Готовый перевод After I Abandoned the Protagonist / Разбить сердце герою: Моя миссия в системе быстрого прохождения: Глава 8

Горловой звук так и не вырвался наружу, разбившись о немой стон.

Когда синяки на пояснице были растёрты лечебной настойкой, женщина неспешно убрала руки. Юй Инлань в этот момент лежала на кушетке, глядя перед собой расфокусированным взглядом, её губы слегка подрагивали. Лишь когда в зрачках отразились изящные бледные пальцы, испачканные в блестящей влаге, она внезапно пришла в себя. Осознав, откуда взялись эти следы, она вспыхнула, и цвет её лица стал ещё ярче, чем у той, что только что вышла из горячего источника.

Ладони Су Минсю были влажными от лечебного средства, и она собралась подняться, чтобы пройти в душевую. Однако, заметив, как Юй Инлань, покраснев до корней волос, заворожённо уставилась на её левую руку, она почувствовала, как в ней вновь проснулось желание поддразнить девушку. Су Минсю подняла руку, и, увидев на указательном пальце два свежих красных следа от зубов, заново пережила те ощущения.

Юй Инлань раз за разом не могла сдержаться и пыталась укусить её, но стоило зубам коснуться кожи, как она тут же замирала, вынужденная ослабить хватку. Но это внезапное расслабление лишь заставляло её губы дрожать ещё сильнее...

Су Минсю опустила ресницы, и её тёмные глаза в густом тумане, окутывающем край источника, стали совершенно непроницаемыми. Осознав, какие образы всплывают у неё в памяти, она тихо прикрыла глаза.

Когда она снова открыла их, то резким движением стёрла влагу со своих пальцев о щеку Юй Инлань.

Та, лежавшая на кушетке, даже не успела среагировать, проводив взглядом лишь удаляющуюся спину.

Юй Инлань была очень чувствительна к переменам в настроении других. Она почувствовала, что на мгновение настроение Су Минсю стало каким-то недобрым.

Почему?

—

【У вас возникло влечение к ней.】

Сквозь шум льющейся воды Су Минсю стояла перед зеркалом. Её шея была грациозно изогнута, она старательно смывала с ладоней резкий запах настойки. Услышав чёткий механический голос в голове, она на мгновение замерла, но не ответила.

Система, казалось, уже получила ответ. Проанализировав его, она сухо и по делу произнесла:

— Любовь людей неразрывно связана с интимной близостью. Обман чувств и тела главной героини нанесёт ей ещё больший удар. Установление близости с ней на данном этапе поможет вам получить более высокий рейтинг после завершения финального задания.

Женщина в зеркале внезапно протянула руку и выключила кран.

В комнате стало тихо. Она встретилась взглядом со своим отражением и мысленно спросила:

— Похоже, ты очень хочешь, чтобы мы вступили в близость?

Система ответила:

— Я лишь даю хозяину системы лучший совет.

— Тогда я тоже дам тебе совет, — ответила Су Минсю уже вслух.

Она улыбнулась своему отражению, но улыбка была едва заметной, совсем не достигая глаз:

— Не лезь не в своё дело, когда общаешься с красавицей.

【……】

Вытерев руки, она вернулась во внутренний двор.

Юй Инлань только что поднялась с кушетки, словно поджидая её. Су Минсю, которая до этого долго нежилась в источнике и наслаждалась массажем, проголодалась. Видя, что девушка не ушла, она подумала, что та хочет остаться здесь.

— Ты только что нанесла лекарство, если полезешь в воду сейчас — всё зря, — равнодушно напомнила Су Минсю.

Девушка резко вскочила с кушетки. Прошло немало времени, но румянец всё ещё не сошёл с её лица. Она замахала руками, оправдываясь:

— Я... я просто хотела узнать, могу ли я ещё чем-нибудь вам помочь.

— Нет, — коротко ответила Су Минсю.

Она увидела, как ясные глаза девушки мгновенно потускнели, словно драгоценный жемчуг, покрывшийся пылью. Увы, Су Минсю не знала жалости к красавицам — она прошла мимо, направляясь в сторону виллы к столовой, и на ходу распорядилась, чтобы прислуга накрыла на стол.

—

Проведя на съёмках «Праздника рек и гор» больше месяца, Юй Инлань значительно отточила своё актёрское мастерство. За это время она собственными силами разрешила немало проблем, и эти успехи в карьере заставили её поверить, что она переродилась. Но стоило ей снова встретиться с Су Минсю, как она поняла: она по-прежнему не способна разгадать эту женщину.

Она всё так же попадала под влияние каждого её движения, переживая головокружение, где одна секунда казалась раем, а следующая — адом.

Как, например, сегодня.

Су Минсю растирала синяк на её пояснице, и делала это так мучительно, что Юй Инлань невольно задумалась: может, та раскусила её попытки прощупать почву и теперь так предупреждает её?

И пока Юй Инлань ворочалась без сна, мучимая догадками, Су Минсю вдруг постучала в её дверь.

— Помню, кровать в твоей комнате довольно большая, — произнесла женщина. Она была в халате, шёлковая ткань настолько плотно прилегала к телу, что не скрывала, а лишь подчёркивала изящные изгибы. В полумраке ночи её освещал лишь свет прикроватной лампы. Сцена должна была вызывать самые разные мысли, но из-за чрезмерно отстранённого выражения лица Су Минсю у человека не возникало даже дерзких помыслов.

Похоже, уже привыкнув к медленной реакции Юй Инлань, Су Минсю терпеливо добавила:

— Поделись со мной половиной.

То ли тон Су Минсю был слишком безапелляционным, то ли Юй Инлань даже не успела придумать, как отказать, но она уже подвинулась в сторону.

Лишь стоя у двери и наблюдая, как Су Минсю откидывает одеяло и ложится на её кровать, Юй Инлань наконец осознала происходящее, и над её головой мысленно появился вопросительный знак.

Впрочем, не только она, но и сама Су Минсю, внезапно оказавшаяся в этой комнате, пребывала в некотором замешательстве.

Всё началось перед сном.

Су Минсю подремала у горячего источника два часа, но для неё, страдающей от затяжной бессонницы, этого было катастрофически мало. Она надеялась, что раз сегодня настроение было спокойным, то стоит лишь коснуться подушки, как она погрузится в сладкие сны — но она ошиблась.

Вернувшись в свою комнату, она снова не смогла уснуть.

А мелкий дождь, неизвестно когда начавшийся за окном, отбил всякое желание продолжать сеанс самогипноза в открытом источнике. К тому же была уже глубокая ночь, и позвать массажиста, делающего процедуры, было невозможно.

Перебирая варианты, она с удивлением осознала, что единственный человек во всей вилле, рядом с которым она могла расслабиться и уснуть, — это Юй Инлань.

Су Минсю знала, что завтра той нужно возвращаться на съёмки, и, разумеется, не хотела отнимать у неё ночной отдых. Решив действовать по принципу «пан или пропал», она выбрала компромиссный вариант: лечь там, где массажистка будет под рукой, чтобы завтра перед отъездом успеть получить ещё один сеанс массажа.

—

В данный момент.

Обнаружив, что хозяйка комнаты всё ещё стоит у кровати, Су Минсю зевнула и бросила:

— Не хочешь спать?

http://bllate.org/book/33352/4097157