Готовый перевод The Broken Engagement Made Me Fall for Her / Разрыв помолвки: От ненависти до любви: Глава 10

– Я буду ехать очень-очень медленно, даже медленнее мопеда. Не бойся, надевай шлем, всё будет в порядке, – мягко успокаивала Сюй Цин.

Фуд Шуан держала в руках красивый белый шлем и думала, что он кажется ей смутно знакомым. Наверное, большинство любителей мотоциклов выбирают именно такие модели.

Она послушно спрятала голову в шлем, и по ее телу, словно разряд электричества, пробежала судорога.

– Что такое? – Сюй Цин заметила ее странное состояние и нахмурилась. – Пахнет?

Фуд Шуан: «……»

Сюй Цин смущенно потрогала нос. Только теперь она сообразила, что носит этот шлем каждый день по дороге на работу и не стирала его уже полмесяца. Было бы странно, если бы от него ничем не пахло. Сама она уже привыкла к собственному запаху, но перед ней был омега! Чувствительный и хрупкий омега!

Она неловко застыла на месте, колеблясь, не предложить ли той снять шлем, как вдруг девушка-омега мягко прижалась к ней и пробормотала:

– Сестричка, от тебя так вкусно пахнет феромонами.

Сюй Цин: «!»

Буря бурных эмоций стремительно пронеслась по ее нервной системе. Сюй Цин до крови прикусила язык, заставляя себя не терять рассудок. Она не смела опустить взгляд на прильнувшего к ее плечу омегу, кровь прилила к голове, а дыхание перехватило.

Сестричка.

От тебя так пахнет феромонами.

Черт.

Дай сестричке понюхать твои.

Сюй Цин сглотнула слюну и понизила голос:

– Ты взяла Подавитель?

Из-под шлема девушка подняла на нее затуманенные, полные слез глаза, ее влажные ресцы дрожали. Почти без сил она произвела:

– Взяла.

Сюй Цин:

– Я помогу достать.

Сумочка девушки лежала у той на коленях, прикрытая джинсовой юбкой, из-под которой виднелись красивые бедра.

Сюй Цин уже забыла, как усаживала ее на мотоцикл. Если бы она обратила внимание на длину юбки, то ни за что бы так не поступила.

Она достала из сумочки девушки Подавитель и брызнула ей в лицо.

– Тебе полегче? – Сюй Цин держала флакон с Подавителем, ее пальцы легко подрагивали.

Девушка медленно открыла глаза, тихонько произнесла «угу» и добавила:

– Спасибо, сестричка.

Сюй Цин улыбнулась, положила Подавитель обратно в сумочку, сняла собственную рубашку и развернула ее, прикрывая ноги девушки.

– Боюсь, как бы ты ничего не обнажила, – смущенно произнесла Сюй Цин.

После того как она сняла рубашку, на ней осталась лишь одна майка на лямках, беззастенчиво демонстрируя ее подтянутое и гармонично сложенное тело.

Сюй Цин повернулась спиной, ухватилась за руль и, легко перекинув длинную ногу, уселась на байк.

– Если боишься потерять равновесие, можешь держаться за ручки по бокам, – Сюй Цин слегка повернулась вбок, показывая, где находятся ручки.

Девушка непонимающе кивнула.

Когда мотоцикл тронулся, пара мягких рук осторожно обвила ее за талию, легонько и прохладно прижавшись к ее прессу.

Уши Сюй Цин запылали, и она стала вести еще аккуратнее.

Глава 6

В двенадцать часов ночи большинство придорожных закусочных уже закрылись. Сюй Цин медленно катила по полосе для немоторизованного транспорта, когда мимо нее на огромной скорости пролетел велосипедист. Обнимавшие ее за талию руки тут же сжались крепче. Сюй Цин немного сбросила скорость, повернула голову и спросила:

– Испугала тебя?

Фуд Шуан: «А?»Сюй Цин пребывала в некотором замешательстве. Впервые в жизни ей довелось встретить такую очаровательную омегу, и в итоге пришлось подвергнуть её неудобствам, усадив на заднее сиденье мотоцикла. Сиденье было пугающе высоким, и бедная омега, должно быть, была напугана до смерти.

Вспомнив, как та дрожала, едва сдерживая слёзы, Сюй Цин почувствовала укол жалости. Она повернула голову и сказала:

— Потерпи ещё немного, скоро мы найдём лапшичную.

— Хорошо, спасибо, сестрёнка, — пробормотала Фу Шуан. Она видела, что даже велосипедисты обгоняют их, и не могла не остаться в недоумении.

Эта черепашья скорость навевала на неё сон. Неудивительно, что вскоре её глаза начали слипаться, и голова в шлеме потянулась к плечу впереди сидящей девушки.

Если бы Сюй Цин могла видеть всё со стороны, она бы заметила, что девушка всем телом прильнула к ней.

Было очень тяжело, словно Фу Шуан перенесла на Сюй Цин весь вес своего тела.

Сюй Цин, не понимая, что происходит, застыла в напряжённой позе. Лишь когда рука, обхватившая её талию, слегка соскользнула, она поспешно схватила её, резко затормозила и с изумлением оглянулась:

— Ты… уснула? — последние слова она произнесла тихо, боясь, что слишком резкий тон напугает девушку.

Фу Шуан очнулась ото сна. Её густые, словно воронье крыло, ресницы дрогнули. Поняв, что всё это время опиралась на Сюй Цин, она испугалась, поспешно выпрямилась и прошептала:

— Прости.

— Ничего страшного, хорошо ещё, что ты не упала, — ответила Сюй Цин. Она осознала, что всё ещё крепко держит девушку за руку, а та и не думает сопротивляться — лишь опустила голову, словно маленький понурый кролик.— Вылазь из машины, не стоило мне брать тебя с собой на мопеде, это слишком опасно. — Сюй Цин отпустила её руку, заглушила двигатель и слезла с транспорта. — Впереди есть лапшичная, давай дойдём пешком.

Она помогла девушке слезть с заднего сиденья и пошла впереди, указывая дорогу, а сама бросала взгляд на падающую от фонаря тень девочки, чтобы по ней определять расстояние между ними.

— Твоя одежда, — девочка семенящими шагами догнала её. — Тут прохладно, сестрица, надень.

— Я не мёрзну, оставь себе.

Сюй Цин совершенно не осознавала, насколько убийственна для омеги та открытая одежда, что была на ней самой. Опустив голову и засунув руки в карманы брюк, она всё ещё ломала голову над тем, как поступить дальше.

Предложить ей пожить у себя?

Сейчас она в одиночку занимала апартаменты на окраине города — просторное жильё с четырьмя комнатами и огромной гостиной, где было абсолютно всё необходимое. Самой ей такая площадь была без надобности, так что места с лихвой хватило бы ещё на одну женщину-омегу.

Но неужели это действительно не грозит никакими юридическими проблемами?

Малышка-омега выглядела донельзя наивной, едва не заснула, пока сидела на заднем сиденье мотоцикла, и явно не испытывала никакой настороженности перед альфами. Быть может… она и вовсе несовершеннолетняя?

Разве то, что она собиралась сделать, не равносильно похищению несовершеннолетней девочки?

Сюй Цин продолжала размышлять об этом даже тогда, когда они сели за столик в ресторане и сделали заказ.

Ей не хотелось заводить разговор первой, ведь тогда она стала бы ещё больше похожа на похитительницу — вдруг она так только напугает собеседницу?

Словно угадав её мысли, сидевшая напротив девочка сама заговорила:

— Чуть позже я пойду домой сама. Если я потеряюсь, мой отчим заявит в полицию, и тогда меня всё равно заберут стражи порядка. Уж лучше я вернусь сама — хоть побоев достанется меньше.

http://bllate.org/book/33549/4123713