Готовый перевод Transmigrated into the Male Lead's Demonic Sword, Utterly Lazy / Стать демоническим мечом: Главный герой обязан сиять!: Глава 7

С сегодняшнего дня ты обязан посещать лекции каждого старейшины.

Сун Цинчжу обнажила меч и приставила его к горлу Му Цяньфэна:

— Ты слишком заносчив.

Шэнь Цзин широко раскрыл глаза, его клинок ярко вспыхнул, и он в упор уставился на Сун Цинчжу.

Му Цяньфэн поднял голову, его взгляд оставался холодным.

— Старшая сестра Цинчжу, слушать эти занудные лекции нет никакого смысла.

— Всё, о чем они говорят, — избитые истины.

Сун Цинчжу поняла, что лишние слова здесь не помогут, и ее меч скользнул к лезвию дадао:

— Тогда давай сразимся.

— Я подавлю свою культивацию до начальной ступени Закладывания Основы.

Едва стихли ее слова, как белая тень меча обрушилась на Му Цяньфэна.

Как быстро!

Му Цяньфэн схватил дадао, рефлекторно пытаясь защититься.

Но толку от этого не было — Сун Цинчжу двигалась невероятно быстро, а ее приемы были столь причудливы и непредсказуемы, что предугадать их не представлялось возможным.

Шэнь Цзин тоже воспринимал этот бой как редкую возможность поучиться: он хотел научиться у старшей сестры Цинчжу так лупить Му Цяньфэна, чтобы тот даже не мог дать сдачи!

Не прошло и десяти вдохов, как Му Цяньфэн потерпел поражение, а всё его тело покрылось порезами от меча.

Дадао тоже досталось немало: Сун Цинчжу сплошь исписала его всякими смешными рожицами.

Как проигравший, Му Цяньфэн был вынужден подчиниться воле Сун Цинчжу.

Он приступил к интенсивным занятиям по стандарту пяти лекций в день.

В тот вечер, вернувшись обратно, Шэнь Цзин хранил необычное молчание — одинокий клинок забился в самый темный угол пещеры-обители и принялся кругами выводить узоры на полу.

Му Цяньфэн тяжело вздохнул, достал платок и принялся тщательно оттирать со своей дадао странные смешные рожицы.

— Не переживай, я отомщу за тебя.

— А я могу помыться?

Шэнь Цзин жалконько взлетел, опустился прямо на ладонь Му Цяньфэна и уставился на него снизу вверх.

Му Цяньфэн с непреклонным видом покачал головой:

— Нет.

Ладно, раз тебе дают шанс, а ты им не пользуешься, тогда не обессудь, церемониться я больше не стану.

Шэнь Цзин легко улыбнулся, выпрыгнул прямо с ладони Му Цяньфэна и улетел в самый дальний угол пещеры.

— Я буду культивировать, не мешай мне.

Му Цяньфэн лишь угукнул в ответ, радуясь усердию своего дадао.

— Дадао, поднажми.

Шэнь Цзин качнул клинком:

— Обязательно.

На следующий день Му Цяньфэн вновь погрузился в мучительный лекционный режим.

Шэнь Цзин, прослушав всего одну лекцию, наотрез отказался слушать дальше, предпочитая оставаться в пещере-обители и спать, будучи простой железякой.

Му Цяньфэн и сам находил это пыткой, а потому в конце концов уступил просьбам дадао.

Так прошло ровно три дня тоскливой и пресной рутины.

Му Цяньфэн даже хотел с кем-нибудь поспарринговаться, но все попытки оказались тщетными.

Ученики внешней секты уже боялись его с дадао до полусмерти и категорически отказывались с ним драться.

Ходили слухи, что лектор-старейшина затеял свести с Му Цяньфэном счёты именно потому, что тот уже несколько раз от души отлупил его внука; бедняге-внуку ничего не оставалось, как пойти и пожаловаться деду.

Попытка найти спарринг-партнера среди учеников внутренней секты тоже провалилась: те и смотреть в его сторону не пожелали, заодно сообщив ему одну жестокую вещь.

Ученикам внутренней секты строжайше запрещено избивать учеников внешней.

Так что мечта Му Цяньфэна подраться и поднять уровень культивации с треском рухнула.

Каждый вечер он обнимал дадао и пристально разглядывал его, отчего у Шэнь Цзина даже веки подергивались.

Наконец Шэнь Цзин не выдержал и решил приблизить осуществление своего плана.

— Му Цяньфэн, я чувствую, что сейчас просто переполнен силой.

— Так что давай сразимся.

Лицо Шэнь Цзина выражало крайнюю серьезность, а на рукояти даже проступили два иероглифа: упорный труд.

Шэнь Цзин выпросил эту надпись у Му Цяньфэна, чтобы подчеркнуть свою решимость усердно тренироваться.

— Хорошо!

Едва Шэнь Цзин закончил говорить, как Му Цяньфэн с нетерпением согласился.

— Пещера слишком тесна, это мешает нам развернуться в полную силу. Я знаю отличное местечко, там почти никого не бывает.

— Пойдем туда и потренируемся.

Шэнь Цзин взлетел и устроился на плече Му Цяньфэна:

— Следуй за мной.

— Хорошо.

Место, которое отыскал Шэнь Цзин, было отобрано им после долгих поисков: безлюдное, заросшее сорняками, с возвышающимся раскидистым баньяном, чья пышная листва густо скрывала дорогу впереди.

Шэнь Цзин, не обращая внимания на грязь, с усердием принялся расчищать заросли.

Му Цяньфэн тоже не сидел сложа руки и помогал ему приводить всё в порядок.

— Ты расчищай этот участок, а с тем, что впереди, я сам справлюсь.

Увидев, что Му Цяньфэн бросился на помощь, Шэнь Цзин так испугался, что тут же взмыл в воздух и уперся рукоятью в спину Му Цяньфэна, отталкивая его в сторону.

— Ладно.

Шэнь Цзин добросовестно расчистил большую площадку для боя, которая как раз заканчивалась аккурат у старого баньяна.

— Ну как, хорошее место я нашел? И пейзаж красивый, и подраться можно.

Только теперь Шэнь Цзин соизволил взглянуть на Му Цяньфэна.

Му Цяньфэн кивнул и искренне похвалил:

— Ты отлично всё подобрал.

Услышав это, Шэнь Цзин легонько улыбнулся и с молниеносной, превосходящей любые ожидания скоростью бросился в атаку на Му Цяньфэна.

Боевые инстинкты Му Цяньфэна действительно были на высоте: он мгновенно пригнулся, уходя от выпада Шэнь Цзина.

Сорвав с соседней ветки баньяна прутик, он начал отбиваться от ударов дадао.

Полагаясь на прочность своего клинка, Шэнь Цзин вел бой на равных с главным героем, однако времени на обучение всё же прошло слишком мало, и вскоре он допустил брешь в защите.

— Дадао, следи за правым флангом.

Му Цяньфэн атаковал справа и заодно подсказал Шэнь Цзину уделить внимание защите.

Шэнь Цзин на секунду растерялся, но затем круто развернулся и парировал удар Му Цяньфэна.

Му Цяньфэн остался доволен реакцией Шэнь Цзина, и в его глазах мелькнуло одобрение.

— Быстрая реакция, держись.

Не успел Шэнь Цзин как следует обдумать происходящее, как на него градом обрушился плотный шквал свирепых ударов.

К концу схватки Шэнь Цзин сражался уже исключительно на одних инстинктах.

Черт побери, он же собирался устроить Му Цяньфэну выволочку, так почему в итоге сам оказался бит?

Шэнь Цзин отступал с боем, прекратив атаковать первым. Воспользовавшись заминкой в наступлении Му Цяньфэна, он лихорадочно соображал, как бы затащить того в воду.

За огромным баньяном скрывался горячий источник, который он с таким трудом отыскал.

По первоначальному плану они с Му Цяньфэном должны были сражаться на равных, но затем Шэнь Цзин за счет своего превосходства собирался сбросить Му Цяньфэна в воду и силой заставить того искупаться.

Шэнь Цзин очень хотел следовать изначальному плану, но реальность вносила свои коррективы.

Му Цяньфэн оказался слишком хитрым чертякой, так что приходилось менять стратегию на ходу.

Заметив, что дадао отвлекся, Му Цяньфэн тут же сократил дистанцию и стремительно оплел его атакой.

Ситуация складывалась очевидная: в лобовом столкновении главного героя одолеть невозможно.

Пожалуй, стоило сыграть на опережение.

Клинок Шэнь Цзина на мгновение сверкнул, и с невероятной скоростью он обошел Му Цяньфэна сзади, метнув удар в его затылок.

Заметив маневр дадао, Му Цяньфэн рефлекторно контратаковал и отбросил его прочь.

Дадао с маху залетел в густую крону старого баньяна и скрылся из виду.

Му Цяньфэн постоял на месте некоторое время, но дадао так и не появился. Опасаясь, что клинок пострадал, он раздвинул ветви баньяна.

Прямо перед его глазами открылась гладь источающего густой пар горячего источника.

Му Цяньфэн нахмурился, смутно чувствуя, что что-то здесь не так.

— Получай, поганый воришка!

Шэнь Цзин с диким хохотом выпрыгнул из ветвей баньяна, а его рукоять со всего маху врезалась Му Цяньфэну в спину.

Не успевший среагировать Му Цяньфэн рухнул прямо в горячий источник под напором собственного оружия.

Вынырнув на поверхность, он стоял мокрый с головы до ног, вылитый промокший петух, и вид у него был крайне потрепанный.

— Ха-ха-ха-ха!

Шэнь Цзин задрал кончик клинка вверх и безжалостно расхохотался, указывая острием прямо на нос Му Цяньфэна.

Му Цяньфэн молча и холодно уставился на Шэнь Цзина, явно давая понять, что теперь Шэнь Цзину придется изрядно постараться, чтобы загладить вину.

Шэнь Цзин сделал вид, что ничего не заметил, с характерным звуком плюхнулся в горячий источник и принялся беззаботно плавать, полностью игнорируя источавшего черные тучи гнева главного героя.

Словно желая позлить Му Цяньфэна еще сильнее, Шэнь Цзин время от времени напевал себе под нос, с невероятным удовольствием рассекая клинком водную гладь.

— Дадао.

Му Цяньфэн наконец не выдержал, уставившись на дрейфующего по воде Шэнь Цзина своими фениксиными глазами.

— Чего тебе? Чего твой дедушка тебе должен?

Шэнь Цзин выпрямился, выставив наружу лишь кончик клинка, обратив острую сторону прямо на Му Цяньфэна.

Му Цяньфэн нахмурился:

— Кто научил тебя так разговаривать?

Шэнь Цзин закатил глаза:

— У меня врожденный талант, я сам научился.

Серебристо-белый клинок отражал испаряющуюся водную гладь, выглядя ослепительно и броско.

Му Цяньфэн прищурился, многозначительно глядя на Шэнь Цзина.

Этот странный взгляд заставил Шэнь Цзина почуять неладное. Он попытался тут же повернуться и уплыть, но избежать коварных лап Му Цяньфэна ему всё равно не удалось.

Му Цяньфэн мертвой хваткой ухватил его за рукоять.

— Отпусти меня!

Выражение лица Му Цяньфэна ни капли не изменилось:

— Не отпущу.

Шэнь Цзин холодно усмехнулся и уже собирался высказаться, как вдруг услышал похвалу.

— Дадао, ты очень умен.

Столь неожиданный комплимент поверг Шэнь Цзина в ступор.

Он перестал сопротивляться и уставился на Му Цяньфэна.

Му Цяньфэн смотрел в ответ, его темные зрачки оставались неподвижны.

Шэнь Цзин даже уловил в его глазах проблеск искренности.

Просто чертовщина какая-то, с чего это Му Цяньфэн вдруг с ума сошел?

Шэнь Цзину стало не по себе от мурашек по коже, он даже забыл, что надо бежать, хотя его тело по привычке послушно навострило ушки в ожидании продолжения.

Глядя на замерший на его ладони клинок, Му Цяньфэн не задумываясь полоснул себя по пальцу и уронил капли крови на поверхность Шэнь Цзина.

— Дадао, подкрепись еще немного.

— Слышь, а почему ты дальше-то не договорил?

Нет ничего противнее, чем похвалить наполовину и замолкнуть.

Шэнь Цзин в упор уставился на Му Цяньфэна, пытаясь самым искренним взглядом принудить его продолжить речь.

— Наелся?

Му Цяньфэн убрал палец, совершенно не обращая внимания на сочившуюся из пореза кровь.

Шэнь Цзин послушно покачал телом:

— Ну, вроде того.

Му Цяньфэн на мгновение задумался, затем снова полоснул по пальцу и поднес его к самому лезвию Шэнь Цзина.

Шэнь Цзин:……

— Я наелся.

— Ладно, тогда давай перейдем к делу.

Му Цяньфэн отдернул палец, ведя себя так, будто только что ничего особенного и не произошло.

http://bllate.org/book/33476/4114130