Готовый перевод The True Young Master is the Entertainment Circle's Darling / Настоящий наследник: любимец шоу-бизнеса: Глава 13

До этого момента он вообще ни о чём таком не задумывался.

Ли Сяояну нужно было спешить на учёбу, так что он больше не стал болтать с Гу Мосюэ.

Так прошло два дня наблюдений.

Этим утром помощник режиссёра внезапно подошёл к Ли Сяояну и сказал, что его кто-то ищет. В тот момент Ли Сяоян как раз читал сценарий и, услышав это, даже немного удивился, ведь он совершенно не представлял, кто мог прийти к нему.

Выйдя наружу, он увидел женщину средних лет, которая держала в руке пакет.

Ли Сяоян подошёл ближе:

— Тётушка, вы случаем не ошибкой адресом?

Женщина улыбнулась:

— Никакой ошибки, вы ведь молодой господин Сяоян, верно? Директор Гу поручил мне с сегодняшнего дня отвечать за ваше питание.

Директор Гу? Гу Мосюэ?

Ли Сяоян пребывал в некотором замешательстве, но после слов женщины всё понял: Гу Мосюэ нанял её специально для того, чтобы она готовила ему все три приёма пищи. Более того, он даже снял для неё жильё неподалёку, чтобы ей было удобно носить ему еду.

Компания Гу Мосюэ никак не участвовала в создании «Легенды о ручье Линь», поэтому ему было неудобно напрямую вмешиваться в дела съёмочной группы. Хотя такой подход и доставлял хлопот, он был самым лучшим.

Ли Сяоян взял принесённую женщиной еду и, всё еще находясь в лёгком оцепенении, вернулся обратно. Открыв контейнер, он уловил восхитительный аромат и тут же чуть не захлёбнулся слюной от аппетита.

Хотя он вполне мог есть и стандартные обеды от съёмочной группы, разницу между хорошей и плохой едой он всё-таки отлично понимал.

Помимо еды, в пакете оказался ещё и стакан кисло-сладкого сливового супа с плававшими внутри кусочками льда — пить его было необыкновенно приятно и освежающе.

Съёмочная группа хоть и обеспечивала актёров сливовым супом, но народу было так много, что о леде и речи не шло, а иногда подаваемый суп и вовсе оказывался горячим.

Если сравнить... Ой-ой-ой, Гу Мосюэ... точнее, старший братец Гу просто невероятен!

Он же просто живой бодхисатва и великий благодетель!

Как он вообще мог раньше втайне называть его ледяной физиономией? Это было просто возмутительно!

Ли Сяоян мысленно отвесил себе затрещину за то, что судил людей по внешности!

При этих мыслях Ли Сяояна захлестнуло чувство вины. Забыв про еду, он вытащил телефон и написал сообщение Гу Мосюэ.

[Мягкий ягнёнок]: Ой-ой-ой, спасибо, старший братец Гу, ты просто супер! Я даже не знаю, как и выразить свою благодарность, ты самый лучший человек на свете! Мне невероятно повезло встретить тебя!

Возможно, Гу Мосюэ как раз был свободен, потому что на этот раз ответил довольно быстро.

Судя по содержанию сообщения, он, должно быть, уже получил подтверждение, что женщина доставила еду.

[Гу Мосюэ]: Тебе по вкусу?

[Мягкий ягнёнок]: Угу! Безумно вкусно, у тётушки золотые руки! Только... это, наверное, стоит кучу денег?!

В конце концов, тут тебе и аренда жилья, и ежедневная доставка.

Находясь по ту сторону экрана, Гу Мосюэ легко мог представить, как юноша хмурит брови и корчит напряжённую физиономию.

Он вздохнул.

[Гу Мосюэ]: Нет.

Вспомнив недавние слова парня, он добавил: У семьи есть деньги.

Тебе больше не нужно жить так, как раньше.

Однако он не очень умел бросаться слащавыми фразами, поэтому отправлять дальнейшие признания не стал.

Услышав это, Ли Сяоян сразу же успокоился.

[Мягкий ягнёнок]: Ну хорошо, спасибо, старший братец Гу! Ты лучший!

Неужели вот так и ощущаются богатство и роскошь? Просто фантастика!

У Гу Мосюэ было не так много свободного времени, поэтому, перекинувшись еще несколькими фразами, они оба вернулись к делам.

Хотя теперь Ли Сяоян и знал, что его семья очень богата, он всё равно честно доел всю принесённую тётушкой еду до последней крошки.

В конце концов, за неё уплочено!

Но всё-таки, похоже, прислушаться к совету Хань Лэдэ было правильным решением?

Ли Сяоян решил, что при первой же возможности лично поблагодарит его.

Он ел и предавался раздумьям, как вдруг кто-то с силой опустился на стул напротив. Подняв голову, он увидел Тао Лимэна, который свирепо сверлил его взглядом.

Ли Сяоян: «?»

Это ещё что за цирк?

Тао Лимэн выглядел чертовски злым, и смотрел на Ли Сяояна так, будто перед ним стоял величайший обманщик:

— Ты же сам говорил, что коробочки с едой от съёмочной группы очень вкусные? Тогда с какого перепугу ты уплетаешь что-то другое?

Ли Сяоян:

— Ты знаешь, почему дедушка Сяо Мина дожил до восьмидесяти лет?

Тао Лимэн:

— Да мне насрать.

Ли Сяоян:

— Вот именно, какое твоё собачье дело.

Лица Тао Лимэна снова залилось багровой краской от гнева. Попытавшись что-то возразить и не найдя слов, он злобно фыркнул и удалился.

Конечно же, он ни за что и никому не признается, что несколько дней назад, глядя на то, как аппетитно Ли Сяоян уплетает свою порцию, тоже захотел есть, а потому сегодня не стал просить ассистента купить ему обед. Кто же знал, что эта казенная еда окажется настолько отвратительной на вкус — сделав всего один глоток, он не смог проглотить больше ни кусочка. К тому же съёмочная площадка находилась в глуши, и ассистент не смог бы быстро принести нормальную еду, из-за чего он до сих пор ходил голодным.

Ли Сяоян наверняка сделал это нарочно!

Прошло ещё несколько дней, и на съёмочную площадку один за другим начали подтягиваться остальные второстепенные актёры. К слову, исполнитель роли пятого мужского персонажа оказался старым знакомым — им был Ли Тяньцзин, с которым они вместе участвовали в съёмках недавнего шоу.

Однако Ли Сяоян не был дураком и прекрасно чувствовал исходящую от него враждебность. Он вовсе не собирался строить из себя простофилю и первому лезть с приветствиями, решив просто сделать вид, что не замечает его.

Он даже не подозревал, что к тому моменту Ли Тяньцзин уже люто ненавидел его. Ли Тяньцзин был уверен, что именно Ли Сяоян увёл у него роль, и если бы не этот парень, разве стал бы он унижаться ради роли какого-то захудалого пятого персонажа? Да и то пришлось задействовать все связи и втиснуться сюда силой, что обошлось ему в кругленькую сумму.

Но с его характером это дело так просто с рук никому не сойдет.

Он уже всё обдумал: как только он освоится на площадке, то непременно задаст Ли Сяояну хорошую взбучку.

У противника не было ни влиятельных покровителей, ни опыта — он всего лишь зеленый новичок. Ли Тяньцзин был твёрдо убежден, что раздавить такого букашку не составит никакого труда, а когда Ли Сяоян наконец одумается, будет уже слишком поздно.

От автора:

Огромное спасибо всем за поддержку, я буду стараться изо всех сил!

Глава 8. Да ты же просто хвастун!

Ли Тяньцзин вынашивал коварные планы, но, появившись на съёмочной площадке, изображал сама любезность и доброжелательность.

В конце концов, за исключением Ли Сяояна, здесь каждый обладал куда большим весом в индустрии, чем он сам!

И хотя его выворачивало от злости, глупцом он не был.

Заметив, что Тао Лимэн явно недолюбливает Ли Сяояна, он подумал про себя: так и знал, подобные Ли Сяояну люди просто не могут нравиться окружающим.

Впрочем, это открытие вполне можно было использовать в своих целях.

http://bllate.org/book/33348/4096616