Готовый перевод Interstellar Rabbit Spirit / Межзвездный кролик: Принц с характером: Глава 10

Вскоре после того, как Цзэ Син ушел, из Королевского дворца кое-кто прибыл.

— Это ваш оптический мозговой центр, а еду велела прислать королева. И еще, королева просила, чтобы, как только вы получите оптический мозговой центр, вы немедленно связались с ним.

Стражник Королевского дворца доставил вещи и сразу удалился.

Бай Цзэ тут же взял оптический мозговой центр и надел его на запястье.

Так называемый оптический мозговой центр по сути был почти тем же самым, что наручные часы или смартфоны с Земли, только его функции оказались намного мощнее.

Стоило только включить устройство, как пришло сообщение от королевы Цзян Хуа.

Бай Цзэ открыл вызов, и возник синий проекционный экран. Внутри него появилось красивое лицо Цзян Хуа.

— Цзэ-эр, почему ты вернулся в Академию и даже не предупредил нас? Если бы Цзэ Син нам не сказал, мы бы до сих пор ничего не знали.

— Я вспомнил об одном срочном деле, поэтому сразу вернулся.

Бай Цзэ и сам толком не знал, как это объяснить. Не говорить же им, что он вообще не собирался возвращаться в Академию, а Лантэс притащил его силой? Тогда Цзян Хуа наверняка начнет допытываться.

— Срочное дело? — Цзян Хуа любовно замигал глазами, а затем с видом заправского сплетника произнес: — Ты ведь узнал, что Лантэс вернулся в Академию, и помчался вслед за ним, да? Я слышал от Цзэ Сина, что ты укротил Лантэса?

— Нет, дядя-супруг, не слушай бредни Цзэ Сина.

— Ах ты ж ребёнок, всё еще пытаешься обмануть дядю-супруга? Я же говорил: почему ты не позволил мне и твоему дяде помочь тебе разобраться с Лантэсом? Оказывается, ты сам захотел действовать. Прекрасно, в этом ты, малыш, похож на меня в твои годы.

Цзян Хуа продемонстрировал острые маленькие клычки и радостно прищурился.

— Ну и отлично, раз ты уже укротил Лантэса, мы с твоим дядей можем наконец успокоиться. Если этот Лантэс посмеет обидеть тебя в школе, обязательно скажи нам с дядей, понял? Ты такой наивный ребенок, я боюсь, как бы он тебя не обманул.

Наивный? Бай Цзэ не удержался и смахнул несуществующий холодный пот со лба. Оказывается, в глазах этих двух великих людей прежний владелец тела выглядел именно так.

Раньше, услышав, что эти двое великих людей относятся к прежнему владельцу лучше, чем к собственному родному сыну, Бай Цзэ думал, что они играют в тактику выращивания свиньи на убой. Но пообщавшись с ними, Бай Цзэ понял, что переборщил с размышлениями. Эти двое, судя по всему, и вправду относились к нему хорошо, лелея как собственного ребенка.

Именно из-за такого баловства и попустительства со стороны этих двоих прежний хозяин тела наверняка и вел себя столь безумно и своевольно!

— На самом деле всё между мной и Лантэсом совсем не так, как вы думаете.

Бай Цзэ попытался объясниться — у него и в мыслях не было ничего подобного по отношению к Лантэсу.

Но Цзян Хуа явно ему не верил.

С улыбкой он произнес:

— Дядя-супруг знает, что ты просто стесняешься, но не переживай, мы с твоим дядей уже всё решили. Главное — раз тебе кто-то нравится, мы всегда тебя поддержим. Верно, Лока?

Голова Лока Эйвила высунулась сбоку, и его мужественное лицо заняло почти весь экран.

— Хотя этот сопляк и недостоен принца нашей королевской семьи, раз ты, Цзэ-эр, к нему неравнодушен, я так уж и быть согласен. Впрочем, сначала просто пообщайтесь и приглядитесь друг к другу. Не спешите сразу всё решать: если вдруг вы не сойдетесь, дядя сможет подобрать тебе еще парочку подходящих кандидатур. Уж поверь, лицом они ничуть не хуже этого парня. Кстати, я помню, у клана *** тоже есть парень неплохой наружности, к тому же он учится в Академии Овиэн, прямо как ты.

Цзян Хуа тоже вдруг вспомнил об одном человеке, и его маленькие пушистые желтые ушки на макушке слегка забавно задрожали:

— У нашей семьи Цзян тоже есть племянник в Академии, он примерно ровесник Цзэ-эру. Тоже красавчик, Цзэ-эр, не хочешь при случае познакомиться? Пообщаешься с несколькими парнями сразу?

Цзян Хуа выразил на лице легкое сожаление: почему же он раньше не вспомнил про парнишку из рода Цзян? Пусть тот внешне и уступает Лантэсу, но зато он псионик уровня А!

Бай Цзэ чуть не свело скулы. Он ведь еще ничего толком не начал, а они уже так спешат подыскать ему запасной аэродром. Причем говорят об этом с таким невозмутимым видом.

Нет, так продолжать разговор нельзя. Иначе, глядишь, дело внезапно дойдет до обсуждения свадьбы.

— Э-э, дядя, дядя-супруг, у меня тут дела, я пока отключаюсь. Как будет время, навещу вас.

Не дожидаясь ответа, Бай Цзэ тут же сбросил вызов.

Глубоко вздохнув, он почувствовал себя одновременно беспомощным и забавным.

По правде говоря, хоть прежний хозяин тела и лишился родителей в раннем возрасте, иметь таких заботливых родственников — это поистине огромное везение.

А в Королевском дворце Цзян Хуа как раз собирался сказать что-то еще, но звонок внезапно оборвался. Он с легкой досадой произнес:

— Вот ребенок, что у него за срочные дела такие? Неужели не мог дать мне договорить?

Лока крепко обнял Цзян Хуа со спины и с улыбкой сказал:

— Какие еще могут быть дела у этого сорванца? Наверняка побежал искать своего Лантэса. И надо же, ради этого Лантэса он готов пойти на всё.

Цзян Хуа вздохнул:

— Этот Лантэс хоть и неплох, но всё же чуточку не дотягивает до нашего Цзэ-эра. Кстати, результаты осмотра у лекаря уже готовы?

— Готовы.

При этих словах улыбка на лице Лока исчезла.

Цзян Хуа уловил в голосе Лока странные нотки и поспешно спросил:

— Что случилось?

— В прошлом месяце, когда Цзэ-эру исполнилось совершеннолетие, результаты обследования были в норме. Но вчерашняя проверка показала, что звериные геномы в его теле, похоже, начали пробуждаться.

— Правда?!

Цзян Хуа резко развернулся, выскользнув из объятий Лока, и изумленно воскликнул:

— Так это значит, что Цзэ-эр вполне может…

Он не договорил, снедаемый невероятным волнением.

Однако Лока покачал головой:

— Всё не так просто. Звериные геномы внутри Цзэ-эра лишь слегка пробудились. До их полного пробуждения еще очень далеко, а шанс на успех ничтожно мал.

http://bllate.org/book/33339/4095536