Готовый перевод My Adopted Tentacles Beg Me to Take Responsibility / Соблазн из бездны: Мои щупальца требуют любви: Глава 8

Две щупальцы Загрязнителя продолжали подниматься над его макушкой, при этом форма сердечка не деформировалась, устойчиво паря у Загрязнителя над головой.

Его прозрачное тело под взглядом Ши Сюя постепенно покраснело, золотистые глаза захлопали, и он застенчиво и робко позвал:

— Жёнка.

В глазах Ши Сюя мелькнуло удивление: неужели этот Загрязнитель даже умеет смущаться?

Следом за этим от приторного обращения Загрязнителя у него затылок покрылся мурашками — до этого никто и никогда так к нему не обращался.

Это было омерзительно.

Когда его оплетали щупальцы Загрязнителя, отвращение ощущалось на физическом уровне, но когда голос Загрязнителя проникал в его уши прямо в глубину души, наступало уже психологическое отвращение.

— Тошнотворно.

Загрязнитель озадаченно моргнул и тихо позвал:

— Жёнка?

Его замешательство отчетливо передалось Ши Сюю, и к этому окрику добавилась ещё одна мысль: что значит тошнотворно?

Уголки губ Ши Сюя медленно изогнулись, а вместе с ними поднялась и глубоко запрятанная на самом дне души, мало кому известная склонность к жестоким насмешкам.

— Тошнотворно означает, что ты мне кажешься довольно забавным.

Глаза Загрязнителя резко расширились, из них брызнул ослепительный свет, и он возбужденно завопил:

— Жёнка!

Прежде чем Загрязнитель успел выкрикнуть жёнка — это тошнотворно, Ши Сюй вовремя пресек его:

— Но тебе нельзя так меня называть, я разозлюсь.

Загрязнитель тут же захлопнул рот, одна щупальца осторожно высунулась вперед, зацепила указательный палец правой руки Ши Сюя и легко потерлась о него.

Словно пытаясь задобрить, или словно говоря Ши Сюю: хорошо, я не буду так говорить, я буду слушаться жёнку.

Ресницы Ши Сюя слегка опустились, он посмотрел на появившуюся на указательном пальце прозрачную щупальцу. Скользкое и липкое ощущение по-прежнему казалось ему противным, однако на этот раз он почему-то не стал отмахиваться от щупальцы Загрязнителя.

У колебавшегося до сих пор вопроса появился ответ: пожалуй, стоит временно оставить этого Загрязнителя подле себя на какое-то время.

А когда он получит желаемый ответ, то…

Ши Сюй завел у себя Загрязнителя SSS-класса, и об этом никто не знал.

Работа в Управлении по борьбе с инородцами никак особо не изменилась из-за этого инцидента: все шло своим чередом, и время от времени им поручали сверхурочные задания.

Утром Ши Сюй отвечал за тренировки, а во второй половине дня у него было внутригрупповое совещание — разбор полетов по поводу вспышки инородцев, случившейся три дня назад.

В тот день Ши Сюй, как и всегда, проявил себя великолепно, и к нему невозможно было придраться ни в одной мелочи, так что вторая половина этого совещания превратилась в одностороннее бичевание Линь Цюаня.

— Заместитель капитана Линь, с вашими способностями было невозможно не усмирить новый вид инородцев, вы в тот день плохо себя чувствовали?

— Нет.

— В чем же тогда причина, не могли бы вы объяснить нам всё четко и ясно?

Линь Цюань: «…»

В конце концов истинную причину так и не нашли, Линь Цюань отделался отговоркой, за что получил наказание в виде лишения полугодовой премии, а на следующий месяц его направили бесплатным волонтером в соседний город помогать новому созданному филиалу управления брать на себя часть нагрузки.

Ци Юй вышел из конференц-зала и в два-три шага догнал Ши Сюя.

— Линь Цюань в тот день наверняка снова думал о тебе, иначе с чего бы ему не справиться с этой стайкой мутировавших крыс.

У Ши Сюя по всему телу побежали мурашки, а в глазах мелькнуло нескрываемое отвращение:

— Не говори о таком в столь мерзкой манере.

Ци Юй громко рассмеялся:

— Да я вовсе не шучу! Разве не ходит поговорка, что от ненависти до любви один шаг? Может, он просто на людях к тебе цепляется, а на самом деле пытается привлечь твое внимание. На этот раз тоже — он ведь нарочно вызвал тебя на подмогу, используя служебное положение в личных целях, лишь бы тебя увидеть.

Ши Сюй даже думать не желал о подобной возможности, а услышав слова Ци Юя, он почувствовал лишь всеобщее недомогание, будто к нему прицепилась какая-то гадость.

— Он не только на людях ко мне цепляется.

И за спиной тоже цеплялся.

Ши Сюй искоса глянул на Ци Юя и холодно предупредил:

— Если ты сейчас же не заткнешься, послезавтра придешь ко мне на тренировку.

— …Помилуй меня, — завопил Ци Юй и, выдержав предупреждающий взгляд Ши Сюя, изобразил пальцами движение застегивающейся молнии прямо перед ртом.

Сегодня выдалась редкая удача уйти с работы вовремя: за пять минут до конца рабочего дня Ши Сюю позвонил отец и велел возвращаться домой.

Приказ означал, что ему вовсе не оставляют шанса на отказ, да Ши Сюй и не собирался отказываться, ведь отказ породил бы целую гору хлопот.

— Ты домой собираешься?

Ши Сюй не стал скрывать это от Ци Юя; Ци Юй стоял близко и отчетливо расслышал голос отца Ши Сюя — тот самый безапелляционный командный тон, неизменный во все времена.

С родным сыном он обращался как со своим подчиненным, с пугающей холодностью.

Ши Сюй остался совершенно равнодушен, зато самого Ци Юя это изрядно взбесило.

— Угу, — коротко отозвался Ши Сюй, убирая телефон.

Ци Юй вздохнул за Ши Сюя:

— Ты останешься ночевать там сегодня?

Голос Ши Сюя остался бесстрастным:

— Еще не знаю.

Ци Юй:

— Если не будешь ночевать там, можешь переночевать у меня.

Ши Сюй посмотрел на Ци Юя, его лицо и взгляд немного помягчели:

— Не нужно.

Ци Юй:

— Почему?

Ши Сюй:

— Дома меня кое-кто ждет.

Произнося слово «кое-кто», Ши Сюй говорил немного тише, и Ци Юй этого не заметил.

Ци Юй сначала остолбенел, а затем изумился:

— Кто?

Ши Сюй дал туманный ответ:

— Я завёл питомца.

Любопытство Ци Юя разгорелось еще сильнее:

— Ты еще и питомца завел? И кто же это?

В голове Ши Сюя промелькнула картина их первой встречи, и он ответил:

— Очень уродливый кот.

Ци Юй:

— …Ну у тебя и специфические вкусы.

Ши Сюй улыбнулся:

— Благодарю за комплимент.

Ши Сюй толком не понимал, каким человеком на самом деле является его отец. До появления Одарённых и инородцев его отец был успешным предпринимателем и еще до женитьбы на матери ходил в богатейших людях города. Сам Ши Сюй с ранних лет рос в созданных отцом роскошных условиях, заплатив за это ценой пожертвования семейным теплом и получив взамен достаточный материальный уровень жизни.

Странно было то, что помимо обязательной учебы Ши Сюй также должен был проходить всевозможные боевые тренировки.

Для отпрыска из богатой семьи было неудивительно изучать приемы самообороны, однако Ши Сюй смутно чувствовал, будто отец каким-то образом предвидел то, что случится в будущем, и заранее составил план.

И он, оправдав надежды отца, действительно стал тем, кого все вокруг называли сильнейшим, превратился в капитана Управления по борьбе с инородцами и сделался самым любимым сыном своего отца.

http://bllate.org/book/33375/4100367