Кто же, официально став учеником Стадии Очищения Ци и войдя во внутренние секторы, не хотел поскорее переехать на Пик Меча?

Чэн Ецю поджал губы:

— Иди первым, у меня кое-какие дела.

— Хорошо, потом еще увидимся.

Если бы можно было переродиться хотя бы на час раньше, Чэн Ецю ни за что не выбрал бы Пик Меча.

Но теперь дело было сделано: если только он не собирался покинуть Сектов Цинчэнь, у него не было ни малейшего права просить о смене пика.

Чэн Ецю не спешил с переездом. Сначала он заглянул в Зал Управления, чтобы от корки до корки изучить все связанные с этим правила. Лишь к полудню он отправился в жилые кварталы, где прежде обитали внешние ученики, под завистливые и ревнивые похвалы тех, кто еще не прошел отбор, собрал свои пожитки и направился на Пик Меча.

Обитель на солнечной стороне полусклона утопала в зелени и пестрела алыми цветами, а стоило поднять голову — открывалось бескрайнее небо. Вокруг клубилась духовная энергия, приветственные сосны и бамбук сяньфэй от ее живительной влаги казались сочно-зелеными и пышными. Это место можно было назвать поистине превосходным для культивации.

Едва переступив порог двора, Чэн Ецю увидел стоявшего посреди него мужчину в чистейших белых даосских одеждах.

При виде этой фигуры Чэн Ецю затрясло с ног до головы. Ужас, поднявшийся из самых глубин его сущности, и еще более глубокая ненависть захлестнули каждую клеточку его тела, заставив оцепенеть на месте.

— Младший соученик Чэн, какое совпадение, тебя распределили ко мне.

Раздался мягкий, учтивый голос — чистый и ясный, словно ветер и луна, ласковый и близкий. Но для Чэн Ецю он прозвучал словно глас из Цзюю.

Впрочем, уже через мгновение Чэн Ецю подавил бушевавшие внутри чувства, смертельно боясь выдать себя, и, опустив голову, произнес:

— Приветствую, старший братец Сун.

Сунь Цзючэнь.

Первый старший ученик Пика Меча, красивый и непринужденный, мягкий и обходительный в общении, обладающий колоссальным талантом к постижению Дао. В столь юном возрасте он уже прорвался на Стадию Питания Духа, отделенный всего одним шагом от Формирования Ядра, и снискал всеобщие хвалы и ожидания как на Пике Меча, так и во всей Секте Цинчэнь.

И только Чэн Ецю знал, какое холодное, эгоистичное и жестокое сердце скрывается под этой великолепной оболочкой. К сожалению, даже в прошлой жизни он позволил себя одурманить, словно мотылек на пламя, изо всех сил рвался к Сунь Цзючэнь и в конце концов отдал за это собственную жизнь.

Чэн Ецю стоял с поникшей головой, опасаясь, что стоить ему ее поднять, как все эмоции тотчас выплеснутся наружу.

Сунь Цзючэнь отличался проницательностью и подозрительностью. Даже если сейчас Сунь Цзючэнь еще не ведал о таящейся в нем Кости Небесных Звезд, проявление враждебности раньше времени наверняка навлечет беду.

— Услышав, что ты попал именно ко мне, старший брат специально ждет тебя здесь. Нужна ли тебе какая-то помощь?

Чэн Ецю, разумеется, не верил в подобную чушь и продолжал смотреть в землю:

— Не утруждайте себя заботами, старший братец Сун. Я как раз собираюсь разобрать вещи, сейчас совсем некогда принимать гостя...

Сунь Цзючэнь на мгновение замолк, а когда заговорил снова, в его голосе послышалась улыбка:

— И то верно. Занимайся своими делами, а как освободишься, старший брат сам зайдет навестить тебя.

http://bllate.org/book/33554/4124170