Готовый перевод After Divorce, I Became the Boss's Pampered Favorite / После развода я стала любимицей босса: Перерождение в роман: Глава 5

Однако —

Ро Ли пренебрежительно усмехнулась.

По сравнению с ней — это небо и земля.

До перемещения в этот мир Ро Ли называли безумной актрисой. Несмотря на довольно заурядную внешность, она была способна перевоплотиться в кого угодно: от жуткого демона из фильмов ужасов до невинной школьницы в дебютной роли. Даже фанаты всякий раз поражались: неужели эта женщина делает новую пластическую операцию для каждой новой роли?

Однако Ро Ли так и не получила статуэтку за лучшую женскую роль до своего перемещения. Её характер был слишком резким, она не любила светские тусовки и не ладила с большинством людей в индустрии развлечений, а о тех стариках, что сидели в жюри и распределяли награды, и говорить нечего. Кинофестивали давно перестали быть просто праздником кино, а актёрское мастерство утратило свою чистоту. Но Ро Ли было плевать. Она уже давно стала некоронованной королевой индустрии. Мало кто хотел играть с ней в паре, потому что, погружаясь в роль, Ро Ли превращалась в бездну, поглощающую само присутствие любого, кто осмеливался взглянуть ей в глаза.

В кругах поговаривали: если слишком часто играть с Ро Ли, можно прямиком угодить в психиатрическую больницу.

Сама Ро Ли не видела в этом ничего особенного — скорее, считала это высшей похвалой. Просто, снимаясь так долго, она начала скучать. Она не находила интересных ролей или подходящих сценариев, к тому же капитал всё больше мешал созданию хорошего кино, и она постепенно начала чувствовать, что превращается в пустой символ. В чём финал актёрской игры? Какова цель актёра? Награды? Деньги? Даже Ро Ли не нашла ответа на этот вопрос. Но она знала одно: актёрство уже давно вросло в её жизнь.

Ро Ли играла во многих фильмах с низким бюджетом, которые так и не вышли на экраны и не получили наград. Но ей это нравилось.

А сейчас самым любимым её сценарием была история о том, как Цяо Юньшуан и Гу Саньсань низвергаются с небес в ад и ползают перед ней на коленях, умоляя о пощаде.

Ро Ли выключила телефон. В тёмном экране отразились её глаза, в которых полыхало безумие.

Она снова войдёт в индустрию развлечений, будет гнаться за славой и выгодой. Она отберёт всё, что принадлежит Цяо Юньшуан и Гу Саньсань, а затем уничтожит их карьеры, которыми те так гордятся.

Ро Ли знала лучше кого бы то ни было: что происходит с актёром, когда его окончательно ломают и он больше не может играть? Цяо Юньшуан... ха, что останется от неё вне экранов, чем она будет отличаться от ненавистной хозяйки этого тела? Без образования, без способностей, без возможности работать.

Ро Ли облизнула губы. От одной мысли об этом по её венам разливалось блаженство.

Она выйдет на бой, она пойдёт войной, она сокрушит всё!

— Нельзя, — раздался в голове тонкий голосок.

— ?

Голос маленькой девочки, внезапно возникший в сознании, прервал поток мыслей Ро Ли.

— Ты кто? Исходная владелица тела? Неужели эта влюблённая дура до сих пор защищает свою бывшую? Только не это!

— Дорогая, приветствую. Добро пожаловать в число бета-тестеров Системы «Цветущая Ваза». Я твой ИИ-помощник, Сяо Хуа.

Ро Ли нахмурилась:

— Говори по-человечески, а?

— Система «Цветущая Ваза» ищет кратчайший путь к вершине для всех красавиц. Ты достойна этого. В ближайшее время тебе нужно выбрать цель — влиятельного покровителя — и достичь своих целей в шоу-бизнесе, просто бездельничая.

Ро Ли догадалась:

— Хочешь, чтобы я нашла себе спонсора?

— Именно! Мы предлагаем тебе досье на десять влиятельных лиц. Выбирай любого и действуй!

Ро Ли усмехнулась:

— Не хочу.

— Отказ от следования правилам Системы приведёт к твоему стиранию.

— О, тогда убей меня.

— ИИ обрабатывает запрос. Пожалуйста, подождите.

— Да хоть убейте, я не буду никому подчиняться.

— Обновление: отказ от действий по правилам Системы приведёт к тому, что Цяо Юньшуан и Гу Саньсань будут жить долго и счастливо, станут правительницами индустрии развлечений, получат всё, что захотят, а исходная владелица тела будет так разозлена на том свете, что не сможет переродиться.

Ро Ли почувствовала, как её держат за горло. Она могла умереть, но Цяо Юньшуан не могла победить. Всё было просто.

— Сяо Хуа, давай, выкладывай, что там у нас.

Глядя на десять карточек с информацией, Ро Ли ни секунды не сомневалась.

Сяо Хуа была поражена:

— Игрок, ты не хочешь изучить их получше?

Ро Ли приподняла веко и холодно бросила:

— А что изучать? Лучше буду искать женщину, чем преклоняться перед вонючими мужиками.

— А подсказки по стратегии завоевания?

— То, что я вообще соизволю её «завоевать», уже честь для неё. Мне что, нужно зубрить пятьсот страниц её биографии? — Ро Ли не могла в это поверить. — С чего бы это?!

Сяо Хуа, глядя на безумную женщину, молча закрыла окно.

На интерфейсе Системы карточка с фотографией женщины с длинными прямыми волосами дважды мигнула и исчезла.

[Хэ Си]

[Потомственная аристократка, чей дед был одним из основателей государства, отец — бизнес-магнат, а сама она — гений в области искусственного интеллекта. В свои двадцать три года обладает состоянием в десятки миллиардов.]

[Сексуальная ориентация: женщины.]

[Хобби: скрыто из-за нарушения правил.]

Глава 4

— Поздравляю игрока с выбором цели. Активирован адский режим! Получен новый облик Сяо Хуа!

Как только этот голос прозвучал в голове Ро Ли, перед глазами возник маленький парящий робот-сфера. Это было чудесное создание, которое видела только она. Электронный глаз на светящемся экране превратился в изогнутую линию, и механический милый девичий голос поприветствовал Ро Ли:

— Приветствую, игрок! Система «Цветущая Ваза» официально запущена!

— Загрузка данных игрока... Загрузка завершена.

— Имя игрока: Ро Ли.

— Уровень «Золотой птички»: 0 (ты ещё не получила сертификат на право входа в клетку).

— Красота лица: 80 (существо, способное заворожить любого человека, но всё равно найдутся зануды, которые спросят, не пластика ли это).

— Харизма: 40 (обыкновенная нежная красавица, кукла в человеческом обличье; даже в люксовой одежде выглядишь так, будто купила её на рынке).

— Фигура: 60 (большая грудь, которая, кажется, ни на что не годится, кроме того, что мешает избавиться от бюстгальтера).

— Репутация в индустрии: 0 (никто не знает твоего имени).

— Популярность у фанатов: 0 (никто не знает твоего имени).

http://bllate.org/book/33473/4113789