Готовый перевод The God of Learning and the Demon King Found Their HE / Гений и хулиган: Счастливый финал после перерождения: Глава 6

Он с хлопком захлопнул дверцу машины, и водитель по молчаливому согласию тут же нажал на газ, резко рванув с места.

Весь процесс занял считанные секунды, не оставив Линь Няньхэ ни единой возможности сказать хоть слово.

Линь Няньхэ и сам не ожидал, что машина так быстро уедет далеко вперёд.

— Уважаемый, можно остановиться?

Водитель бросил на Линь Няньхэ взгляд в зеркало заднего вида и заговорил на местном диалекте:

— Парень, здесь останавливаться никак нельзя, понимаешь? Давай я высажу тебя у обочины чуть впереди?

Глядя в окно машины, Линь Няньхэ заметил, что Хэ И пошёл другой дорогой, и смог разглядеть лишь его удаляющийся силуэт. Обессиленно прислонившись к спинке заднего сиденья, он вздохнул:

— Ладно, не нужно.

Изначально Линь Няньхэ собирался напрямую объясниться с Хэ И.

Но внезапно подумал о том, что Хэ И, возможно, ещё не испытывает к нему чувств.

Если он сейчас всё выложит, это в один миг разрушит их нынешние отношения и направит всё в совершенно непредсказуемое русло.

Ему нужно было ещё раз всё как следует обдумать.

Линь Няньхэ теперь отчасти понимал, почему в прошлой жизни Хэ И так долго молчал о своих истинных чувствах.

Ведь когда по-настоящему любишь человека, и вправду становишься донельзя осторожным.

В этот момент его телефон издал короткий звук.

Достав гаджет, Линь Няньхэ увидел текстовое сообщение с уведомлением о том, что результаты его медицинского обследования готовы.

Линь Няньхэ на мгновение замер, а затем нажал на скачивание электронного документа.

Когда болезнь только диагностировали, лечащий врач говорил, что инкубационный период длился уже больше года, и сейчас как раз прошёл ровно год.

После перерождения первым делом Линь Няньхэ прошёл целенаправленное обследование.

Он надеялся, что раннее обнаружение, возможно, позволит вылечиться быстрее.

Однако сейчас, открыв отчёт и изучив его от корки до корки, Линь Няньхэ увидел, что все показатели в результатах анализа были абсолютно в норме.

Линь Няньхэ долго вглядывался в экран.

Пожалуй, он не просто переродился, он ещё и полностью исцелился, и даже самой болезни больше не было.

Не успел он опомниться, как машина подъехала к воротам жилого комплекса. Водитель окликнул его два раза, прежде чем Линь Няньхэ вернулся в реальность, поблагодарил его и вышел из автомобиля.

Едва выйдя из лифта, Линь Няньхэ продолжал погружённо размышлять, как вдруг входная дверь отворилась изнутри, и младшая сестра, сделав пару широких шагов, радостно подбежала к нему.

— Брат!

Линь Няньхэ подхватил сестру с пола на руки, и Линь Жуй привычно обвила его шею руками.

Линь Няньхэ погладил её по голове и машинально бросил взгляд на соседнюю дверь квартиры Хэ И.

Она была плотно закрыта, а на створках всё еще красовались парные надписи, которые Линь Жуй настояла повесить вместе перед Новым годом.

Вспомнив результаты своего медицинского обследования, Линь Няньхэ внезапно осознал: у него действительно появился шанс изменить многое.

Войдя в квартиру, Линь Няньхэ свободной рукой прикрыл за собой дверь.

Увидев, что ужин на обеденном столе стоит нетронутым, он спросил:

— Папа, вы ещё не ужинали?

Чэнь Ванчжоу вышел из кухни, развязывая фартук, и повесил его на крючок:

— Я-то с удовольствием бы поел, да твоя сестренка не разрешает, уперлась — ждите, мол, брата, будем ужинать вместе. Я думал, раз ты только пошёл на учебу, то освободишься пораньше, кто же знал, что придётся ждать до стольких.

По дороге в больницу с Хэ И Линь Няньхэ уже отправил отцу сообщение о том, что вернётся попозже, но никак не ожидал, что дома все будут сидеть голодными в ожидании его.

Линь Няньхэ усадил Линь Жуй в детский стульчик за обеденным столом и сначала отправился к раковине на кухне вымыть руки:

— Мама сегодня задерживается на работе.

— Ты ездил к ней в больницу?

— Угу.

— По какому делу?

Линь Няньхэ выдавил немного детского мыла и вспенил его в ладонях:

— …Один сокурсник получил травму, вот я и заглянул навестить, как раз в отделение, где мама работает.

— Твой сокурсник? Серьёзно пострадал?

Линь Няньхэ припомнил увиденное и ответил:

— Вроде бы ничего страшного, во всяком случае, и плакать, и смеяться может.

Чэнь Ванчжоу рассмеялся от такого описания.

Вымыв руки и вытерев их бумажной салфеткой, Линь Няньхэ сел на место рядом с сестрой.

Чэнь Ванчжоу уже наложил ей небольшую пиалу риса и протянул пустую пиалу Линь Няньхэ, чтобы тот насыпал себе сам.

Линь Жуй во время еды вела себя неусидчиво: отправляла ложку в рот и тут же зыркала по сторонам, проверяя, что едят остальные.

Когда Линь Няньхэ болел, ему многое было нельзя, и теперь, глядя на блюда на столе, его мозг не сразу перестроился, из-за чего он всё ещё опасался к ним прикасаться.

Заметив, что Линь Няньхэ почти ничего не ест, Линь Жуй забеспокоилась, зачерпнула еды из собственной пиалушки и положила ему в тарелку, деловито заявив:

— Брат, ты тоже кушай.

Чэнь Ванчжоу слегка дёргнул её за рукав:

— Лучше за собой следи, не лезь к другим.

Линь Няньхэ молча съел то, что сестра положила ему в тарелку.

Чэнь Ванчжоу всегда готовил легко и пресно, а поскольку Линь Яо работала врачом и с детства внушала им важность правильного питания, еда в их доме традиционно была нежной на вкус.

Знакомый вкус пробудил в Линь Няньхэ сильную ностальгию.

Чэнь Ванчжоу поинтересовался:

— Ну как впечатления от начала учебы, в новом классе уже освоился?

— Нормально.

В голове Линь Няньхэ неотступно всплывало лицо Хэ И, но он постарался незаметно сменить тему:

— Разве в Цзянском университете учеба тоже не со сегодня началась? Как у вас дела в этом семестре?

Чэнь Ванчжоу ответил:

— Да всё по-прежнему, только вот финансирование для лаборатории никак не могут утвердить, скоро уже зарплаты студентам платить будет нечем.

— Если уж совсем припрёт, придется обратиться к твоей маме, а я пока из своих добавлю, — рассуждал вслух Чэнь Ванчжоу.

Линь Няньхэ внезапно произнёс:

— Скоро выделят.

— Что скоро?

Линь Няньхэ, продолжая есть, мысленно прикинул даты:

— Думаю, не пройдет и месяца.

Сообразив, что сын говорит о моменте перечисления средств, Чэнь Ванчжоу усмехнулся, скептически заметив:

— Ого, какие мы точные.

— Есть и ещё более точные сроки.

Но вслух Линь Няньхэ этого не произнёс.

Он вовсе не собирался посвящать кого-либо в тайну своего перерождения — даже собственных родителей, ведь звучало это чересчур фантастично.

Приняв ванну и закончив с уроками, Линь Няньхэ лёг в постель и погрузился в раздумья.

Мысли его были вполне ясны: раз результаты обследования в полном порядке, скорее всего, он с наибольшей вероятностью больше не заболеет.

Он вспомнил оберег, который Хэ И вымолил для него в прошлой жизни. Сейчас его уже не было у него на руках, но в каком-то смысле, возможно, он действительно подействовал.

http://bllate.org/book/33477/4114199