Готовый перевод Comedy Streamer vs. Tech Streamer: The Ultimate Showdown / Битва стримеров: Шутки в сторону, включаем чувства: Глава 12

В мощном потоке звукового оружия Сян Сяоюаня они без труда расправились с двумя противниками. Те двое бедолаг-случайных прохожих, еще не оправившись от шока, который вызвали пугающие голосовые сообщения Сян Сяоюаня, в следующее мгновение были повержены.

Черный брат вполголоса проронил:

— Твое звуковое оружие наконец-то принесло хоть какую-то пользу.

Сян Сяоюань не только не смутился, но, наоборот, возгордился. Он хихикнул:

— Это доказывает, что в жизни нужно быть чуточку развязнее!

Черный брат усомнился:

— Развязнее? Только чуточку?

Сян Сяоюань хмыкнул:

— Какой же ты противный! Не суди по внешности. Хоть я и выгляжу на первый взгляд довольно развязно, но если ты захочешь слой за слоем открыть мое сердце…

Черный брат выдержал паузу:

— И что дальше?

Сян Сяоюань:

— Ты услышишь шум разливающейся воды.

Черный брат:

— …

Помолчав несколько секунд, он холодно бросил:

— Я был неправ, не стоило мне поддерживать этот разговор.

Сян Сяоюань хихикнул:

— Ой, братишка, ты молодец! Уже научился подхватывать мои шуточки, так держать! Я в тебя верю! Кто знает, может, мы станем идеальным дуэтом!

Черный брат сухо отказал:

— У меня нет ни малейшего желания переквалифицироваться в артиста разговорного жанра.

Сян Сяоюань расхохотался:

— С нашим-то уровнем в разговорный жанр нас все равно не возьмут! Но мы могли бы стать самыми умелыми игроками в мире комедии или самыми красноречивыми стримерами.

— Мир комедии? Когда это ты туда успел вступить? — усмехнулся черный брат.

— Я зашел туда раньше, просто потом вышел, — поскольку вокруг временно не было врагов, Сян Сяоюань от нечего делать принялся дразнить черного брата. — Я вхожу и выхожу, выхожу и вхожу, туда-сюда, скачу туда-сюда…

Черный брат:

— …

Весь остаток пути Сян Сяоюань неистово донимал черного брата. Чем холоднее была реакция собеседника, тем больше тот распалялся. Лишь когда черный брат пригрозил выйти из игры, Сян Сяоюань немного умерил пыл.

— Остались последние двое, — видя, что уровень подходит к концу, Сян Сяоюань начал проявлять признаки нежелания расставаться. — Братишка, братишка, давай сыграем еще разок, а?

Черный брат решительно отрезал:

— Нет.

Сян Сяоюань был разочарован:

— Почему?

Черный брат парировал:

— А как ты думаешь?

— Если ты не скажешь, как я узнаю? Или ты считаешь, что мы с тобой уже достигли такого уровня взаимопонимания, что читаем мысли друг друга?

Черный брат холодно заметил:

— У тебя хоть капля самосознания есть?

— Что такое самосознание? Его можно есть? Вкусно ли оно? Как его готовить? — хихикнул Сян Сяоюань. — Братишка, ну давай сыграем еще разок!

Черный брат вновь холодно отказал:

— Нет.

— Почему же? Тебе не весело со мной играть? Но ведь видно, что ты очень доволен!

Черный брат:

— …Каким глазом ты увидел, что я доволен?

— Левым глазом, правым глазом и даже тем, что на затылке — все это увидели.

Черный брат уже не раз попадался на удочку Сян Сяоюаня, поэтому проигнорировал его слова и сухо сказал:

— Доиграем этот раунд, и я выхожу.

— Почему ты не спрашиваешь, что это за глаз на затылке? — хмыкнул Сян Сяоюань. — Давай поспорим: если я выиграю, ты сыграешь со мной еще один раунд.

Черный брат отрезал:

— Не буду спорить.

— Как ты можешь! Ты что, боишься? Ты вообще мужчина или нет?!

Черный брат усмехнулся:

— А какое отношение мой пол имеет к тебе?

Сян Сяоюань хихикнул:

— Конечно, имеет! Самое прямое! Ох ты, проказник… Хоть ты и твердишь, что не хочешь играть, в глубине души тебе ведь очень хочется продолжить со мной, правда?

Черный брат сухо опроверг:

— У тебя что, открыт небесный глаз?

— Иначе почему ты все говоришь, что выйдешь, но до сих пор не вышел? Если бы я тебе действительно был противен, ты бы давным-давно ушел! — фыркнул Сян Сяоюань. — Ну же, давай поспорим. Я ставлю на то, что мы выиграем. Если победим — сыграешь еще раз.

Черный брат без колебаний ответил:

— Нет, я ставлю на то, что мы выиграем.

Сян Сяоюань усмехнулся:

— Значит, хочешь поспорить? Ну ладно, уступлю тебе. Я ставлю на то, что мы проиграем. Если проиграем — ты сыграешь со мной еще раз.

— Хорошо! — черный брат тут же согласился, но тут же опомнился. — Постой! А если ты проиграешь специально?

Сян Сяоюань хихикнул:

— Тогда ты сыграешь со мной еще раз.

Черный брат наконец осознал коварство Сян Сяоюаня:

— …Ты мне угрожаешь?

Сян Сяоюань окончательно раскрыл свои карты:

— Совсем нет. Либо мы проигрываем и ты играешь со мной еще раз, либо ты один сражаешься против нас троих.

Черный брат:

— …

Помолчав несколько секунд, он усмехнулся:

— Можешь попробовать.

Сян Сяоюань вздохнул:

— Братишка, неужели ты настолько не хочешь сыграть со мной еще раз?

Черный брат сухо ответил:

— Я просто не люблю, когда меня принуждают.

Сян Сяоюань заливисто рассмеялся:

— А я люблю принуждать.

Когда последние двое врагов окружили их, Сян Сяоюань мгновенно переметнулся на сторону противника и направил оружие на черного брата. К счастью, тот был готов и немедленно перешел в оборону.

Двое врагов замерли в замешательстве — очевидно, они совершенно не понимали, что происходит.

Что это? Предательство? Свои против своих?

Сян Сяоюань, продолжая разыгрывать предательство, включил открытый микрофон:

— Вперед! Его левая рука реагирует на полсекунды медленнее правой, бейте со спины! — левой рукой управлялась мышь, отвечающая за углы обзора, и если она работала с задержкой, то маневрировать было невозможно.

Черный брат холодно спросил:

— Когда ты это заметил?

— Давно. Раньше ты был не таким. У тебя что, левая рука повреждена?

Черный брат:

— …

Оба врага были крайне удивлены: этот «грудастый» игрок оказался парнем, переодетым в девушку:

— Офигеть! Транс?

Сян Сяоюань крикнул:

— Куй железо, пока горячо! Вперед! В атаку!

Враги не выдержали:

— Ух ты! Ты же такой подлый!

— Все трансы такие подлые!

— Эй, ты, транс, ну ты и подлый!

Возмущаясь тем, какой Сян Сяоюань подлый, они все же бросились в атаку вслед за ним. Но едва Сян Сяоюань достиг черного брата, он снова развернул оружие — после предательства последовало еще одно предательство!

Враги наконец поняли: это не предательство, это шпионские игры в шпионских играх!

— Вы смеете называть меня трансом? Я размозжу ваши собачьи головы! Каким глазом вы увидели, что я транс? Это вы — трансы! Вся ваша семья — трансы!

Сян Сяоюань принялся яростно колотить врагов, заставляя их беспорядочно метаться.

Стоящий рядом черный брат:

— …

Сян Сяоюань нечасто проявлял агрессию, но если уж начинал, то делал это впечатляюще. Его навыки были весьма неплохи для обычного игрока, а в сочетании со звуковыми атаками это стало сокрушительной смесью, и в итоге он успешно «вколотил» двух последних врагов в землю, отправив их на покой.

Черный брат даже не успел сделать ход, как игра завершилась.

После выхода из подземелья Сян Сяоюань с довольной усмешкой отправил черному брату сообщение: «Раз уж ты сегодня повредил руку, я тебя прощу. Поиграем в следующий раз».

Через минуту черный брат безмолвно ответил многоточием: «…»

Сян Сяоюань затарабанил по клавишам: «Но от судьбы не уйдешь, даже если ты Сунь Укун, тебе не выбраться из моей Пещеры Паутины, в следующий раз не надейся сбежать!»

Черный брат ответил: «Но ведь Сунь Укун успешно сбежал из Пещеры Паутины».

Сян Сяоюань: «…Даже если ты Сунь Укун, тебе не выбраться из-под горы Учжи государя Будды, понятно? В общем, в следующий раз обязательно играй со мной! Иначе я приду на твой стрим и буду петь песню «Вдова на могиле мужа»!»

Черный брат вышел из сети.

Он вышел так внезапно!

Сян Сяоюань был в ярости!

Но, поразмыслив, он понял: черный брат в последние два дня так быстро заходил и выходил из игры, потому что у него была повреждена рука! А не потому что он скрывался от него!

Он тут же встрепенулся, словно много лет не видевший внимания человек, и мгновенно «ожил», наполнившись энтузиазмом.

В момент, когда Сян Сяоюань пребывал в приподнятом настроении, его телефон внезапно завибрировал — кто-то писал в Вичат. Он с блаженной улыбкой открыл приложение и тут же окаменел.

Брат слишком разоделся, что делать: [Фото] [Фото] [Фото]

Брат слишком разоделся, что делать: Какое платьице тебе нравится?

Сян Сяоюань мгновенно насторожился.

Как же ты разоделся: Мне никакое не нравится!

Брат слишком разоделся, что делать: То, розовое, отлично подчеркнет цвет твоей кожи — ты ведь такой бледный. А черное подчеркивает талию, как раз выделит твою стройность. Белое короткое, в нем можно показать длинные ноги.

Брат слишком разоделся, что делать: Выбирай.

Как же ты разоделся: Я выбираю не выбирать ничего.

Брат слишком разоделся, что делать: Это дети делают выбор, взрослые забирают все. По-моему, тебе все подходит, давай я просто куплю все!

Как же ты разоделся: Прекрати это немедленно!

Брат слишком разоделся, что делать: Я уже придумал, что подарю подписчикам на миллионную отметку! В мой день рождения ты наденешь женскую одежду и поможешь мне снять влог!

Как же ты разоделся: У меня нет такой сестры, как ты!

Брат слишком разоделся, что делать: Ты не хочешь исполнить единственное желание своей милой сестренки на день рождения?

Как же ты разоделся: С чего бы мне этого хотеть?!

Брат слишком разоделся, что делать: Какая жалость, а я хотела попросить знакомого младшего брата позвать на банкет красивых парней…

Как же ты разоделся: Парни? Подожди, я подумаю…

Брат слишком разоделся, что делать: Возможно, Се Цзинсюань тоже придет.

Как же ты разоделся: Больше слов не надо! Я согласен!

http://bllate.org/book/33484/4115039