Готовый перевод The CEO Has ulterior Motives / Босс с двойным дном: Искушение неприступного: Глава 2

Нин Тао была ошеломлена.

Она никак не могла взять в толк, почему это Лу Фэнвань вдруг велела ей явиться в кабинет?

Что вообще произошло?

Неужели сюжеты юри-новелл собираются воплотиться в реальность?

В голове Нин Тао мгновенно промелькнули кадры только что прочитанного фанатского фикшна. От страха она вся вздрогнула и поспешно затрясла головой.

Нет-нет-нет, быть такого не может, хватит мечтать.

Нужно успокоиться, сохранять хладнокровие.

На самом деле, с наибольшей вероятностью генеральный директор хочет расспросить её о каких-то рабочих вопросах. Ей нужно как следует освежить в памяти профессиональные знания, чтобы потом не ударить в грязь лицом.

Именно так, всё верно.

Однако, даже морально подготовившись, Нин Тао всё равно так нервничала, что у неё потели ладони. В последние несколько минут она в панике собрала вещи, попутно размышляя, где же находится кабинет генерального директора.

Кстати, а где вообще кабинет Лу Фэнвань?

Она, кажется, до сих пор не знала.

Что же делать!

Но, к счастью, сама Лу Фэнвань проявила заботу: судя по всему, она учла, что Нин Тао вышла на работу только в первый же день, и специально прислала за ней секретаршу.

— Вы мисс Нин Тао? — раздался собранный и деловитый голос.

Обернувшись на звук, Нин Тао увидела молодую женщину в белой рубашке и юбке-карандаше, которая выглядела настоящей столичной бизнес-леди.

Нин Тао кивнула:

— Да, это я.

Женщина улыбнулась:

— Тогда прошу за мной, я провожу вас к Лу Фэнвань.

Нин Тао ответила:

— О, хорошо.

На самом деле по дороге Нин Тао всё ещё пребывала в некотором замешательстве.

Секретарша, шедшая рядом, похоже, пользовалась духами: от неё исходил лёгкий, очень приятный шлейф.

Нин Тао скосила глаза и увидела изящный профиль этой секретарши с безупречным макияжем.

Это была очень красивая женщина, излучавшая с головы до ног какую-то особенную ауру. Она привлекала к себе всеобщее внимание, стоило ей только появиться.

И правда, достойная секретарша для Лу Фэнвань, подумала Нин Тао.

С таким-то сокровищем под боком Лу Фэнвань тем более не обратила бы внимания на такую простушку, как она.

Разобравшись во всём, Нин Тао наконец расслабилась.

Добравшись до нужной двери, секретарша сначала постучала и, получив разрешение войти, провела её внутрь.

— Сначала выйди, — не поднимая глаз, холодно бросила шикарная женщина за рабочим столом.

Нин Тао машинально кивнула, бросила «хорошо» и уже собиралась развернуться и уйти.

Та секретарша протянула руку, останавливая её, словно сдерживая смех:

— Генеральный директор велела выйти мне.

Нин Тао смутилась:

— …О.

Только что она вроде бы опозорилась, да?

Нин Тао жутко раскаивалась, а приведшая её секретарша уже покинула кабинет, прикрыв за ними дверь.

В этом замкнутом пространстве остались только они вдвоём с Лу Фэнвань, и Нин Тао снова начала нервничать.

Что ей следует сказать?

Нин Тао теребила пальцы и неуверенно начала:

— Здравствуйте, госпожа Лу.

— Угу, — голос Лу Фэнвань показался слегка хрипловатым.

Всего один простой слог, такая холодная и отстранённая.

Нин Тао закусила губу и с трудом продолжила:

— Эм… Вы позвали меня, что-то случилось?

Прошла секунда, вторая, Лу Фэнвань не отвечала. Лишь маятник настенных часов продолжал мерно раскачиваться, и в наступившей тишине этот слабый звук казался оглушительно громким.

Нин Тао отчётливо слышала стук собственного сердца.

— Не нужно быть такой официальной, присядь.

Когда Нин Тао уже была готова сорваться с места и сбежать от этой невыносимой тишины, Лу Фэнвань наконец заговорила.

Слава богам.

Но — присесть?

Нин Тао растерянно спросила:

— Куда сесть?

Лу Фэнвань резко прищурилась, её густые, загнутые вверх длинные ресницы опустились, скрывая промелькнувший на дне глаз тёмный огонёк.

Внезапно Нин Тао, совершенно некстати, вспомнила сцену из того самого фанфика.

В том кабинете генерального директора Нин Тао тогда точно так же робко и кокетливо спрашивала Лу Фэнвань: «Куда сесть?»

А Лу Фэнвань, сжав её мягкие кончики пальцев, низким голосом отвечала: «Ко мне на колени».

А затем они, безумно влюбленные друг в друга, сливались в страстных поцелуях.

От этих поцелуев в комнате становилось жарко.

Нин Тао невольно прикусила кончик языка, приказывая себе перестать витать в облаках.

Она дрожащим голосом произнесла:

— Лучше я… я постою…

Нин Тао хотела сказать, что постоит, но Лу Фэнвань слегка приподняла подбородок и велела ей:

— Садись на тот диван.

— Хорошо.

Нин Тао послушно присела, выпрямив спину, а руки сложила на коленях, точь-в-точь как послушная ученица начальной школы.

На губах Лу Фэнвань невольно мелькнула едва заметная улыбка.

— У меня ещё есть дела, которые нужно закончить, ты сможешь немного подождать?

Это спрашивала Лу Фэнвань.

Разве могла Нин Тао сказать, что не сможет? Конечно, она кивнула в знак согласия.

Улыбка Лу Фэнвань стала ещё теплее. Если бы Нин Тао подняла глаза, то увидела бы, что в её невероятно ярком и прекрасном лице теперь сквозит нежность, совсем не похожая на её обычную высокомерную неприступность. Это выражение лица обладало поистине чарующей силой.

Но Нин Тао была слишком труслива, она не смела поднять голову.

Она сосредоточенно смотрела на пол, ожидая следующих указаний генерального директора.

Однако вместо указаний последовала фраза с неопределенной интонацией:

— Не нервничай.

Нин Тао так разволновалась, что заикалась:

— Я… я… я вовсе не нервничаю.

— Ты меня боишься?

На этот раз голос прозвучал совсем близко. Нин Тао подняла голову и только тогда заметила, что Лу Фэнвань уже подошла к ней.

Ослепительная красавица была буквально в двух шагах, от неё исходил завораживающий тонкий аромат. Нин Тао оказалась настолько потрясена её красотой, что её разум полностью затуманился, потеряв способность соображать.

Она ответила лишь по наитию:

— Я… я не боюсь.

— Тогда расслабься. — Лу Фэнвань положила свои длинные белые пальцы ей на плечо. Её голос по-прежнему звучал до безумия холодно, но почему-то сводил с ума: — Можешь расслабиться чуть-чуть?

Спина Нин Тао одеревенела донельзя. Мало того, что она застыла, её ещё и слегка потряхивало.

Но Лу Фэнвань надавила ей на плечи, усаживая глубже на диван, протянула игровую приставку и велела:

— Держи.

Нин Тао озадаченно моргнула, совершенно не понимая текущей ситуации.

— Поиграй пока немного, я быстро освобожусь.

— Ой-ой… нет-нет, госпожа Лу, я… я… — сообразив, в чём дело, Нин Тао замахала руками, пытаясь отказаться, но Лу Фэнвань уже положила приставку ей на колени.

Лу Фэнвань сказала ей:

— Я видела в твоем резюме, что ты мастер видеоигр.

Нин Тао слегка покраснела:

— Ну… играю средне.

Лу Фэнвань, казалось, усмехнулась, но этот смешок был таким лёгким и коротким, что Нин Тао на мгновение показалось, будто ей послышалось.

— Помоги мне пройти уровень, — произнесла Лу Фэнвань, возвращаясь в своё директорское кресло. Заметив, что Нин Тао всё ещё сидит в растерянности, она добавила: — Можно?

У Нин Тао не было возможности отказать.

Она закивала головой, как клюющий зерно цыплёнок, и с видом особой важности приняла приставку, словно ей поручили тяжелейшее задание.

Впрочем, в душе Нин Тао пребывала в полном недоумении.

Она никак не могла взять в толк: неужели такая потрясающая красавица-директор позвала её сюда только ради того, чтобы она помогла ей поиграть в видеоигру?

Просто уму непостижимо.

Но раз она начальница, значит, всё, что она говорит — правильно, да к тому же разве можно отказать такой красавице?

Бросив взгляд на экран приставки, Нин Тао обнаружила, что игра как раз из её любимых, и невольно обрадовалась.

Разве бывает такое счастье?

Хотя она и купила эту игру некоторое время назад, но из-за переезда и оформления на работу ещё не успевала в неё сыграть, так что сегодня как раз представится отличный шанс.

Нин Тао тихонько выключила звук, думая о том, что нельзя мешать директору работать. Однако, заметив её манёвр, Лу Фэнвань произнесла:

— Звук можешь не убирать.

Нин Тао не поняла и тихо переспросила:

— Разве это не помешает вашей работе?

Лу Фэнвань, кажется, снова усмехнулась.

Сдерживая улыбку, она отвела взгляд, больше не глядя на Нин Тао, и просто сказала:

— Мне нравится работать под фоновые звуки игры.

У прекрасного директора ещё и такие странные привычки?

Но раз уж речь зашла об играх, играть обязательно нужно со звуком, иначе никакого кайфа. Раз сама госпожа Лу попросила, вины её тут нет.

Нин Тао сделала звук погромче.

— Мне не слышно. — Лу Фэнвань выглядела совершенно бесстрастно.

Нин Тао пришлось прибавить ещё и спросить:

— А так?

Лу Фэнвань ответила:

— Можно еще громче.

Нин Тао сделала громкость ещё выше. Она уже полностью расслабилась и сладким, нежным голосом протянула:

— А сейчас? Теперь-то должно быть слышно?

Спустя несколько секунд Лу Фэнвань отозвалась:

— Угу.

Её голос стал ещё чуточку хриплее, но увлекшаяся игрой Нин Тао этого не заметила.

Пройдя уровень, на котором застряла Лу Фэнвань, Нин Тао вскочила на ноги с видом триумфатора, желая тут же поделиться этим с Лу Фэнвань.

Однако Лу Фэнвань всё ещё выглядела занятой, поэтому Нин Тао замялась и не стала сразу подавать голос.

Пока сама Лу Фэнвань не подняла на неё глаза и не спросила:

— Что такое?

Только тогда Нин Тао подняла приставку повыше, а в её голосе прорезалось даже не замеченное ею самой детское возбуждение:

— Я прошла уровень!

Лу Фэнвань чуть изогнула уголки губ, ответив спокойно:

— Интересно?

Нин Тао энергично закивала:

— Очень!

Лу Фэнвань:

— Тогда продолжай.

Нин Тао:

— А?

Лу Фэнвань выглядела совершенно невозмутимо:

— Продолжай помогать мне проходить уровни.

— О-о-о, хорошо, продолжаю.

Услышав это, Нин Тао снова села на место.

За видеоиграми время всегда летит незаметно, и, казалось, незаметно наступил час заката.

Когда лучи заходящего солнца мягким теплом легли ей на лицо, Нин Тао вдруг осознала, как поздно уже стало. Она тряхнула затекшими руками и только собралась что-то сказать, как рядом протянулась рука, держащая чашку кофе.

Чашка была изящной работы, очень красивой, но рука, державшая её, выглядела поистине завораживающе.

С чёткими суставами, длинная и изящная, словно тёплый белый фарфор или нефрит, она так и манила к себе, заставляя невольно захотеть коснуться её, провести пальцем.

Нин Тао испугалась собственных мыслей.

Она испуганно отпрянула назад, но тут же услышала в холодном голосе женщины нотки лёгкого недовольства:

— От чего ты шарахаешься?

Нин Тао пробормотала:

— Я не… Простите.

— Не извиняйся. — Лу Фэнвань чуть подала чашку кофе вперёд, всё же смягчив тон: — Выпей кофе, если устала играть, можешь передохнуть.

— Ага.

Нин Тао приняла чашку с поднимающимся от неё густым ароматным паром, чувствуя себя ещё более растерянно.

Поразмыслив немного, она всё же набралась храбрости и спросила Лу Фэнвань:

— Госпожа Лу, вы закончили работу?

Лу Фэнвань невозмутимо ответила:

— Угу.

Нин Тао обеими руками держала чашку кофе, сдувая пенку в виде сердечка на поверхности, и осторожно поинтересовалась:

— Тогда не могли бы вы теперь сказать, зачем всё-таки вы позвали меня сюда?

Пальцы Лу Фэнвань, лежавшие на столе, слегка шевельнулись, и она внезапно умолкла.

http://bllate.org/book/33425/4106274