Готовый перевод Transmigrated into a Book, I Became the Marquis's Husband / Стать супругом маркиза: Неожиданный финал книжного попаданца: Глава 15

Ци Цзюньцин по одному лишь выражению лица Сяо Цзыцзиня понял, о чём тот думает:

— Что, думаешь, я тебя клевещу?

996 в стороне уже смотреть не могло на глупый вид своего носителя:

— Носитель, не хочешь ли, чтобы наша Система помогла тебе вспомнить события вчерашнего вечера?

Ци Цзюньцин приподнял бровь, подумав про себя: «Было бы ещё лучше, если бы этот дурень ничего не говорил и позволил Системе 996 показать этому глупцу, какую глупость он вчера сотворил».

Сяо Цзыцзинь посмотрел на почерневшее от гнева, словно дно котла, лицо Ци Цзюньциня, а затем на злорадный вид 996 и в этот момент совершенно не хотел знать, что же произошло прошлой ночью.

Очевидно, 996 не собиралось его отпускать:

— Носитель, услышанное — ложь, увиденное — правда, лучше посмотри сам.

Вскоре 996 вызвало запись вчерашнего вечера и спроецировало её перед глазами Сяо Цзыцзиня, словно трансляцию фильма на экран.

Сяо Цзыцзинь, глядя на распутно ведущего себя человека на экране, был готов сквозь землю провалиться от стыда.

Ци Цзыцзинь никак не ожидал, что тоже сможет увидеть проекцию 996.

Сяо Цзыцзинь, глядя на распутно ведущего себя человека на экране, был готов сквозь землю провалиться от стыда.

Сяо Цзыцзинь подумал: «Неудивительно, что соседи по комнате никогда не брали его с собой выпивать. Кто бы мог подумать, что, напившись, он станет приставать к другим людям, а главное — у него вечно отшибало память».

Ци Цзыцзинь никак не ожидал, что тоже сможет увидеть проекцию 996.

Сначала он даже немного опешил, но, увидев то, что происходило на записи, почувствовал, как на лбу вздулись вены:

— Сяо Цзыцзинь!

Сяо Цзыцзинь всё ещё пребывал в собственных мыслях и, неожиданно услышав голос Ци Цзюньциня, мгновенно выпрямился, втянул подбородок и выдавил из себя пару сухих смешков:

— Чт… что такое?

У Сяо Цзыцзиня не хватало уверенности в себе, и он не смел смотреть собеседнику в глаза.

Ци Цзыцзинь поджал губы, во взгляде не было ни тепла, ни капли эмоций, а голос звучал совершенно бесстрастно:

— Что такое? Ты думаешь, Резиденция маркиза Динбэй — это просто украшение, или считаешь, что статус супруги маркиза Динбэй тебе не по росту?

У Сяо Цзыцзиня перехватило дыхание. Голос Ци Цзюньциня звучал ровно, но Сяо Цзыцзинь инстинктивно почувствовал опасность.

Его лицо мгновенно побледнело, голос задрожал, и он даже начал заикаться:

— Н… нет, я… я вчера… п… просто немного заинтересовался. Точно, заинтересовался, случайно перепил, я…

Взгляд Ци Цзюньциня мелькнул, но он тут же вновь обрел спокойствие, а уголки его губ тронула ледяная усмешка:

— Заинтересовался? Чем же это тебе интересно? Ты ведь уже вышел замуж в поместье маркиза, неужели всё ещё надеешься жениться на ком-то и завести детей?

Сяо Цзыцзинь затряс головой, точно заправским бубном:

— Нет-нет, ни в коем случае. Я виноват, больше не посмею.

В душе Сяо Цзыцзинь думал именно так, но выказывать этого он не смел.

Ци Цзыцзинь посмотрел на трясущегося, как осиновый лист, человека перед собой и тихо вздохнул:

— Завтра наступит последний день. Где твои зацепки?

Глаза Сяо Цзыцзиня скользнули в сторону 996, и он мысленно спросил:

— Где данные? Быстро покажи мне.

996 вызвало отчёт с данными, который уже был аккуратно отсортирован и разбит по категориям: теневые стражи семьи Ци, старая супруга маркиза и старый маркиз — всего три отчёта.

996 осведомилось:

— Носитель, с какого начнем?

Сяо Цзыцзинь немного подумал и решил, что дела теневых стражей всё же важнее:

— Сначала давай про теневых стражей.

996 похлопало себя по ручкам и легко ткнуло в отчёт, посвященный теневым стражам семьи Ци.

Сяо Цзыцзинь бегло просмотрел его, уловив общую суть, и неторопливо начал:

— Маркиз, вчера я обошел винные лавки, чайные дома, постоялые дворы, а также почтовые станции и Башню Туманного Дождя.

Упомянув Башню Туманного Дождя, Сяо Цзыцзинь на мгновение замолк:

— Маркиз, в Башню Туманного Дождя я ходил исключительно по делу, и уж точно не…

Ци Цзыцзинь прервал его объяснения:

— Продолжай.

Сяо Цзыцзинь поджал губы:

— Слушаюсь. И в винных лавках, и в чайных, и на постоялых дворах люди только и обсуждали, что теневых стражей семьи Ци и старого маркиза, но никаких важных зацепнок там не нашлось. Исключением стала лишь почтовая станция: тамошние люди относились к делу теневых стражей с крайней подозрительностью и хранили молчание. Раз уж в происходящем крылся подвох, значит, там таилось что-то странное. Поэтому я преодолел всевозможные препятствия, ускользнул от стражи и в конце концов всё же заполучил часть разведывательных данных с почтовой станции.

Слушая Сяо Цзыцзиня, 996 возмущенно запротестовало:

— Носитель, ты же просто пил чай на улице, а всю грязную работу заставлял делать меня! И теперь приписываешь все заслуги себе? Это уже слишком!

Сяо Цзыцзинь принялся успокаивать 996:

— Системка, подумай сама: они же не знают о твоем существовании. Не могу же я заявить им, будто ношу при себе сокровище, способное связывать любые эпохи и перемещаться куда угодно без каких-либо ограничений? Тогда все тут же сбегутся отнимать тебя, и ничего хорошего ни тебе, ни мне от этого не будет, верно?

996, убаюканное уговорами Сяо Цзыцзиня, тут же успокоилось и уже не возражало против его слов:

— Да уж, не такая я и выдающаяся.

Слушая диалог человека и Системы, Ци Цзюньцинь слегка приподнял брови, а уголки его губ тронула легкая улыбка.

Заметив перемену в настроении Ци Цзюньциня, Сяо Цзыцзинь решил, что тот впечатлен его успехами, и продолжил:

— В конце концов, оправдав возложенные надежды, я выяснил, что люди с почтовой станции тайком выслеживают одну цзянхускую организацию — Павильон Теней. Кажется, это какое-то тайное убийственное сообщество. Более того, люди с почтовой станции уже успели столкнуться с убийцами из Павильона Теней лицом к лицу. Согласно донесениям с почты, все члены Павильона Теней — первоклассные наемники, которые действуют крайне редко, но если берутся за дело, то никогда не терпят поражений.

У Сяо Цзыцзиня пересохло в горле. Заметив на столе чашку с чаем, он схватил её и разом осушил.

Рука Ци Цзюньциня уже приподнялась, но он не успел предупредить гостя, как Сяо Цзыцзинь всё выпил.

Сяо Цзыцзинь удивленно посмотрел на жест Ци Цзюньциня:

— Что такое?

Ци Цзюньцинь опустил руку:

— Ничего, продолжай. — Произнеся это, он взял новую чашку, налил в неё чаю и сделал легкий глоток.

Сяо Цзыцзинь издал звук «о» и поставил чашку на место:

— По моим догадкам, этот Павильон Теней с большой долей вероятности и есть те самые теневые стражи семьи Ци.

Ци Цзюньцинь машинально застучал пальцами по столешнице.

Заметив это, Сяо Цзыцзинь сразу понял, что тот погрузился в раздумья, поэтому просто нашел свободное место и присел, ожидая, пока Ци Цзюньцинь закончит размышлять.

Ци Цзюньцинь был несколько удивлен. Он никак не ожидал, что Сяо Цзыцзинь и 996 и вправду смогут что-то откопать, причем их сведения практически полностью совпадали с тем, что выяснил он сам, а в чем-то даже превосходили по полноте. «Похоже, от них всё же есть кое-какая польза», — подумал он.

Хотя Сяо Цзыцзинь и выяснил, что Павильон Теней связан с Резиденцией маркиза Динбэй, у него оставались сомнения: как именно удалось установить, что Павильон Теней — это и есть теневые стражи? Он решил спросить об этом 996:

— Система, ты уверена, что этот так называемый Павильон Теней — действительно теневые стражи семьи Ци?

996 ответило с абсолютной уверенностью:

— Безусловно. Главная Система не совершает ошибок.

Сяо Цзыцзинь:

— Тогда почему за столько лет люди из Павильона Теней так и не явились к Ци Цзюньциню? И к тому же, сначала ты говорило, что понятия не имеешь, где находятся теневые стражи, почему же теперь вдруг узнало?

996 неловко усмехнулось:

— Носитель, этого я и сам не знаю. Вчера, когда мы получили данные по Павильону Теней, база данных Главной Системы автоматически обновилась и выдала информацию, что Павильон Теней — это и есть те самые теневые стражи.

996 вспорхнуло в сторону:

— А что до того, почему они не приходят к маркизу... возможно, для этого должны быть выполнены какие-то скрытые условия.

Сяо Цзыцзинь потер подбородок, погрузившись в задумчивость:

— Ну ладно, в конце концов, в телесериалах всегда так закручивают сюжет. Но что это за скрытые условия?

996 почесало затылок:

— Носитель, об этом пока рано беспокоиться, сейчас есть задача поважнее.

Сяо Цзыцзинь удивился:

— Какая еще?

996 испуганно отвлокло взгляд:

— Носитель... только что Главная Система выдала задание: выяснить происхождение старой супруги маркиза Динбэй.

Сяо Цзыцзинь резко поднял голову и уставился на 996:

— Старая супруга маркиза Динбэй? Разве она не мертва? Откуда у неё еще какое-то происхождение? К тому же, разве я не просил тебя проверить досье на неё?

Уголки рта 996 слегка задергались, и оно нервно взмахнуло крылышками:

— Носитель... именно потому, что мы проверили её данные, Главная Система расценила это как активацию задания по собственной инициативе, и теперь его нужно выполнить в течение пяти дней.

— К тому же в системной базе данных указано, что информация о происхождении старой супруги маркиза Динбэй утеряна, и исполнителю задания необходимо восполнить её самостоятельно. — Голос 996 звучал всё тише и неувереннее.

Сяо Цзыцзинь пришел в ярость:

— 996! Ты вечно машешь кулаками после драки! Почему сразу не объяснил толком?

Дыхание Сяо Цзыцзиня участилось, грудь тяжело вздымалась.

996 дало понять, что оно здесь совершенно не при чем:

— Носитель, я ведь и сам впервые с таким сталкиваюсь.

Ци Цзыцзинь в это время как раз размышлял о теневых стражах и Павильоне Теней.

Ци Цзыцзинь в это время как раз размышлял о теневых стражах и Павильоне Теней.

Поскольку Сяо Цзыцзинь и 996 без умолку болтали рядом, Ци Цзыцзинь совершенно не мог сосредоточиться и в конце концов просто прислушался к их перепалке.

Он никак не ожидал получить столь неожиданный улов. В воспоминаниях Ци Цзыцзиня почему-то совершенно не осталось образов его матери.

Это казалось крайне нелогичным, но Ци Цзыцзинь жил так, будто ничего странного в этом не было — ровно до нынешнего момента, когда Сяо Цзыцзинь заговорил об этом вновь, и Ци Цзыцзинь вдруг осознал, что кусок его памяти оказался начисто стерт.

http://bllate.org/book/33538/4122564