Готовый перевод After Death, I Discovered My Nemesis Secretly Loved Me / После смерти я узнал, что мой заклятый враг тайно любил меня: Глава 2

Всё, о чём говорила помощница, действительно было суровой правдой.

Но даже лишившись воспоминаний о собственной гибели, Юй Хэсун не мог не усмехнуться, выслушав все эти доводы и выводы.

Став жертвой многократных вымогательств со стороны некоего человека, стал бы он без какого-либо внешнего давления беспечно садиться в машину, за рулём которой сидит этот самый человек?

Юй Хэсун скосил взгляд на молчавшего всё это время Цзян Цзитуна.

Небо за окном было седым и пасмурным, в салоне автомобиля царил полумрак.

Половина лица мужчины тонула в тени; опустив взгляд, он с непроницаемым выражением изучал толстую пачку документов.

Лишь когда на улице стало шумно, он прервал своё занятие и поднял глаза, глядя в окно.

В его тёмных зрачках отражались проходящие мимо люди.

Когда мимо машины под руку с телохранителем прошел молодой человек с бледным лицом и опухшими от слёз глазами, мужчина слегка повернул голову, провожая его взглядом.

телохранитель помог юноше забраться на заднее сиденье легкового автомобиля, а вскоре туда же последовал некий развязанный тип.

Двери захлопнулись, и машина плавно тронулась с места.

Одного из этих двоих Юй Хэсун знал лучше всех на свете — это был его младший брат Юй Кэюнь.

Что же до второго... Сказать, что Юй Хэсун знал его хорошо, было бы преувеличением, но и незнакомцем он не являлся.

Его партнёр по коммерческому браку, номинальный жених — Ян Динжуй.

Семья Юй и Семья Ян годами сотрудничали друг с другом, однако им вечно не хватало повода для более тесного и гармоничного союза.

Много лет назад Юй Хэсуну требовался трамплин, чтобы занять место наследника Корпорации Юй, в то время как Ян Динжую, обладавшему лишь высоким происхождением и полному невежеству, была необходима опора, которая уберегла бы его от преждевременного сброса со счетов собственной роднёй.

Их пустозвучный союз с самого начала представлял собой сделку с чётко оговоренной ценой.

Юй Хэсун вовсе не собирался по-настоящему жениться на Ян Динжуе, а потому за все годы после помолвки их пути практически не пересекались.

Насколько ему было известно, Юй Кэюнь и Ян Динжуй тоже не были знакомы друг с другом.

Пока Юй Хэсун размышлял над этим, до его слуха внезапно долетел голос сидевшего рядом мужчины:

— Следуй за ними.

Голос прозвучал холодно и глухо, с едва уловимой хрипотцой.

Юй Хэсун машинально повернул голову и снова посмотрел на Цзян Цзитуна.

Мужчина уже отвел взгляд от окна и, опустив глаза, снова углубился в чтение документов.

Машина выехала с территории кладбища и влилась в плотный транспортный поток.

Мелкий дождь не прекращался, но и не разгонялся до ливня, погружая весь мир в унылое марево.

В конце концов машина остановилась в хорошо знакомом Юй Хэсуну месте.

У главного офисного Здания семьи Юй.

Дверь стоявшего впереди автомобиля открылась, и первым из него вышел Ян Динжуй.

Оказавшись на улице, он не спешил уходить: развернувшись, он протянул руку и помог выйти тому, кто оставался в салоне.

Юй Кэюнь, опираясь на руку Ян Динжуя, ступил на асфальт.

Когда двери закрылись, между ними не осталось и следа прежней приязни — выдерживая дистанцию чуть меньше вытянутой руки, они один за другим вошли в Здание семьи Юй.

Цзян Цзитун успел изучить толстую пачку документов еще по дороге.

После остановки машины он продолжал сидеть неподвижно, молча глядя на улицу через стекло.

Лишь когда фигуры Юй Кэюня и Ян Динжуя полностью скрылись из виду, мужчина поднял руку, толкнул дверцу и вышел наружу.

В тот же миг сидевший на переднем пассажирском сиденье помощник и следовавшие всю дорогу в машине сопровождения телохранители синхронно высыпали наружу, неотступно следуя за Цзян Цзитуном.

Мужчина с суровым лицом уверенным шагом вошел в Здание семьи Юй и, не глядя по сторонам, направился прямо к лестнице.

Молоденькая администраторша на ресепшене от неожиданности замерла, ошеломленная столь внушительной процессией, а опомнившись, попыталась было преградить им путь:

— Извините, без предварительной записи нельзя...

Она даже не успела договорить и сделать шаг, как стоявшая рядом старшая сотрудница резко схватила её за руку.

Та понизив голос предостерегла:

— Это Корпорация Цзян. Мы не можем позволить себе перейти им дорогу.

Не успел ее голос затихнуть, как одетая в строгий деловой костюм женщина с улыбкой подошла к стойке и в сопровождении шеренги телохранителей вежливо «одолжила» карту-ключ от лифта.

Скоростной лифт, минуя первый этаж и два подземных уровня, ходил исключительно в приёмную генерального директора.

Когда Цзян Цзитун подошел к лифтам, кабина только что доставила кого-то на верхний этаж.

В зеркальных дверях лифта отразилось покрытое ледяным холодом лицо мужчины.

Его пальцы с отчётливо выступающими суставами нажали кнопку вызова.

Створки лифта разъехались, и мужчина, шагнув внутрь, привычным движением направился к кабинету директора.

Приёмная секретарта пустела — редкое зрелище, словно её нарочно разогнали.

Приближаясь к дверям директорского кабинета, окружающие отчётливо услышали ничем не прикрытые стоны.

Цзян Цзитун остановился и на мгновение прикрыл глаза, застыв на пороге.

Никто на свете не знал звуков, разносившихся изнутри, лучше Юй Хэсуна, однако интонации и сами слова казались ему до жути чужими.

— Тебе так весело заниматься этим в кабинете моего брата?

Ян Динжуй заговорил в своём излюбленном сальным тоном.

— Шлюшка, да из-за кого я так завожусь, сам не знаешь?

— С чего бы мне не знать, по-моему, ты просто тащишься от моего брата.

— От этого высокомерного трудоголика, который и в гробу меня не видел? Да я что, псих — тащиться от него? К тому же он уже в могиле, какого чёрта ты его вспоминаешь? Только портить настроение. Ладно, малыш, хватит болтать, давай-ка лучше помоги мне...

Цзян Цзитун медленно приподнял веки и отступил на шаг назад.

Стоявшие за его спиной телохранители сработали с безупречной выучкой: в мгновение ока окружив дверь, они дружно взмахнули ногами и обрушили удары на створки.

С оглушительным грохотом тяжелая дверь директорского кабинета распахнулась внутрь.

Находившиеся в комнате явно не ожидали такого поворота.

От неожиданности ни один из них не успел даже сообразить, что делать.

Лишь когда в помещение хлынул целый отряд крепких мужчин, Ян Динжуй наконец пришёл в себя. Поспешно подхватив сидевшего перед ним Юй Кэюня, он в панике начал натягивать штаны.

Застегнувшись и разглядев стоявшего во главе непрошеных гостей мужчину, Ян Динжуй перекосился от шока и разразился яростной бранью:

— Цзян Цзитун?! Какого чёрта ты творишь, у тебя совсем крыша поехала?! Широко откроей свои собачьи зенки и посмотри, куда ты завалился!

Цзян Цзитун даже не взглянул на Ян Динжуя — его взгляд был прикован к прятавшемуся за спиной последнего Юй Кэюню.

Лицо юноши было абсолютно белым; словно испуганный оленёнок в разорванной одежде, он дрожал, укрывшись за плечом Ян Динжуя.

Словно почувствовав на себе взгляд Цзян Цзитуна, он робко поднял заплаканные на похоронах глаза, полные готовых сорваться с ресниц слёз.

Столкнувшись нос к носу с лишёнными всякого тепла чёрными глазами Цзян Цзитуна, Юй Кэюнь на секунду замер.

Смотря прямо на Юй Кэюня, Цзян Цзитун произнёс в наступившей тишине кабинета леденящим душу голосом:

— Твой брат только что погиб, а ты кувыркаешься с его женихом в его же собственном рабочем кабинете.

Раздался раздражённый голос Ян Динжуя:

— Цзян Цзитун, выбирай выражения!

Полностью проигнорировав Ян Динжуя, Цзян Цзитун сделал шаг вперёд, не сводя тяжёлого взгляда с Юй Кэюня.

— Он погиб в машине, за рулём которой сидел младший брат ваших мачехи и отца.

На плечи присутствующих обрушилось тяжёлое давление человека, привыкшего властвовать; тёмные глаза мужчины напоминали раскинувшуюся над миром гигантскую сеть правосудия.

— И этот самый брат вашей мачехи неоднократно шантажировал его и вымогал деньги.

Мужчина сделал ещё один шаг, приближаясь вплотную к Ян Динжую.

Ян Динжуй с презрительным выражением попытался оттолкнуть его, но его взметнувшуюся руку мгновенно перехватили телохранители Цзян Цзитуна.

Взбешённый до предела, он взревел:

— Какого чёрта вам всем здесь надо?! Если не уйдёте прямо сейчас, я вызову охрану и заявлю в полицию!

Цзян Цзитун опустил взгляд, свысока глядя на забившегося за спину Ян Динжуя и хранящего молчание Юй Кэюня.

— Что должно произойти, чтобы человек, прошедший через жестокую внутрисемейную борьбу Корпорации Юй и всего за несколько месяцев подмявший под себя половину экономики города А, умный и расчетливый человек, потерял бдительность и сел в машину к тому, кто раньше шантажировал его?

— Это промах глупого игрока, перехитрившего самого себя?

— Или... предательство того, кому верил больше всего на свете?

Юй Хэсун стоял рядом с Цзян Цзитуном и наблюдал, как под градом вопросов Цзян Цзитуна пушистые ресницы Юй Кэюня начинают мелко и непрерывно дрожать.

Юй Кэюнь появился на свет, когда Юй Хэсуну исполнилось четыре года.

Родившись преждевременно, он отличался слабым здоровьем, и большую часть детства провёл по больницам.

С малых лет Юй Хэсун окружал единственного младшего брата заботой и вниманием.

А когда в семилетнем возрасте он потерял мать, его опека над маленьким братом стала ещё трепетнее.

Для него же Юй Кэюнь всегда оставался послушным и ласковым младшим братом — живым, милым и неизменно внимательным.

Однако прямо сейчас факт связи Юй Кэюня с его женихом оставался неоспоримым.

И пусть этот жених не значил для самого Юй Хэсуна ничего реального...

Столкнувшись с безжалостными расспросами Цзян Цзитуна, поведение Юй Кэюня выглядело крайне подозрительным.

Даже если он не был главным организатором, его гибель была напрямую связана с Юй Кэюнем.

У каждого следствия есть своя причина: убийство человека требует огромных затрат сил, а за этим неизменно стоит мощный стимул.

Вот только память Юй Хэсуна напоминала оборванное ожерелье, зияющее огромными провалами пустоты.

Внезапно раздавшийся у дверей свист разрушил зловещую тишину кабинета.

— Ого, как тут у вас весело?

Юй Кэюнь в ту же секунду поднял голову и, словно спасаясь бегством от давящего взгляда Цзян Цзитуна, устремил глаза на источник звука.

В дверях толпой валила целая компания.

Впереди всех шел младший сын старшего дяди Юй Хэсуна — Юй Янмин.

В тёмных очках и панк-косухе, сплошь усыпанной металлическими заклёпками, он вальяжной походкой направлялся к месту сбора.

Дотащившись до Юй Кэюня, он сдвинул очки на кончик носа и с презрительным выражением посмотрел на него исподлобья.

— Ой-ёй, гляньте-ка, да это же Юй Кэюнь. Что ты забыл в кабинете своего брата?

С этими словами он вскинул голову, будто только сейчас заметив неподалёку Ян Динжуя.

— А, трахаешь шурина?

Лицо Юй Кэюня в ту же секунду скривилось.

Глядя на Юй Янмина, он процедил:

— Тебе-то что здесь нужно?

Юй Янмина снял очки и звонко рассмеялся.

— С твоими-то мозгами... неужто ты думаешь, что сможешь удержать такую огромную компанию? Зачем я здесь? Конечно же, чтобы отнять у тебя деньги!

Лицо Юй Кэюня на мгновение исказилось от злости. Не обращая больше внимания на Юй Янмина, он решительно шагнул к письменному столу и схватил трубку внутреннего телефона, чтобы вызвать охрану.

http://bllate.org/book/33379/4100882