Готовый перевод One Person's Pastoral Life / Жизнь в деревне в одиночку: Глава 8

Материалы и инструменты для изготовления ручной помады и мыла можно без труда найти на «Таобао». Сяо Ми всегда выбирает исключительно органические компоненты: помаду ведь наносят на губы, и использовать дешёвые ингредиенты было бы просто безответственно.

Чтобы упростить процесс и сделать мыло красивым, приходится покупать готовую мыльную основу и работать на её основе. Холодный способ требует самостоятельного смешивания различных масел со щёлочью, что занимает слишком много времени. Например, чтобы оливковое мыло достигло нужной консистенции — так называемого состояния «Т» — его нужно непрерывно мешать не менее шести часов. Это совершенно непрактично для мастер-классов вживую. Даже самое быстрое «хозяйственное» мыло требует около часа работы.

Если осенью или зимой появится свободное время, Сяо Ми планирует изготовить партию такого мыла и попробовать продать.

Несколько лет назад она по рецепту японского мастера Кёко Маэды создала мыло «Зимнее солнце» — оно получилось необычайно красивым и при этом совсем не сушит кожу. Её маме особенно понравилось использовать его для умывания.

Но в прошлом году у неё не было настроения заниматься мыловарением, и дома почти не осталось запасов. Лишь два простых бруска хозяйственного мыла — они отлично отмывают кухонные тряпки и при этом не раздражают кожу рук.

У Сяо Ми появилась ещё одна интересная идея — она пришла ей в голову, когда она увидела в соцсетях старинные сумки из секонд-хенда.

Такие подержанные сумки LV за тысячу юаней и дешевле часто выглядят изношенными: кожаные вставки потемнели до чёрноты, но сама классическая монограммовая парусина остаётся в прекрасном состоянии и сохраняет блеск. Если аккуратно разобрать такую сумку и перекроить парусину, можно сшить брелоки для ключей или кошельки — наверняка найдутся желающие их купить. Правда, для этого придётся дополнительно приобрести пару наборов инструментов для работы с кожей.

В общем, она решила заранее закупить немного материалов и инструментов для всех этих направлений и посмотреть, что окажется популярнее.

На закупки и подготовку ушло примерно неделя. Когда всё было готово, Сяо Ми сделала фотографии и попросила Ми Сяо помочь записать короткие видео с процессом изготовления. Разумеется, в кадре были только руки — лицо она показывать не стала.

Изначально она хотела обратиться к Лю Мэн, но та сейчас занята и на работе, и в ресторане горячего горшка, да ещё и наслаждается романтическими вечерами с любимым — не стоит её отвлекать.

Чтобы в будущем было удобнее организовывать занятия, Сяо Ми заранее зарегистрировала официальный аккаунт в WeChat под старым названием: «Одинокая идиллия». Желающие попробовать себя в рукоделии смогут подписаться на аккаунт и оставить заявку в личных сообщениях.

Хотя пик популярности таких аккаунтов уже прошёл, возможности всё ещё есть. Если всё пойдёт хорошо, рекламодатели обязательно заинтересуются. Сяо Ми думала, что это может стать ещё одним источником дохода.

Её микроблог тоже ведётся неплохо — она публикует по одной-две записи ежедневно, и у неё уже 120 000 подписчиков. Недавно она разместила две качественные рекламы и заработала 6 000 юаней.

Поскольку сразу после рекламы она провела розыгрыш подарков, подписчики не возмущались — никто даже не написал гневных комментариев.

Она также организовала ещё одну групповую покупку приправы для горячего горшка. Но из-за наступающей жары и того, что другие блогеры тоже проводили подобные акции, продажи оказались скромными. При прибыли в 10 юаней с заказа она заработала около 12 000 юаней — всё равно неплохо.

Иногда Сяо Ми думала: «Я просто хотела жить так, как мне нравится, а в итоге стала блогером и даже начала зарабатывать на рекламе — всё получилось совершенно случайно!»

«Но это неплохо. У меня есть Хэйдоу, есть занятие, есть доход, и при этом я не перегружена работой. Главное — беречь свой маленький мирок. Пока что мой доход ниже, чем на прежней работе, но кто знает, что будет завтра? Может, в следующем году я даже куплю себе виллу!»

***

Сяо Ми назначила занятия на среду после обеда и субботу утром — по одному в день. Каждое занятие рассчитано максимум на шесть человек, которые могут выбрать любой из предложенных проектов. Продолжительность — два часа, стоимость — 99 юаней со скидкой. Однако брелоки и кошельки из старинных сумок LV стоят дороже из-за высокой себестоимости: 299 и 499 юаней соответственно.

Она подсчитала расходы: на первые проекты в среднем уходит около 30 юаней на человека. С учётом потерь при полной загрузке (шесть человек) она зарабатывает 360 юаней за занятие, то есть 720 юаней в неделю. Если кто-то выберет изделия из кожи LV, доход будет ещё выше. Хотя сумма невелика, её хватает на повседневные расходы. Главное — теперь у неё есть повод чаще общаться с людьми и не сидеть целыми днями взаперти без общения.

В четверг утром Сяо Ми опубликовала рекламные материалы. В видео её белоснежные руки двигались уверенно и изящно, вызывая желание немедленно приступить к творчеству.

Первый брелок из кожи получился не очень удачно: строчка была неровной, а край пропитки выступил за границы. Она оставила его себе. На фотографиях были второй и третий варианты. Один она подарила Ми Сяо, другой — собиралась отдать Лю Мэн.

Подписчики начали активно добавляться к её аккаунту, а в микроблоге разгорелись оживлённые обсуждения:

— Поздравляю с открытием мастерской!

— Я хочу записаться! Обязательно оставьте мне место!

— Какие у тебя красивые руки!

— Жаль, я не в Пекине, не получится встретиться лично…

Некоторые даже просили открыть курсы по выпечке, вышивке и керамике.

За один день к аккаунту добавилось более 3 000 человек, хотя записавшихся оказалось не так много — всего около 20. Ведь подписчики живут по всей стране, а в Пекине — лишь немногие. Сяо Ми связалась с ними по отдельности, уточнив выбранные проекты и время занятий.

Теперь оставалось только ждать первой субботы.

Сяо Ми волновалась, но в то же время с нетерпением ждала этого дня. Она заранее подготовила стерилизатор для посуды, чашки и травяной чай, чтобы гости чувствовали себя максимально комфортно.

В назначенный день все пришли заранее. Чтобы им было легче найти дом, Сяо Ми заранее отправила им геолокацию. Среди шести участников были молодая пара, решившая сделать два брелока LV; две девушки, выбравшие акварельную живопись; и мать с дочерью, которые хотели изготовить ручную помаду и мыло.

Как только занятие началось, Сяо Ми пожалела о своём решении.

Когда она сама работала, всё казалось простым. Но гости были новичками. Она кратко объяснила правила и подумала, что они справятся самостоятельно. Однако на деле всё оказалось иначе: каждый постоянно звал её на помощь, и она не успевала быть везде сразу. В следующий раз обязательно нужно будет группировать участников по выбранным проектам, чтобы не растеряться.

С мылом и помадой проблем не возникло — там есть формы, и достаточно следовать чёткой инструкции. Акварель тоже оказалась относительно простой: после нанесения контура и нескольких базовых советов девушки спокойно раскрашивали свои работы. А вот с брелоками возникли серьёзные трудности.

Молодая пара совершенно не умела шить. Двусторонний шов для кожи давался им с огромным трудом — каждая строчка занимала вечность, и они постоянно ошибались. Сяо Ми едва справлялась с ними.

Менее чем за два часа четверо участников завершили свои работы, и результат получился отличный. Все четверо были в восторге от своих изделий. Сяо Ми сфотографировала их творения и, получив разрешение, опубликовала снимки в микроблоге.

Когда наступило время обеда, стало ясно, что пара не успеет закончить брелоки ещё как минимум час. Тогда Сяо Ми пригласила их остаться на обед.

В холодильнике оказалось мало продуктов, поэтому она решила приготовить что-нибудь простое — лапшу с соусом чжаньцзян.

Главный секрет вкусной лапши — в соусе. Обязательно нужно смешивать сухую ферментированную соевую пасту со сладкой пастой. Сяо Ми также добавляла немного устричного соуса — так соус получался особенно ароматным и насыщенным.

И ни в коем случае нельзя использовать готовый фарш — мясо обязательно нужно нарезать кубиками, тогда соус будет по-настоящему вкусным.

Из овощей в холодильнике оказались только два огурца, поэтому она просто нарезала их тонкой соломкой.

Лапшу она сделала в автоматической машинке для лапши. Обычная магазинная лапша слишком мягкая и не подходит для этого блюда, а раскатывать тесто вручную — слишком хлопотно. К счастью, современные кухонные гаджеты значительно облегчают жизнь.

К полудню пара наконец завершила брелоки, и лапша была готова.

Сяо Ми подала каждому большую миску лапши, а соус и огурцы поставила на стол — пусть каждый сам добавит по вкусу.

Они сидели во дворе, ели и болтали — было очень уютно. Молодые люди так щедро хвалили Сяо Ми, что та решила: утро было потрачено не зря.

По дороге домой пара сразу же опубликовала пост в микроблоге и отметила «Одинокую идиллию»:

«Брелоки получились отлично — уже используем! Выглядят очень стильно. Блогерша — добрая и красивая девушка. Мы так медленно шили, что задержали её, но она всё равно угостила нас домашней лапшой с соусом чжаньцзян — невероятно вкусно! Не завидуйте слишком!»

Сяо Ми сделала репост, и под ним тут же посыпались комментарии:

— Как же завидую! Хочу лапшу с соусом чжаньцзян!

— Я тоже хочу лапшу с соусом чжаньцзян! +1

…

Почти все последующие комментарии были в том же духе.

В тот же вечер дочь из пары «мать–дочь» тоже опубликовала пост:

«Помада очень понравилась маме, а мыло такое красивое, как желе — жалко использовать! В следующий раз сделаю брелок для папы!»

Две другие девушки выложили свои акварельные работы и написали, что впервые в жизни нарисовали так хорошо и теперь обязательно будут заниматься живописью.

Сяо Ми репостнула все записи, и у них тоже набралось немало лайков и комментариев.

Новые подписчики начали массово добавляться к её микроблогу и аккаунту в WeChat — даже лучше, чем она ожидала.

На следующее занятие в среду Сяо Ми учла прошлый опыт и записала только тех, кто хотел заниматься кожей: четверо делали брелоки, двое — кошельки. После вычета расходов она заработала около 1 500 юаней только на этих изделиях. Запасов материала почти не осталось — пора заказывать ещё пару старинных сумок.

Вскоре наступил майский праздник Труда. Сяо Ми не хотела идти в людные места и решила провести эти дни в своём уютном домике: хорошо поесть, попить и выспаться.

Поздняя весна принесла во двор ещё больше зелени, а некоторые овощи уже зацвели.

Сяо Ми обожала это время года. Во многих районах Пекина вдоль дорог растут садовые розы, и сейчас они в полном цвету — крупные, яркие, словно давят друг друга своей пышностью. Проезжая мимо, невозможно не почувствовать радость.

Но был и минус — начался сезон тополиного пуха и ивы. Говорят, в своё время городские власти сажали в основном женские тополя, потому что они быстрее растут и быстрее дают эффект озеленения. Сейчас эту ошибку осознали, и в центре города почти все деревья заменили, но в пригородах до сих пор стоят десятилетиями растущие старые тополя.

Сяо Ми боялась аллергии, поэтому старалась не выходить из дома, а если выходила — обязательно надевала маску. Она с надеждой ждала сильного дождя, который смоет весь пух и напоит жаждущие растения.

Сидя дома, Сяо Ми начала писать статью для своего аккаунта. Прошло уже более десяти дней с момента регистрации, а она опубликовала всего две записи — по сравнению с ежедневно обновляющимися блогами это ничто.

Она мысленно решила: «Надо стать прилежнее — как минимум две статьи в неделю».

Первые две статьи были посвящены её саду и мастер-классам. Теперь она решила собрать в один пост несколько проверенных рецептов простых и быстрых блюд. А в будущем — исследовать окрестности: загородные базы отдыха, лесопарки, даже сельскохозяйственные фестивали.

Во время отдыха она невольно заскочила на онлайн-шопинг.

«О, это льняное платье выглядит очень мило», — подумала она, прочитав хорошие отзывы и увидев цену всего в 188 юаней. — «Куплю сразу два!»

Она заказала чёрное и бежевое платья свободного кроя. Раз уж она живёт в стиле «идиллия», то и одеваться стоит соответственно!

Третьего числа посылка уже пришла. Качество ткани оказалось неплохим. Сяо Ми примерила — и платья удивительно ей подошли. Раньше на работе она носила только строгие костюмы, а в свободное время — футболки, джинсы или худи. Такой стиль она почти не носила.

Особенно ей шло чёрное платье: на фоне светлой кожи оно делало её похожей на прекрасную колдунью.

В праздничные дни Ми Сяо и его коллеги были особенно заняты. Особенно отдел общественной безопасности в их районном отделении полиции — им приходилось решать любые вопросы. Раньше в народе говорили: «При трудностях обращайтесь в полицию». Однажды даже был случай, когда кто-то позвонил в полицию с просьбой купить соевое молоко — полицейские приехали, и это вызвало всеобщее недоумение. Потом лозунг изменили на: «При опасности обращайтесь в полицию», но люди уже привыкли звонить по любому поводу.

Четвёртого числа Ми Сяо наконец получил выходной. Он предложил Сяо Ми присоединиться к нему и трём коллегам на барбекю днём.

Сяо Ми подумала, что ехать куда-то в дикую природу не очень удобно, и предложила устроить барбекю у неё во дворе. Правда, у неё не было ни инструментов, ни продуктов, поэтому гости должны были привезти всё с собой.

Ми Сяо решил, что барбекю в саду у старшей сестры — отличная идея, и согласовал это с коллегами. Все четверо согласились.

Сяо Ми подумала, что раз гости приедут к ней, она должна принять их как полагается. Она заранее сварила варёный арахис и варёные соевые бобы в стручках, а на ужин решила приготовить салат из огурцов и суп из теста — в сочетании с шашлыком будет идеально.

http://bllate.org/book/3334/367965