Готовый перевод The Great Senior Brother's Fierce Dog / Старший брат — злой пес: Опасные игры в секте Цинъюань: Глава 15

Сюй Фу хоть и считался гением среди гениев, но Секта Цинъюань, будучи первейшей сектантской обителью в Поднебесной, естественно, славилась скоплением одаренных учеников.

Внутри секты насчитывалось с десяток учеников со схожими с Сюй Фу природными данными, однако ни один из них никогда не подвергался столь ужасающим ударам молнии.

Эти раскаты грома больше походили на наказание от Небесного Пути, который под видом Грозовой Керы стремился уничтожить нечто, отказывающееся ему подчиняться.

Небесный Путь, снова Небесный Путь!

Ярость захлестнула сердце Лин Фуяо, отчего в ее глазах вспыхнул золотистый свет.

Чего, во имя всего святого, он добивается?!

Уровень культивации Лин Фуяо уже много лет не повышался.

Дело было вовсе не в недостатке ее способностей — напротив, судя по ее силе, она должна была вознестись еще восемьдесят лет назад.

Однако случай, произошедший с Мо Бэйсином чуть больше ста лет назад, позволил ей доподлинно убедиться, что Небесный Путь питает злобу к определенным людям в этом мире.

Она сама, Мо Бэйсин, а вдобавок еще и Сюй Фу...

Поэтому Лин Фуяо намеренно позволила себе получить ранения, чтобы удерживать свою силу на том уровне, при котором Вознесение не наступит.

Этот проклятый Небесный Путь самовольно вторгся в данный мир...

Пока Лин Фуяо предавалась раздумьям, следующая Небесная молния неожиданно сместилась в сторону и прямым ударом обрушилась перед самым Мо Бэйсином.

Хотя Мо Бэйсин не пострадал, этот момент заставил зрачки Лин Фуяо резко сузиться.

Мо Бэйсин тоже входит в число целей, преследуемых Небесным Путем!

Лин Фуяо знала: стоило Небесному Пути наметить жертву, уйти от него уже не получится.

Она не сомневалась, что он с радостью воспользуется этой возможностью, чтобы заодно покончить и с Мо Бэйсином.

Эта устрашающая Грозовая Кара лежала далеко за пределами того, во что Лин Фуяо могла вмешаться.

Возможно, она действительно была не в силах спасти Сюй Фу.

Лин Фуяо ощутила глубокую усталость и горечь от бессилия.

Если она сама еще способна защитить себя в подобной Грозовой Каре, то как же быть Мо Бэйсину?

Ведь он находится лишь на Стадии Зарождающейся Души...

Тогда Лин Фуяо стиснула зубы и крикнула Мо Бэйсину:

— Бэйсин! Уходи оттуда!

Фактически это означало, что она собственными руками отрекается от Сюй Фу.

Сюй Фу был ее личным учеником, и это гнетущее чувство беспомощности заполнило ее душу, подтачивая духовную основу Лин Фуяо — произнося эти слова, она даже ощутила, как уровень ее культивации покатился назад.

Но на данный момент это был лучший выход.

Однако она больше не желала жертвовать Мо Бэйсином.

Юноша с белыми волосами медленно поднялся на ноги, но вовсе не для того, чтобы уйти.

Под изумленными взглядами Лин Фуяо и нескольких старейшин он взял да и подошел прямо к Сюй Фу.

— Немедленно отойди оттуда! — голос Лин Фуяо почти сорвался на визг, но она не смела подняться, не смела прекратить подпитку Сюй Фу духовной силой и могла лишь метаться на месте от невыносимой тревоги.

Мо Бэйсин обернулся, и в этот миг его взгляд был одновременно мягким и непоколебимым.

— Всё в порядке, наставник.

Едва он договорил, как грянул новый удар Небесной молнии.

А Мо Бэйсин молча стоял перед Сюй Фу, чье тело после ударов молний уже едва напоминало человеческое, и, задрав голову, прямо смотрел в небеса.

Чужую Небесную молнию не дано перехватить никому другому.

Но произошло нечто такое, отчего все присутствующие замерли в крайнем оцепенении.

Та Небесная молния обрушилась на самого Мо Бэйсина, а вовсе не на распростертого за его спиной Сюй Фу.

Из толщи облаков на мгновение мелькнул огромный глаз, встретившись взглядом с Мо Бэйсином.

Этот глаз, который по идее должен был вечно оставаться холодным и не излучать ни малейшей эмоции, сейчас был залит безумием и яростью.

Он жаждал уничтожить тех, кто мог представлять для него угрозу.

Даже если поступать так ему было не положено.

Это был гнев Небесного Пути — такой гнев, способный повергнуть в ужас любые живые существа и заставить их пластом лежать в пыли.

Мо Бэйсин не сомневался: будь у Небесного Пути такая возможность, он бы непременно обрушил на них куда более страшную Небесную молнию и прямо здесь стер с лица земли и его, и Сюй Фу.

Но он был не в силах этого сделать.

Он не только не мог насмерть поразить Мо Бэйсина, но даже оказался неспособен пробиться сквозь него, чтобы нанести последний удар Небесной молнии по обугленному телу позади.

Под изумленным взором Лин Фуяо оставшиеся разряды Небесной молнии один за другим падали на Мо Бэйсина, причем их устрашающий натиск, который по всем законам должен был лишь нарастать, заметно ослаб.

Они даже не смогли расколоть защитную духовную энергию Мо Бэйсина.

Мо Бэйсин тихонько усмехнулся.

Небесный Путь страшился. Он боялся.

Когда Небеса утрачивают справедливость, они превращаются в демона.

Беловолосый юноша стоял посреди бушующих молний, и хотя разряды непрерывно разили его, причинить ему реального вреда они были не в силах. Вспышки света играли на его длинных волосах, на ресницах, на складках одежд, оттеняя его ослепительно прекрасное лицо — точь-в-точь сошедшее с небес божество, что пало в смертный мир.

Он повернулся, бережно обнял обугленный человеческий комок на земле и с нежностью укрыл его в своих объятиях.

— Я буду рядом с тобой, — тихо прошептал Мо Бэйсин на ухо Сюй Фу, после чего слегка вздохнул: — Ах ты глупыш, ну надо же было...

Сюй Фу слабо улыбнулся. Его улыбка натянула кожу в уголках рта, из-за чего с тела осыпались черные крошки, но он все же изо всех сил постарался вымолвить так, чтобы их услышал только Мо Бэйсин:

— Вот оно как...

— Ладно, счетом мы займемся в следующий раз. — Хотя Мо Бэйсин и заговорил о расчете, в его голосе не было и намека на злость. Он мягко поднял руку и закрыл глаза Сюй Фу: — Поспи пока, меня он сейчас одолеть не может.

— Хорошо, до встречи в следующий раз.

— Угу, до встречи в следующий раз.

А вот Лин Фуяо и старейширы на другом конце поляны были настолько шокированы увиденным, что у них буквально пропал дар речи.

Кто вообще слыхал о том, чтобы Грозовую Кару можно было принять за кого-то другого?

В тот же миг их взгляды, устремленные на Мо Бэйсина, стали обжигающе-горячими.

Несмотря на помощь наставников и сект, бесчисленное множество практиков все равно погибало под ударами Грозовой Керы.

Если бы находился способ брать этот удар на себя...

Разве смертность среди учеников тогда не сократилась бы в разы?

Хотя ситуация все еще оставалась крайне опасной, старейширы невольно позволили мыслям унестись далеко вперед.

Грозовая Кара считалась испытанием, призванным закалить характер, но на деле это было лишь утешением, к которому прибегали адепты Дао, вынужденные в одиночку встречать бедствие.

Если бы существовал более безопасный способ пережить Грозовую Кару, то, за исключением чокнутых садистов-наставников, никто бы в здравом уме не пожелал заставлять своих учеников терпеть лишние страдания.

Существует множество путей закалки духа, так с чего ради выбирать именно Грозовую Кару, на которой так легко расстаться с жизнью?

Старейширы ждали появления способа защиты от Небесной молнии, но Лин Фуяо, чей уровень культивации превосходил их всех и чье понимание мироустройства было куда глубже, погрузилась в полнейшее замешательство.

Только она одна осознавала, насколько это было ошеломляющее и невероятное зрелище.

Она яснее кого бы то ни было понимала: переложить Грозовую Кару на чужие плечи попросту невозможно.

Ибо Грозовая Кара изначально являлась одним из фундаментальных законов Небесного Пути.

Взять на себя чужую Грозовую Кару равносильно нарушению непреложных законов Небесного Пути!

Как такое вообще возможно?

Лин Фуяо смотрела на происходящее, затаив дыхание.

За столь короткий промежуток времени произошло слишком много событий, выходивших за рамки ее понимания.

Но, поразмыслив немного, она почувствовала некое облегчение.

Она обладала великой силой и прожила в этом мире очень долго; более того, поскольку она не принадлежала здешним местам, до своего появления здесь она наблюдала за этим миром с куда более высоких пределов.

Однако Лин Фуяо вовсе не считала, что постигла этот мир до конца.

Раз уж сам Небесный Путь лично нарушил собственные правила, обрушив на Сюй Фу еще более мощную Грозовую Кару, то и это его правило уже не могло оставаться столь же незыблемым, как прежде.

В какой-то степени догадка Лин Фуяо точно попала в истинную суть происходящего.

Глава 15

Эти Небесные молнии обрушились с яростной свирепостью, а вот убирались восвояси крайне жалко: оставшиеся полсотни ударов, пришедшиеся по Мо Бэйсину, не только не нанесли ему ни малейшего вреда, но даже словно озарили его сиянием, отчего Мо Бэйсин стал выглядеть еще более величественным и священным.

В конце концов стихия и вовсе словно выдохлась, а наскоро отбомбив остатки гнева, поспешно ретировалась.

Мо Бэйсин сидел в самом центре поляны, прижимая к груди обугленное тело, и вскинул голову к небесам.

В одно мгновение темные тучи рассеялись, и солнечный свет вновь залил Пик Чжэнцин.

Сюй Фу же изо всех сил старался распахнуть затуманенные глаза, глядя наверх.

Лучи солнца падали на волосы и щеки Мо Бэйсина, окрашивая его мягким ореолом и заставляя выглядеть до того чистым и прекрасным,

будто рожденное в лучах солнца божество.

Пряди юноши касались его тела — такие пушистые, такие мягкие, словно хлопок, испускающие ароматы солнечного тепла и способные увлечь человека в чудесный сон.

Сюй Фу попытался протянуть обугленные пальцы и, не обращая внимания на осыпающиеся черные крошки и расползающуюся боль, упрямо и твердо потянулся, чтобы ухватить Мо Бэйсина за волосы.

Заметив его намерение, Мо Бэйсин слегка наклонился и сам поднес свои волосы к руке Сюй Фу.

— Спи, — он вовсе не брезговал с ног до головы почерневшим и выглядящим до жути Сюй Фу, а лишь ласково погладил его по лбу.

— Угу, — Сюй Фу сжал в пальцах волосы Мо Бэйсина, закрыл глаза и погрузился во тьму.

— Бэйсин!

Окружавшие их старейширы прервали эту тихую и прекрасную сцену: они уставились на Мо Бэйсина горящими глазами, выражавшими желание проглотить его целиком.

Да ведь это же защита от Небесной молнии!

Однако не успел Мо Бэйсин хоть что-то им ответить, как беловолосый юноша закрыл глаза и изящно рухнул без чувств на землю.

Старейшины: ???

В мгновение ока изящный юноша превратился в лежащий на земле кверху лапками баллон с газом. Грудь этого баллона мерно и ровно вздымалась, выдавая на редкость крепкий и сладкий сон.

Он даже забыл про приличия!

Мо Бэйсин сладко спал, а вот собравшиеся старейшины мгновенно засуетились.

Цзян Лэ и вовсе извлек целую охапку пилюль, каждая из которых полыхала золотистым сиянием и с первого взгляда выдавала в себе далеко не заурядную вещь.

Он бросил взгляд на пилюли, в его глазах отчетливо мелькнуло сожаление, но, покосившись на раскинувшегося на земле вповалку и дремлющего щеночком Мо Бэйсина, он все же стиснул зубы, шагнул вперед и уже приготовился силой затолкать лекарство ему в рот.

Однако прежде чем он успел это сделать, Лин Фуяо поднялась на ноги и заслонила собой Мо Бэйсина:

— Хватит, хватит! На сегодня с этим покончено!

http://bllate.org/book/33369/4099795