Готовый перевод Two Alphas Meet, Both Are A / Двойной альфа: Научный подход к выживанию: Глава 10

— Если речь заходит о лечении, беспокоиться тоже не стоит. Если другая сторона согласится, всё будет просто, его жизни это не угроза, — Чжай Юйсинь приводил в порядок бумаги на столе, объясняя всё двоим дилетантам. — Сяо И, поищи момент, спроси этого человека. Если он согласится, приводи его на медицинский осмотр, в дальнейшем нужно будет лишь раз в месяц приезжать на сдачу крови.

Ци Чэнъи ничего не ответил. Он опустил голову, так что Чжай Юйсинь и Ци Цзихэн не могли разглядеть его выражение лица.

Ци Цзихэн посмотрел на Ци Чэнъи с непонятными нотками во взгляде. С тех пор как тот человек до смерти замучил его близкого друга, у Ци Чэнъи больше не появлялось друзей. А теперь, когда ситуация вроде бы улучшилась и он завёл друга, ему снова приходится оглядываться на собственное тело.

Зная, что Ци Чэнъи защищает этого человека, Ци Цзихэн не стал торопить его, лишь прижал к себе и тихо произнес:

— И-И, не переживай, выход найдется.

Кончики пальцев Ци Чэнъи были ледяными, он крепко вцепился в одежду Ци Цзихэна, сейчас он казался хрупким, словно ребёнок, и впитывал то мимолетное тепло, что дарил ему младший дядя.

Чжай Юйсинь тоже слышал от Ци Цзихэна о тех невыносимых событиях из прошлого Ци Чэнъи. Столкнуться с подобным в подростковом возрасте — это действительно вызывало жалость.

Молча дождавшись, пока Ци Чэнъи успокоится и справится со своими эмоциями, Чжай Юйсинь протянул ему два флакона ингибитора феромонов:

— Это новейшая разработка, используй, если период повышенной чувствительности станет совсем невыносим. В плане питания тоже будь осторожен, ни в коем случае не ешь то, на что у тебя аллергия, иначе симптомы с большой долей вероятности усугубятся.

Ци Чэнъи всё запомнил.

— Возвращайтесь пока, если будут какие-то новости, я тебе сообщу. — Чжай Юйсинь собрал записи со стола и махнул телефоном Ци Цзихэну.

Ци Цзихэн кивнул, показывая, что понял.

Они спустились вниз, сели в машину, и Ци Цзихэн завёл мотор, возвращаясь тем же путем.

— Снова в школу?

Ци Чэнъи на мгновение замолчал:

— Нет.

— Хорошо.

Зная, что у Ци Чэнъи сейчас дурное настроение, Ци Цзихэн не стал говорить лишнего и отвёз его домой.

Едва приехав домой, Ци Чэнъи бросился в комнату и упал на кровать, уставившись в белоснежный потолок, с полностью опустошенными взглядом и мыслями.

Загнав машину в гараж и войдя в дом, Ци Цзихэн не застал Ци Чэнъи в гостиной. Его взгляд задержался на плотно закрытой двери на втором этаже, он слегка вздохнул и направился на кухню.

Они и так поздно поехали в больницу, да еще и задержались там, так что обеденное время уже давно прошло.

Дзынь-дон, дзынь-дон, дзынь-дон. Звук уведомления о сообщении прозвенел три раза подряд.

Ци Чэнъи вытащил из кармана телефон и включил экран. На дисплее тихо покоились три сообщения: одно — запрос на добавление в друзья, а два других были перекрыты первым, так что их не было видно.

Но Ци Чэнъи знал, что их отправил один и тот же человек. Разблокировав экран и зайдя внутрь, он увидел: [Средоточие времени молит о добавлении в друзья~]

[Ци Чэнъи, я Гу Шимянь.]

[Ты придешь сегодня в школу?]

После окончания последнего урока во второй половине дня Гу Шимянь не пошел в столовую ужинать. Сразу после звонка он достал телефон, с надеждой желая увидеть сообщение от Ци Чэнъи, но когда он действительно включил телефон и посмотрел на пустой экран, где не было абсолютно ничего, вспыхнувшая радость и ожидание мгновенно растворились.

Ци Чэнъи не ответил на сообщение, он слишком занят? Гу Шимянь не мог знать наверняка и мог лишь утешать себя тем, что Ци Чэнъи действительно очень занят, настолько, что у него нет времени заглянуть в телефон, поэтому он и не ответил на его сообщение.

Гу Шимянь посмотрел в окно на небо: сумерки сгущались. Судя по всему, сегодня Ци Чэнъи в школу уже не придет.

Его вопрос больше не требовал ответа от Ци Чэнъи.

Медленно приведя в порядок книги на своем столе, Гу Шимянь наконец отправился в столовую поужинать. Он прогулял вечернюю самоподготовку и в одиночестве забился в опустевшее общежитие.

Он прошел вторую ассимиляцию и стал альфой, но из-за телосложения, похожего на бета, не стал подавать заявление на смену комнаты, тем более что все вокруг по-прежнему думали, будто он еще не прошел через вторую ассимиляцию.

Гу Шимянь каждые полчаса заглядывал в телефон, но сообщения от Ци Чэнъи так и не дождался. На сердце невольно скребли кошки: неужели тот раскусил его план? Но этого не должно быть, ведь он играл свою роль просто отлично! Ци Чэнъи ведь поверил, что он омега.

Но если дело не в этом, почему Ци Чэнъи не отвечает на сообщения? Неужели он и правда настолько занят?

Гу Шимянь не знал ответа. Строя самые разные догадки, он потихоньку заснул.

Проснувшись на следующий день, Гу Шимянь первым делом взглянул на телефон — от Ци Чэнъи по-прежнему не было вестей. Пустой интерфейс сообщений, если не считать напоминаний старост учебных групп о сдаче домашних заданий, был чистым, как родниковая вода.

Популярность прежнего владельца тела была и правда ниже плинтуса, у него даже друзей не было. А те так называемые члены семьи... в записной книжке нашелся лишь один номер, да и тот Гу Шимянь удалил в первый же день после перемещения в этот мир.

Движения Гу Шимяня, когда он вставал с постели, на миг замерли, на душе стало горько и тоскливо. Разве не получилось так, что он сменил мир, но всё равно остался один?

Ни поддержки, ни опоры, одиночество и растерянность — это чувство он действительно не хотел испытывать снова.

Ци Чэнъи... всё же лучше зацепиться за него.

Быстро умывшись, Гу Шимянь сходил в столовую позавтракать и явился в класс как раз к началу утреннего чтения. Раздались ленивые звуки утренней распевки, Гу Шимянь вяло открывал рот за компанию, а когда учитель прошел с обходом, тут же снова унесся мыслями куда-то далеко.

Сразу после звонка ученики в классе бросились кто куда, и шум поднялся такой, что стало даже громче, чем во время утреннего чтения.

Гу Шимянь только собирался сесть, как Ду Лян неторопливой походкой подошел к его парте и, вытянув длинную ногу, подцепил и опрокинул стул — с громким стуком класс мгновенно затих.

Те, кто боялся неприятностей, выбежали из класса, а любители сплетен столпились вокруг в ожидании зрелища, и не нашлось ни единого человека, кто попытался бы вмешаться и угомонить задиру.

Гу Шимянь повернул голову, глядя на валявшийся на полу стул, наклонился, чтобы поднять его, но неожиданно Ду Лян наступил на него сверху ногой. Гу Шимянь замер на секунду и больше не пытался поднять стул.

Он выпрямился во весь рост, застыл на месте и с равнодушным видом обвел взглядом Ду Ляна и двух его шестерок, ничего не сказав.

Однако в душе его бушевали такие страсти, будто взрывали праздничные петарды: неужели это они пожаловали за неприятностями? Если это так, то ему сразу пустить в ход кулаки? Или лучше тоже пустить в ход кулаки?

Раздраженный пренебрежительным выражением лица Гу Шимяня, Ду Лян свирепо уставился на него и проскрежетал зубами:

— Сегодня Ци Чэнъи не пришел, некому тебя защищать, да? Пора бы поквитаться за вчерашнее унижение!

http://bllate.org/book/33506/4118079