Готовый перевод Beauty Snake Yummy / Красавица-змея: Шепот горных легенд: Глава 5

Цзи Юньфэй зажала рот рукой, стараясь не издавать ни звука, но даже так, во время масштабного обыска бандитов, один из головорезов со шрамом вытащил её наружу.

— Ого, а тут ещё одна!

Цзи Юньфэй не успела опомниться, как увидела, что здоровяк перед ней высоко занёс тесак, намереваясь обрушить его ей на шею.

Рука взмыла, нож опустился — всё произошло в одно мгновение.

Тут же хлынула кровь, но Цзи Юньфэй почувствовала лишь лёгкий холодок на шее.

Следом всё закружилось в водовороте, сопровождаемое глухим звуком падения тяжёлого тела.

Перед тем как сознание полностью погасло, Цзи Юньфэй запомнила лишь взметнувшиеся до небес языки пламени.

Деревня обратилась в пепел в мгновение ока, прямо на глазах.

Неужели она вот так умерла? Как же больно...

* * *

— Сш-ш... сш-ш... сш-ш...

В тумане до слуха Цзи Юньфэй доносилось прерывистое, раздающееся отовсюду змеиное шипение.

— Ох... как же надоели!

Цзи Юньфэй нахмурилась, её лицо выражало крайнее раздражение. Она зажмурилась и принялась размахивать руками во все стороны, пытаясь заставить этот шум прекратиться.

Но в какой-то момент рука Цзи Юньфэй резко замерла в воздухе.

Если её чувства не подвели, то холод, которого она случайно коснулся при взмахе, был источником звука — змеей.

Цзи Юньфэй распахнула глаза и, резко приподнявшись, быстро отпрянула назад.

Отступив на безопасное расстояние, Цзи Юньфэй получила возможность как следует разглядеть змею. Никто иной, как та самая скверная тварь, которую Цзи Юньфэй так страстно желала поймать.

Заметив, что Цзи Юньфэй очнулась, змея оживленно заблестела глазами, явно придя в возбуждение.

Она медленно поплыла в сторону Цзи Юньфэй, но, заметив испуг во взгляде девушки, остановилась, проделав лишь полпути.

Увидев, что та замерла на месте и не выказывает агрессии, встревоженное сердечко Цзи Юньфэй постепенно успокоилось.

Она огляделась по сторонам и обнаружила, что вокруг царит сплошная белесая пелена, словно окутанная густым туманом — ничего не было видно, кроме чёрной змеи впереди и её Ледяного трона.

К этому моменту Цзи Юньфэй примерно сообразила, что сейчас она находится явно не в реальности, а всё увиденное после встречи со змеей и последующего обморока было не более чем иллюзией.

Заметив, что Цзи Юньфэй смотрит рассеянно и её внимание сосредоточено вовсе не на ней, чёрная змея снова высунула раздвоенный язык, призывая девушку обратить на неё внимание.

Тогда Цзи Юньфэй окинула чёрную змею оценивающим взглядом: чешуя на её теле казалась ещё более блестящей, чем раньше, а жёлтые ромбовидные узоры испускали крошечные золотистые искорки.

Заметив пристальный взгляд Цзи Юньфэй, чёрная змея гордо выпятила грудь, словно говоря: «Покорена моей красотой, смертная?»

— Пф-ф...

Увидев столь человеческое поведение змеи, Цзи Юньфэй невольно усмехнулась.

Однако стоило ей порадоваться и двух секунд, как чёрная змея, словно оскорбившись её смешком, широко разинула пасть и бросилась на неё.

Подумав, что раз уж она всё равно находится в иллюзии, Цзи Юньфэй мысленно махнула рукой — была не была. И просто зажмурилась, смиренно приготовившись к любой участи.

Однако ожидаемой участи быть съеденной всё не было и не было, а вместо этого в воздухе разлился тонкий аромат нарциссов.

Изумленная Цзи Юньфэй осторожно приоткрыла один глаз.

Чёрная змея выглядела изнемогающей: прикрыв глаза и свернувшись кольцами, её тело мелко подрагивало.

Видя её состояние, Цзи Юньфэй кое-что заподозрила. Набравшись храбрости, она шагнула вперед, приблизилась к змее и робко ткнула её пальцем.

В тот же миг змея судорожно сжалась всем телом, словно от удара током, а её глаза расширились.

Глядя на эти светло-зелёные зрачки, Цзи Юньфэй с удивлением осознала, что читает в глазах змеи... вожделение.

Прежде чем Цзи Юньфэй успела отойти от шока, она ощутила знакомый холод на руке.

Вглядевшись внимательнее, она заметила, что свернувшаяся на земле змея неизвестно когда успела обвиться вокруг неё.

По мере того как змея поднималась всё выше, аромат нарциссов становился всё удушливее, в голове у Цзи Юньфэй поплыло, а перед глазами начало двоиться.

Но резкий холодок, внезапно коснувшийся щеки, вернул девушке остатки самообладания.

Увидев, что змея принялась усердно вылизывать ей лицо, Цзи Юньфэй покрылась мурашками от макушки до пят.

Она отчаянно забилась, пытаясь стряхнуть с себя туго обхватившую её чёрную змею.

— Паршивая тварь, открой глаза, я не змея! Бесполезно искать у меня удовлетворения!

— Хватит с меня того, что ты вырубила меня, я ещё не свожу с тобой счёты, но сейчас же немедленно слезь с меня!

— Прекрати лизать мне лицо, я тебе не лабораторная мышь, чтобы быть такой вкусной!

……

Цзи Юньфэй отмахивалась и кричала изо всех сил — хотя она и не была уверена, способна ли чёрная змея её понять, попытаться стоило. В конце концов, вступать в связь со змеей... это шло вразрез со всеми человеческими устоями, и Цзи Юньфэй никак не могла этого принять.

Она изначально не питала особых надежд, но, к её удивлению, змея действительно замерла. Её вертикальные зрачки слегка расширились, на дне глаз заблестела влага, и Цзи Юньфэй отчётливо разглядела в них глубокую обиду.

Затем чёрная змея осторожно разжала кольца, выпустив девушку, и медленно поползла к Ледяному трону, то и дело оглядываясь, будто призывая Цзи Юньфэй следовать за ней.

Одолеваемая любопытством и помня о том, что змея казалась разумной, Цзи Юньфэй стиснула зубы и послушно двинулась следом.

* * *

Чем ближе Цзи Юньфэй подходила к Ледяному трону, тем сильнее ощущала резкое падение температуры. Если присмотреться, от самого трона исходили волны пронизывающего холода.

Преодолевая морозную стынь, Цзи Юньфэй следом за чёрной змеей приближалась к ледяному ложу.

Теперь она смогла рассмотреть трон во всей красе. Он оказался куда изысканнее и роскошнее, чем она представляла.

Источая мягкое голубое свечение, целиком прозрачный и кристально чистый, трон достигал двадцати метров в длину и пятнадцати в ширину; его украшали искусно вырезанные змееподобные подлокотники, а рубины, инкрустированные в змеиные глаза, придавали всему облику налёт таинственности.

Цзи Юньфэй всё ещё внимательно изучала трон, как вдруг витавший в воздухе едва уловимый аромат стал нестерпимо резким.

Настолько удушливым, что у девушки защипало в носу и она не могла разомкнуть глаз.

— Кхе-кхе-кхе...

Зажмурившись и нахмурившись, Цзи Юньфэй взмахивала рукой перед носом, надеясь хоть немного разогнать едкое благовоние.

Внезапно Цзи Юньфэй почувствовала прохладу за спиной, а следом к ней вплотную прижалось что-то мягкое. Девушка втянула голову в плечи и уже собиралась обернуться, как её шею снова обвили чьи-то руки.

Затаив дыхание и борясь с дурнотой, она украдкой приоткрыла глаза и увидела изящную кисть, лежащую на её левом плече, и молочно-белую руку, нежно обхватившую её за шею.

А о том, где находилась вторая рука, Цзи Юньфэй догадалась по волнам приятной дроги, пробежавшей по её таии.

Сомнений не оставалось: кто-то прижимал её к себе. Она попыталась повернуться, но не смогла сделать и движения, после чего кто-то легко подул ей прямо на ухо.

— Пусти меня!

Цзи Юньфэй продолжала отчаянно сопротивляться, выкрикивая угрозы в надежде, что тот, кто стоял за её спиной, вдруг «совесть проснётся» и дарует ей свободу.

Но практика показала, что Цзи Юньфэй была слишком наивна: услышав её слова, преследователь не только не ослабил хватку, но и сжал объятия ещё крепче.

— Хе-хе.

— А-Фэй, а у тебя ушки покраснели.

Чистый и в то же время насмешливый женский голос тихо прозвучал прямо над ухом Цзи Юньфэй...

* * *

— Ты... М-м...

Цзи Юньфэй старательно игнорировала раскрасневшиеся до боли уши и попыталась что-то сказать, но Се Инь не собиралась предоставлять ей такую возможность.

Она прижала указательный палец к губам Цзи Юньфэй и придвинулась ещё ближе к её уху:

— Тсс, помолчи.

С этими словами Цзи Юньфэй почувствовала, как путы спали, и её тело заметно расслабилось.

Она повернулась, широко распахнув глаза — перед ней стояла та, кого она видела вовсе не впервые.

Те самые светло-зелёные глаза, что так врезались ей в память, и знакомая маска с чешуйчатым узором.

Это была она — та самая высокомерная и таинственная женщина, пахнущая нарциссами.

Если говорить точнее — женщина с человеческим туловищем и змеиным хвостом.

Цзи Юньфэй вгляделась в глаза незнакомки: в отличие от их прошлой встречи во сне, сейчас в её светло-зелёных омутах клубилась влага, и даже отчаянная борьба с вожделением не могла скрыть красноту в уголках глаз, целиком приковывая к себе внимание.

Стоило Цзи Юньфэй заглянуть в эти глаза, как она теряла контроль, желая просто утонуть в них, и на сей раз всё повторилось вновь.

Они молча смотрели друг на друга. Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем Цзи Юньфэй шевельнулась и протянула руку, снова пытаясь сорвать с женщины маску.

Но на сей раз всё было иначе: женщина не стала внезапно свирепеть и нападать на неё с намерением сожрать.

Заметив, что Цзи Юньфэй снова тянется к её маске, Се Инь лишь слегка прищурилась, уголки её губ изогнулись в улыбке, и она перехватила руку девушки в воздухе.

— Нельзя.

— Сейчас ещё не время.

Затем она мягко повела застрявшую в воздухе руку Цзи Юньфэй, положила её себе на плечо и медленно повела ниже, останавливая у самого сердца.

— Я не какая-то дикая, неразумная змея и не стану тебя есть.

— Видишь? Даже моё сердце своим ритмом говорит тебе, как сильно ты мне нужна.

— Так что перестань ломать голову.

— Помоги мне, А-Фэй.

— Прошу тебя.

Произнося эти слова, женщина приближалась к Цзи Юньфэй, не прекращая движений рукой, заставляя девушку опускать ладонь всё ниже.

Цзи Юньфэй застыла на месте, испуганно глядя на то, как лицо женщины неумолимо сокращает дистанцию — пока их носы не соприкоснулись.

В переплетении их дыханий слабый аромат нарциссов, уже почти было рассеявшийся, вновь наполнил воздух.

Заметив, что Цзи Юньфэй по-прежнему растерянно хлопает ресницами, Се Инь мысленно вздохнула, начиная сомневаться в собственном очаровании.

Добиться от Цзи Юньфэй инициативы было сложнее, чем сдвинуть гору, а раз уж она решила зайти так далеко, то следовало вести игру до конца.

И тогда последний оставшийся между ними сантиметр пространства исчез: коснувшись кончиками носов, Се Инь легонько потёрлась о неё.

— Мм? М-м...

Цзи Юньфэй наконец ожила. Сначала она упёрлась ладонями в лоб Се Инь, пытаясь оттолкнуть её назад, но, пару секунд пристально всматриваясь в неё, словно приняв окончательное решение, опустила руку со лба вниз по щеке.

Затем она бережно обхватила лицо Се Инь ладонями, и прежде чем та успела среагировать, её прохладных губ легко коснулось мягкое тепло — лишь на мгновение, едва соприкоснувшись.

http://bllate.org/book/33503/4117624