Готовый перевод Sealed with a Kiss, Husband is Too Dangerous / Запечатано поцелуем, муж слишком опасен: Глава 32

Он явно издевался, намереваясь унизить её, но при этом тон и выражение лица выдавали вежливое предложение.

Му Жунсюэ лишь мельком взглянула и сразу поняла: его глобально лимитированная спортивная машина не шла ни в какое сравнение с той, что недавно подарил ей отец.

Этот мужчина пытался незаметно поставить её в неловкое положение.

Казалось, будто он уступает, но на самом деле проявлял крайнюю хитрость. Перед ней стоял по-настоящему опасный противник.

А в это время женщина, всё ещё лежавшая на земле, услышав, что молодой господин Шэнь не рассердился, а напротив — собирается прокатиться с этой дерзкой особой, почувствовала, как её сердце разбилось на осколки.

Она столько раз умоляла, но так и не села в его автомобиль! Какое право имеет эта безумная девчонка на такую привилегию?

Она ни за что не позволит этой коварной сопернице добиться своего — иначе молодой господин Шэнь точно больше не пригласит её на свидание.

Мгновенно вскочив на ноги, она нарочито хромая двинулась вперёд и томно пожаловалась:

— Молодой господин Шэнь, у меня так болит нога… Не могли бы вы отвезти меня в больницу?

Му Жунсюэ изначально не знала, как избавиться от этого настырного мужчины, но притворство этой женщины сыграло ей на руку.

Она слегка улыбнулась и вежливо заметила:

— Я же вас не знаю. Как я могу садиться в машину к незнакомцу? А вот ваша спутница сейчас явно нуждается в вашей заботе. Лучше позаботьтесь о ней!

— Как только сядешь — сразу познакомишься! — Шэнь Мочжань проигнорировал нытьё женщины позади, прикусил соблазнительные тонкие губы и произнёс что-то настолько двусмысленное, что у неё мурашки побежали по коже.

Личико Му Жунсюэ мгновенно вспыхнуло. Она не ожидала, что этот развратник осмелится флиртовать с ней прямо при своей женщине — да ещё и в такое время, когда нравы уже и так падают!

— Так вы из рода Шэнь? — на лице девушки проступил лёгкий румянец. — Советую вам отойти в сторону, иначе я не гарантирую…

Она специально наклонила голову, приблизилась и, будто в гневе, предупредила его.

— А если я не отойду, острый перчик, что ты сделаешь? — Шэнь Мочжань приблизил своё чертовски красивое, вызывающе ухмыляющееся лицо ещё ближе. Расстояние между ними стремительно сокращалось, а из его тонких губ сыпались всё новые вызовы.

Му Жунсюэ ещё никогда не встречала такого нахального мерзавца. За всю жизнь она не испытывала подобного унижения от мужчины.

В её прекрасных глазах на миг мелькнула ярость, но тут же лицо приняло вид очарованной влюблённой. Она будто бы прильнула к нему ещё ближе…

Но в тот же миг, незаметно подняв ногу, без малейшего сожаления врезала ему прямо в коленную чашечку.

Раздался чёткий звук «бака!». Удар вышел настолько сильным, что Шэнь Мочжань чуть не лишился дыхания от боли.

А виновница происшествия уже успела запрыгнуть в машину, завести двигатель и, уезжая, бросила через открытое окно:

— Плохой мальчик, не вини потом сестрёнку за жестокость! В следующий раз, если осмелишься приставать ко мне, дело кончится не только твоей ногой!

Шэнь Мочжань смотрел вслед удаляющемуся красному автомобилю, и его лицо стало мрачнее тучи: с ним ещё никогда так не обращалась женщина, и он решительно не собирался это проглатывать.

Стоявшая рядом капризная особа, видя, что он так долго молчит и не двигается, начала волноваться. Она была потрясена: как та женщина вообще осмелилась ударить такого мужчину?

— Молодой господин Шэнь, с вами всё в порядке? Может, сядем в машину, я помогу вам помассировать ногу? — она подошла ближе, пытаясь осмотреть повреждение.

В этот момент Шэнь Мочжань резко выпрямился и бросил на неё холодный взгляд:

— Разве ты не сломала ногу? Тебе сейчас в больницу нужно!

После чего махнул рукой и сам вызвал для неё такси.

Больше не взглянув на женщину, он, прихрамывая, быстро ушёл.

***

Тем временем Линь Вань, всё это время тревожно ожидавшая появления Му Жунсюэ, наконец дозвонилась. Но по голосу подруги чувствовалось, что та до сих пор в шоке.

И тут перед Линь Вань появился ярко-красный спортивный автомобиль, от которого она остолбенела и даже потерла глаза, чтобы убедиться, что не видит галлюцинаций.

— Сюээр, откуда у тебя эта машина? — Линь Вань никак не могла понять: неужели из-за неё Сюээр так задержалась?

— А ты не спросишь, цела ли я? — Му Жунсюэ вышла из машины и притворно нахмурилась.

— Сюээр, что случилось? Я тебе звонила, но ты не отвечала, — Линь Вань растерялась, но теперь главным было разобраться в происшествии.

— Встретила одного развратного мерзавца, который посмел приставать ко мне прямо на улице! — Му Жунсюэ закатила глаза, вспоминая ту сцену, и до сих пор кипела от злости, но мысль об удачном пинке доставляла ей удовольствие.

— Ах! С тобой ничего не случилось? — Линь Вань испугалась, но, увидев, как выражение лица подруги то мрачнеет, то озаряется улыбкой, почувствовала неладное и бросилась к ней, чтобы осмотреть.

— Не волнуйся, я никогда не позволю себе проиграть! — Му Жунсюэ ласково обняла её за руку и довольной улыбкой продемонстрировала, что всё в порядке.

Она предложила Линь Вань сесть в машину, но та замешкалась. Ведь Сюээр всегда была обычной девушкой из простой семьи — откуда у неё такой автомобиль?

Линь Вань стояла у дверцы, не решаясь сесть:

— Главное, что с тобой всё хорошо… Но откуда эта машина?

— Не переживай, не краденая и не украденная. Отец подарил мне на выпускной! — Му Жунсюэ спокойно пояснила, усадила подругу в салон и захлопнула дверцу.

— Подожди! Я знаю, у тебя полно вопросов. Дай мне пару минут всё объяснить по дороге! — не дожидаясь, пока Линь Вань заговорит, Му Жунсюэ заранее призналась.

— Ладно, даю тебе шанс на смягчение наказания! — Линь Вань притворно сурово отвернулась.

Позже, выслушав рассказ Му Жунсюэ, Линь Вань узнала, что подруга — на самом деле дочь состоятельной семьи. Не сверхбогатой, но далеко не из простых. Она скрывала своё происхождение лишь для того, чтобы сохранить с ней дружбу без каких-либо барьеров.

Линь Вань поняла ситуацию. Кроме того, что Сюээр скрывала своё социальное положение, их дружба всегда была искренней и гармоничной, так что она не стала обижаться.

За рулём Му Жунсюэ заметила, что подруга молчит после её признания, и занервничала:

— Ваньвань, ты не злишься на меня за то, что я скрывала правду?

— Нет, просто сосредоточься на дороге! — Линь Вань смотрела в окно на знакомые улицы и чувствовала, будто этот круиз стал для неё настоящим кошмаром.

— Ваньвань, что между тобой и Чжоу Сюйяном произошло? — Му Жунсюэ, видя её мрачное лицо, решила, что причина — в отношениях. По телефону она не успела всё выяснить.

— Оказалось, он лицемер, который одновременно встречался с несколькими женщинами. Хорошо, что я вовремя раскусила этого подлеца, — Линь Вань до сих пор дрожала от воспоминаний. Если бы не случайность, последствия могли быть куда хуже.

— Ага! Так и есть — красивые и богатые мужчины редко бывают порядочными! — Му Жунсюэ вспылила и готова была немедленно пнуть этого мерзавца. Вспомнив и того Шэня — тоже красавца, но поступки у него — как у животного, — она добавила: — Все они одного поля ягоды!

Но тут же, спохватившись, перешла на мягкий тон:

— Ваньвань, а как ты провела эти дни на корабле?

Подруга, наверное, очень страдала. В одиночестве, в незнакомом месте, ещё и с разбитым сердцем — это же ужас!

Лицо Линь Вань на миг застыло. Она нервно сжала пальцы и поспешно отвела взгляд за окно, скрывая бурю эмоций внутри.

Затем спокойно произнесла:

— Сюээр, не волнуйся за меня. Я умею защищать себя. Теперь эти люди и события — в прошлом, и я больше не хочу их видеть.

Как она могла признаться Сюээр, что потеряла невинность… и ещё от такого демонического человека?

Воспоминания о том, как он в ярости, жестоко, безжалостно и холодно обращался с ней на корабле, вызывали страх: а вдруг ей приснится кошмар, и он снова схватит её, чтобы унизить и мучить?

— Через некоторое время найдём тебе кого-то получше! У моей Ваньвань столько красоты и доброты — настоящие мужчины сами будут бегать за тобой! — Му Жунсюэ, видя, что подруга уклоняется от темы, не стала настаивать и лишь подбодрила её.

Машина мчалась по знакомым улицам, пока не добралась до кампуса университета А, направляясь к женскому общежитию.

— Ваньвань, может, сегодня переночуешь у меня? В общежитии ты одна останешься, — Му Жунсюэ хотела остановить её, но фраза «Я буду за тебя переживать» так и осталась у неё на языке.

— Сюээр, со мной всё в порядке. Да и недолго мне тут оставаться — как только найду работу, сразу перееду, — Линь Вань обернулась, улыбнулась и лёгким хлопком по плечу показала, что всё хорошо.

— Кстати, Ваньвань, если с работой будут трудности, можешь попробовать устроиться в компанию моего отца. Там как раз нужны люди! — Му Жунсюэ, раз уже раскрыла своё положение, решила помочь подруге без колебаний.

— Хорошо, если ничего подходящего не найду, тогда придётся потревожить тебя, — Линь Вань, видя искреннюю заботу подруги, не стала отказываться.

— Что ты говоришь! Ты же моя лучшая подруга! — Му Жунсюэ улыбнулась и наклонилась, чтобы крепко обнять её.

— Сюээр, спасибо, что приехала за мной. Езжай осторожно! — после объятий Линь Вань вышла из машины и помахала на прощание.

Она стояла, пока автомобиль не скрылся из виду, и лишь тогда направилась в общежитие.

***

В другом конце города происходило нечто, о чём Линь Вань даже не подозревала.

На круизном лайнере Гу Сюйцзюэ проснулся и обнаружил, что Линь Вань исчезла. В ярости он разнёс всё в каюте, пинками разметав вещи.

Когда стюард вошёл, чтобы сообщить, что пора сходить на берег, он увидел хаос в комнате и ужасное выражение лица Гу Сюйцзюэ — и чуть не лишился дара речи.

— Что тебе нужно? — Гу Сюйцзюэ сверкнул на него глазами.

— Господин Гу… э-э… вас можно готовить к высадке, — стюард пробормотал и, испугавшись, поскорее убежал.

Гу Сюйцзюэ пнул ногой какой-то предмет у двери — тот с грохотом врезался в створку и разлетелся на осколки.

Он сжал кулаки, и в его чёрных глазах вспыхнул багровый огонь ярости:

— Проклятая женщина! Думаешь, спрятавшись сейчас, скроешься навсегда? Вернёмся в город А — и я с тобой серьёзно рассчитаюсь!

В это же время в зоне отдыха Чжоу Сюйян, обнимая новую пассию Юй На На, тоже готовился сойти с корабля.

Неожиданно официантка в униформе налетела на Чжоу Сюйяна, чуть не пролив на него содержимое подноса.

Не успел он и рта раскрыть, как Юй На На уже вступилась за него:

— Ты вообще умеешь работать? Знаешь, сколько стоит его костюм? Ты сможешь заплатить за него?

Увидев униформу, она вспомнила ту мерзкую Линь Вань и разозлилась ещё больше.

Фан И, стараясь держать голову опущенной, повторяла:

— Простите, господин, я не хотела!

— Ладно, На На, не злись, — Чжоу Сюйян мягко успокоил её и крепче прижал к себе.

— Можешь идти, — он взглянул на робкую девушку и спокойно отпустил её.

Фан И временно устроилась на эту работу ради высокой оплаты. На круизном лайнере хватало грубых пассажиров, и за два дня она уже привыкла. Но этот мужчина, такой красивый и вежливый, вызвал у неё тёплые чувства.

— Спасибо, господин! — подняла она голову, чтобы выразить благодарность.

И в этот момент Чжоу Сюйян увидел её лицо целиком. Сначала он лишь мельком взглянул, но потом не смог отвести глаз.

Юй На На почувствовала угрозу и прищурилась на официантку. Увидев, что та ничем не примечательна — ни лицом, ни фигурой, — она успокоилась, но всё же язвительно бросила:

— Чего стоишь? Брысь отсюда!

Однако Чжоу Сюйян, напротив, был охвачен любопытством и недоверием. Он остановил её:

— Подожди! Как тебя зовут?

Фан И почувствовала, как лицо её залилось румянцем. Этот мужчина не только прекрасен, но и так добр к ней — даже несмотря на гнев своей спутницы!

— Господин, меня зовут Фан И, — тихо ответила она, опустив глаза.

http://bllate.org/book/3352/369387