Готовый перевод Sealed with a Kiss, Husband is Too Dangerous / Запечатано поцелуем, муж слишком опасен: Глава 35

Он потрепал себя по голове, всё ещё не веря: неужели эта девушка — та самая, кого его невероятно привередливый босс велел разыскать? Внешность у неё, конечно, неплохая, но всё же…

— Курьер, а где моя посылка? — Линь Вань огляделась и увидела под большим деревом высокого парня, за которым стоял неплохой автомобиль.

Она с изумлением подумала, что нынешние курьеры не только стали гораздо привлекательнее, но и разъезжают на роскошных машинах. Перед ней красовался внедорожник!

— Вы госпожа Линь Вань? — Если сначала Джек ещё сомневался, то теперь у него не осталось и тени сомнений.

Эта девушка — точно она. Он даже подумал, не сошёл ли его босс с ума после возвращения в страну несколько дней назад.

Сам Джек, глядя на неё, чувствовал какую-то странность.

— Да, а где моя посылка? — Линь Вань удивилась: почему этот красавчик так настойчиво выясняет её имя? Неужели боится, что она выдаст себя за другую, чтобы получить посылку?

— Простите, госпожа Линь! — Убедившись окончательно, Джек решительно шагнул вперёд и широко раскинул руки, приближаясь к ней.

Линь Вань на мгновение растерялась. Ведь сейчас день, да ещё и на территории университета — разве может случиться похищение?

Когда она наконец пришла в себя, то с ужасом обнаружила, что этот «курьер» уже перекинул её через плечо, словно какой-то свёрток.

— Кто вы такой? У нас нет никаких счётов! Зачем вы меня похищаете? Отпустите немедленно! — закричала она, чувствуя головокружение от положения вниз головой, и отчаянно пыталась вырваться.

«Бах!» — Линь Вань оказалась внутри салона роскошного автомобиля, а её похититель уже сидел за рулём и заводил двигатель.

— Кто вы? Вы не знаете, что похищение — тяжкое преступление? Советую вам, пока вы молоды, одуматься и вернуться на путь истинный! — Линь Вань старалась сохранять хладнокровие, хотя сердце колотилось от страха, и пыталась запугать его законом.

Последнее время с ней творились одни неприятности. Стоило только столкнуться с тем демоном, как несчастья посыпались одно за другим.

— Извините, госпожа Линь, но я лишь исполняю поручение. Не волнуйтесь, я ничего дурного вам не сделаю. Лучше пристегнитесь! — Джек усмехнулся и резко нажал на газ, мча по внешней дороге на предельной скорости.

Линь Вань с тревогой смотрела в окно. Она надеялась, что он поедет в оживлённый район, где можно будет замедлиться и попытаться сбежать. Но вместо этого он свернул на пустынную дорогу, разогнав машину до скорости настоящего гонщика.

— Вы… сбавьте скорость! Предупреждаю, у меня нет денег, а насчёт красоты — у меня заразное заболевание! Лучше немедленно меня отпустите! — Линь Вань судорожно вцепилась в ручку, чтобы не упасть. При такой скорости она боялась просто потерять сознание от укачивания, не дожидаясь, пока он остановится.

— Госпожа Линь, успокойтесь! Уверяю, у меня нет к вам ни малейших непристойных намерений! — Джек чувствовал себя несчастным. Ему приходилось не только рисковать, но и ещё убеждать эту барышню в своей доброжелательности.

— Тогда чего вы хотите? Вы что, сбежали из психиатрической больницы? Откуда у вас мой номер? — Линь Вань задыхалась от страха, но не хотела сдаваться без боя. Неужели её похитили просто так?

Этот человек либо сумасшедший, либо… Если ему нужны деньги, он бы не гнал машину вглубь пустырей. А если ему нужна её красота — зачем так далеко ехать?

— Послушайте, я не сумасшедший и не глупец. Но если вы продолжите допрашивать меня, я сам сойду с ума, и тогда последствия лягут на вас! — Джек отчаянно махнул рукой и резко повернул руль, чтобы заставить её замолчать.

Линь Вань на заднем сиденье то и дело подбрасывало из стороны в сторону, и голова у неё закружилась ещё сильнее.

Она поняла: сейчас главное — не злить водителя. Вдруг он устроит аварию? Лучше дождаться, когда он остановится, и тогда искать шанс к побегу.

Джек, заметив, что женщина наконец затихла, смог сосредоточиться на дороге.

Джек думал об одном: как можно скорее избавиться от этой женщины и сдать её куда следует.

Линь Вань с тревогой смотрела на незнакомую дорогу. Они явно ехали в пригород.

«Этот мерзавец явно соображает, — подумала она с ужасом. — Наверняка везёт меня в какую-нибудь глушь, чтобы…»

Правая рука судорожно сжала ручку двери, левая — вцепилась в сиденье. Она забыла взять телефон, выскакивая из дома в спешке. При такой скорости как можно сбежать?

Холодный пот проступил по всему телу, лицо побледнело. Внезапно машина резко затормозила.

Линь Вань собралась с духом и попыталась открыть заднюю дверь, но та оказалась заблокированной.

— Ну всё, госпожа Линь, хватит пытаться бежать. Мы уже на месте! — Джек вышел из машины и, наклонившись к окну, с ухмылкой произнёс эти слова.

— Ты мерзавец! Зачем ты меня сюда привёз? — Линь Вань скрипела зубами от ярости, но была бессильна.

— Да сколько можно повторять: это не похищение, а приглашение! Один человек сказал, что вы — маленькая дикая кошка, которую не поймать без особых мер! — Джек глубоко вздохнул, чувствуя, как сильно устал. Ему точно нужно будет потребовать с босса хорошую премию за этот подвиг.

Услышав это, Линь Вань похолодела. Значит, её похитили по чьему-то приказу. Кто в городе А знает её номер и посмел бы применить такой странный метод?

Неужели… Чжоу Сюйян? Ведь на круизном лайнере он уже не раз проявлял к ней недвусмысленный интерес.

— Скажите… это Чжоу Сюйян? — Линь Вань глубоко вдохнула и пристально посмотрела на мужчину за окном. Перед ней возвышалась роскошная вилла.

— Не гадайте. Скоро сами всё узнаете! — Джек насторожился. Если босс услышит, что она первой подумала о другом мужчине, неизвестно, как он отреагирует.

— Я сейчас открою дверь. Будьте умницей — не заставляйте меня снова тащить вас волоком. Обоим будет легче, согласны? — Джек улыбнулся и уже собрался нажать кнопку разблокировки, чтобы вытащить её лично.

Но в этот момент дверь с силой распахнулась изнутри и больно ударила его по голове.

— Ай! — закричал он от боли.

Едва он протянул руку, чтобы схватить её, как Линь Вань, вооружившись палкой, которую подобрала где-то рядом, принялась колотить его по спине.

— Мерзавец! Вот тебе за похищение! — кричала она, не давая ему опомниться.

Джек не ожидал такой ярости от, казалось бы, хрупкой девушки. Голова и спина болели невыносимо.

— А-а-ай! Больно! Босс, помогите! Ваша девушка слишком свирепа! — завопил он, обращаясь к вилле.

— Ещё и подручные есть! Сейчас я тебя проучу! — Линь Вань, услышав, что у него есть сообщники, принялась пинать его ногами, а затем бросилась бежать, не обращая внимания на потерянную тапочку.

Она огляделась в поисках укрытия. Пешком от машины не убежать — надо дождаться, пока похитители уедут.

Но в этот момент дверь виллы открылась.

Из неё вышел мужчина в домашней одежде — расслабленный, но невероятно элегантный.

Зелёные деревья и цветущие кусты будто служили лишь фоном для него.

Некоторые люди рождаются избранными — весь мир меркнет перед их величием.

Даже просто стоя без движения и слов, он притягивал к себе все взгляды.

Линь Вань с ужасом узнала в нём того самого демона, от которого пыталась бежать, — Гу Сюйцзюэ.

— Босс, защитите меня! Она меня избила! Я сегодня получил увечья! — Джек скорчил страдальческую гримасу, надеясь вызвать сочувствие.

— Я послал тебя за одной женщиной, а ты возвращаешься в таком виде? Ваньвань — не тигрица, которая ест людей! — Гу Сюйцзюэ игнорировал стенания Джека и с интересом смотрел на Линь Вань.

Он вспомнил, как она молча сбежала от него, даже не моргнув глазом.

— Правда ведь, Ваньвань? — Его тёмные глаза на миг вспыхнули, и он поднял лицо, полное соблазнительной красоты, устремив на неё жгучий взгляд.

Даже на расстоянии Линь Вань чувствовала давление этого взгляда. Вокруг него витала аура власти и опасности.

Он слегка приподнял уголки губ, и в голосе прозвучала ласковая нотка.

Но Линь Вань знала: чем спокойнее он выглядит, тем страшнее последствия.

От испуга она выронила палку, и ноги, готовые к бегству, застыли на месте.

Она опустила глаза, дыхание стало прерывистым.

«Неужели он хочет свести со мной счёты? Ведь прошёл всего день с момента побега! Как так получилось, что мы снова встретились? Что теперь делать?»

— Господин Гу, какая неожиданная встреча! Вы здесь живёте? — Линь Вань попыталась взять себя в руки, выдав слабую улыбку и помахав ему рукой.

Раз он делает вид, что ничего не произошло, она тоже будет притворяться.

— Ваньвань, я не думаю, что это случайность. Ведь это я велел привезти тебя сюда, — Гу Сюйцзюэ скрестил руки на груди и с насмешливым спокойствием оглядел её.

Его низкий, ленивый голос, смешиваясь с шелестом листвы и пением птиц, создавал почти гипнотическое ощущение.

Он прямо заявил о своих намерениях, не давая ей возможности притворяться.

Линь Вань почувствовала, как земля уходит из-под ног. С ним она всегда проигрывала.

— Босс, проявите благородство! Хорошо обращайтесь с госпожой Линь! — Джек, терпя боль, вмешался в разговор, но, увидев ледяной взгляд своего начальника, поспешил смягчить формулировку.

— Извините, у меня в университете важные дела. Не буду вам мешать, — Линь Вань глубоко вдохнула и начала медленно пятиться назад.

— Стой! Раз уж я тебя пригласил, куда ты собралась? — Гу Сюйцзюэ резко окликнул её, и его голос заставил её замереть.

Она оказалась в ловушке: позади — Джек, впереди — Гу Сюйцзюэ.

Но теперь они не на лайнере. Она свободна и имеет право защищать себя.

«Хватит с меня!» — решила она и, выпрямив спину, смело встретила его взгляд.

— Господин Гу, вы совершаете правонарушение! Это похищение и ограничение свободы! У меня есть право вызвать полицию по номеру 110! — заявила она чётко и твёрдо.

Гу Сюйцзюэ с интересом смотрел на её упрямое, полное жизни лицо, освещённое солнцем. Эта упрямая, как буйвол, натура, возможно, даже пойдёт ей на пользу в борьбе с обитателями резиденции семьи Гу.

http://bllate.org/book/3352/369390