Готовый перевод After Divorce, I Became the Boss's Pampered Favorite / После развода я стала любимицей босса: Перерождение в роман: Глава 16

Глядя на это лицо, Хэ Си испытала лёгкую радость.

Она взяла салфетку для снятия макияжа и принялась стирать с лица Ро Ли мешающий макияж. Такой стиль безошибочно выдавал почерк госпожи Цзинь.

Госпожа Цзинь изо всех сил старалась ей угодить, и всё из-за какой-то шутки, брошенной Хэ Си давным-давно. Вот только шло время, и шутка превратилась в обещание. Поездки в Клуб Серебряная Луна стали для неё свое способом расслабиться, вошли в расписание Хэ Си и превратились в часть её размеренной жизни. Она никогда не ждала каких-то неожиданностей и не питала никаких особых чувств к тем девушкам. Но Ро Ли… Хэ Си стерла её тени для век, тональный крем — на салфетке остались разноцветные следы, а лицо Ро Ли оказалось нежным и безупречно белым, словно снег.

Какая лгунья.

Хэ Си крикнула уголки губ, а её кончики пальцев нежно коснулись чужой щеки.

Красивая лгунья.

Неудивительно, что та осмелилась заявить о своих восемнадцати годах — это лицо и впрямь почти не отличалось от лица юной девушкой восемнадцати лет.

Когда они покидали клуб, госпожа Цзинь уже передала Хэ Си досье на Ро Ли, а дверь в гостиничный номер оказалась незапертой лишь потому, что госпожа Цзинь предупредила её об этом заранее.

Хэ Си оставила приоткрытой щель, оставив и крупицу возможности.

Для себя. Для Ро Ли.

Её пальцы внезапно замерли. До Хэ Си вдруг дошло, и она торопливо схватила салфетку, чтобы вытереть руки, а затем поднялась на ноги.

Этот гений, что всегда стояла на самой вершине, стоило ей вспомнить, как женщина расстёгивала пуговицы на одежде, мгновенно растерялась.

Она включила телефон, зашла в поисковую систему и ввела то, что хотела узнать:

Как содержать птичку в золотой клетке

Как правильно общаться с птичкой в золотой клетке

Что должен делать щедрый покровительПомимо пошлых оскорблений, Хэ Си не почерпнула ничего полезного.

Ей пришлось отправить сообщение одному человеку.

Хэ Си: Сюй Вэйжань, у меня есть к тебе вопрос.

Сюй Вэйжань ходила с Хэ Си в один детский сад, но с тех пор, как у Хэ Си обнаружился талант, они словно оказались по разные стороны пропасти: не считая дежурных визитов по большим праздникам, они практически не виделись. Повзрослев, Сюй Вэйжань, пользуясь статусом богатой наследницы, открыла кинокомпанию и в столь юном возрасте уже величала себя генеральным директором. В мире шоу-бизнеса, полном фальши и гонки за славой, она чувствовала себя как рыба в воде и содержала не только птичек в золотой клетке, но и целый выводок альфонсов.

Сюй Вэйжань называла себя подругой Хэ Си. Хэ Си, взвесив всю пользу от этого человека, решила, что называть её подругой не так уж и убыточно.

Так благодаря толстокожести Сюй Вэйжань зародилась эта странная дружба.

Но даже несмотря на дружбу, Хэ Си писала ей крайне редко.

Главным образом потому, что Хэ Си была совершенно лишена желания изливать душу или делиться чем-либо, отличаясь крайней холодностью. Монахиня хотя бы станет преклонять колени перед Буддой, открывая небесам своё сердце, а Хэ Си погружалась лишь в технологии и бизнес.

Сегодня солнце явно взошло на западе: Хэ Си сама проявила инициативу и написала сообщение. Сюй Вэйжань чуть не умерла от испуга — рука её дрогнула, и целая лужа обжигающе горячего воска сcandle полилась прямо на гладкую обнаженную спину. Хозяин спины глухо застонал.

Сюй Вэйжань не обратила на это внимания, отставила свечу, схватила телефон и уселась в сторонке, сосредоточенно отвечая на сообщение.Женщина, которая только что лежала рядом с ней, приподнялась и покорно принялась убирать последствия беспорядка, позволяя своей спине покрыться причудливыми узорами из застывшего цветного воска.

Сюй Вэйжань: О боже, малышка Хэ Си, неужели наша совместная компания собирается обанкротиться??

Хэ Си: Нет.

Хэ Си: У меня есть к тебе вопрос.

Сюй Вэйжань: Говори, говори. Малышка Хэ Си, я готова рассказать тебе абсолютно всё, ничего не утая~

Хэ Си с трудом подавила отвращение к этому прозвищу — малышка Хэ Си — и молча продолжила печатать.

Хэ Си: Как ты содержишь любовников?

Чашка, которую Сюй Вэйжань только что поднесла к губам, вмиг разлетелась на осколки. Женщина не удержалась и испуганно ахнула, но, перехватив свирепый взгляд Сюй Вэйжань, тут же покорно опустила голову и послушно подошла ближе, чтобы помочь Сюй Вэйжань очистить руку от осколков стекла. Кровь капала вниз сквозь острые грани, но Сюй Вэйжань, казалось, совсем не чувствовала боли. Подняв целую руку, она взяла телефон, нажала на голосовой ввод и заговорила всё тем же жизнерадостным голосом, хотя в её глазах стоял ледяной холод.

Сюй Вэйжань: Малышка Хэ Си~ С чего это ты вдруг такое спрашиваешь? Каких ещё любовников, я просто держу парочку питомцев. Не наговаривай на меня.

Увидев это тринадцатисекундное голосовое сообщение, Хэ Си нахмурилась.

Бросив взгляд на спавшую на диване Ро Ли, она набралась терпения и ответила Сюй Вэйжань.

Хэ Си: Пиши текстом.

Хэ Си: Кое-кто спит.

Пять слов разрушили всю уверенность Сюй Вэйжань.

Ревность, гнев и обида — в этот миг все дурные эмоции вспыхнули пламенем. Женщина рядом с ней попыталась взять бинт и перевязать ей ладонь, но Сюй Вэйжань оттолкнула её ударом руки и рявкнула: «Проваливай!»

Однако всегда послушная женщина опустила голову и не собиралась отступать.

Она сжала руку Сюй Вэйжань, упрямо намереваясь её перевязать.

Рассвирепевшая Сюй Вэйжань отвесила женщине звонкую пощёчину.

— Я твою мать велела тебе убираться!

— Рань-рань… — машинально выкрикнула женщина.

Словно наткнувшись на какой-то странный выключатель, Сюй Вэйжань впилась пальцами в подбородок женщины и со злобным блеском в глазах процедила по слогам:

— Как ты меня назвала?

Женщина исправилась:

— Госпожа.

Хватка Сюй Вэйжань стала ещё сильнее, женщина скривилась от боли, но Сюй Вэйжань от этого стало чуть легче на душе.

— Хм, помни своё место.

Сюй Вэйжань оттолкнула её и окровавленной рукой принялась печатать ответ Хэ Си.

Сюй Вэйжань: Ой-ой, неужели сердце прихватило?

Сюй Вэйжань: А почему ты не перевела в текст?

Хэ Си: К объектам своих сделок следует относиться как к равным.

Хэ Си: К тому же, разве ты не знаешь, что из-за обилия междометий в голосе их расшифровка в текст выглядит крайне странно?

Сюй Вэйжань так легко успокоилась от этой последней фразы Хэ Си.

Хэ Си ведь помнит её маленькие привычки!

В прекрасном настроении Сюй Вэйжань, напевая себе под нос, высокомерно напечатала ответ.

Сюй Вэйжань: Как я отношусь к питомцам, так я отношусь и к ним.

http://bllate.org/book/33473/4113800