Готовый перевод The Immortal Venerable Enters a Harem of Admirers / Бессмертный владыка в мире всеобщего обожания: Глава 3

— Они отправляются уничтожать демонов, а ты собрался развлекаться? Едва… — Чу Янь окинул Фэн Циняна беглым взглядом и продолжил: — Едва достиг Шестого слоя Очищения Ци, а уже идешь на съедение к демонам-лисам?

Фэн Цинян не удержался и возразил:

— Но старший соученик Чжу и остальные сказали, что защитят меня и не дадут пострадать.

Чу Янь без всяких церемоний отрезал:

— Только ничтожества нуждаются в защите, а настоящие мужчины защищают себя сами.

Зрачки Фэн Циняна сузились, он резко поднял голову и уставился на Чу Яня, не веря, что наставник мог сказать ему такие жестокие слова.

Наставник считает его… ничтожеством…

— Нас… наставник…

Фэн Цинян начал плакать. Точь-в-точь как описывалось в книге: всё его тело покраснело, во время плача он задыхался, хрупкий, словно фарфоровая кукла, которая в следующее мгновение разобьется о землю.

Чу Янь никогда не видел, чтобы мужчины устраивали такие истерики, и был глубоко потрясен.

Когда Фэн Цинян уже покачивался и был готов упасть в обморок от непрерывного плача, у Чу Яня наконец проснулась совесть, и он протянул руку, обхватив его за талию.

Фэн Цинян прижался к груди Чу Яня, распахнул затуманенные слезами глаза и попытался позвать: наставник, но почувствовал, что дыхание сбилось, поэтому лишь сочувственно и преданно посмотрел на Чу Яня.

Заметив, что тот протягивает руку, Фэн Цинян подумал, что наставник, как бывало прежде, хочет ласково погладить его по щеке.

Фэн Цинян закрыл глаза и подался вперед, но в тот же миг почувствовал резкую боль в области губного желобка!

Фэн Цинян: ! ! ! !

Мгновенное протрезвление!

Распахнув глаза, Фэн Цинян увидел, что обнимающий его наставник гневно сдвинул брови и яростно массирует ему точку жэньчжун под носом.

Фэн Цинян: ? ? ? ?

Фэн Цинян нащупал продавленный наставником желобок под носом, скривился от боли и буквально выпрыгнул из объятий Чу Яня.

Это…

Это было просто ужасно!

Чу Янь опустил взгляд и посмотрел на опустевшие объятия:

Отрадно, эта хрупкая цыпа снова стойко держится на ногах.

Посчитав, что реанимационные меры были приняты вовремя, Чу Янь преисполнился глубокого удовлетворения. Мысленно похвалив себя за реакцию, он стряхнул пыль с рукавов, заложил руки за спину и вернул себе горделивую осанку великого мастера.

Подняв взгляд на Фэн Циняна, Чу Янь с расстановкой произвел назирательную речь:

— Не то чтобы я не пускал тебя, но для поездки в гору Дуньу твоей квалификации недостаточно, ты лишь станешь обузой для старших соучеников и соучениц нашей секты.

Помолчав, Чу Янь добавил:

— Ладно уж. Если тебе так нечем заняться, отправляйся вычищать отхожие места в секте — считай это особой закалкой для себя.

Глава 2. Наставник

Лицо Фэн Циняна покрылось вопросительными знаками.

Забыв о боли в точке жэньчжун, он поднял голову и жалобно посмотрел на Чу Яня:

— Наставник, я не справлюсь…

— Мужчина не смеет говорить, что он не справлен.

— Нас…

— Будешь спорить — вычищать в два раза дольше, еще полмесяца добавим.

Фэн Цинян: «……»

Фэн Цинян ушел с покрасневшими глазами. Чу Янь снова прикрыл глаза, провожая взглядом его фигуру и то, как он украдкой утирал слезы. На душе у него заскреблось смутное чувство грандиозности предстоящей задачи.

Вырастить маленького бога войны, который унаследует его искусство, оказалось поистине непросто.

Будучи даоцзюнем, видавшим виды и привыкшим к бурям, а также главой секты Тяньсюань — одной из шести великих сект Цзючжоу, Чу Янь в любых обстоятельствах умел сохранять ясность рассудка и холодный ум.

Даже теперь, когда он переселился в иное измерение со страниц романа.

Поэтому, немного оправившись от слезоточивой атаки своего дешевого, изнеженного и плаксивого ученика, Чу Янь приступил к внутреннему осмотру собственного тела.

Прежде всего он проверил, на месте ли его старый верный товарищ.

— Чан Цин?

Духовный разум Чу Яня шевельнулся, но меч Чан Цин не появился у него в руке. В сознании лишь слабо и смутно отзвалось эхо где-то в неизвестном уголке этого мира, откликаясь на его зов.

Чу Янь нахмурился.

Как он и предполагал, Чан Цин последовал за ним.

Но, похоже, в процессе они разминулись.

Глубоко задумавшись на мгновение, Чу Янь вернул лицу безмятежное выражение и продолжил проверять доставшееся от прежнего владельца тело.

Уровень культивации: Средняя стадия Зарождающейся Души.

Истинное духовное оружие: Цинь Ваньинь небесного ранга.

http://bllate.org/book/33504/4117757