Готовый перевод Reborn Entertainment Scum My Blood / Возрождение в шоу-бизнесе: Путь к вершине: Глава 14

На какое-то мгновение Бай Цзинцину показалось, что у него начались слуховые галлюцинации.

Что… что сказал Молодой господин Ли? О чем он вообще?

— Слушай… ты не мог бы повторить? — Бай Цзинцин поковырял в ухе.

Молодой господин Ли посмотрел на него с полуулыбкой:

— Ты всё расслышал.

Значит, галлюцинаций не было… Бай Цзинцин выглядел ошеломленным:

— Молодой господин Ли, у тебя что, жар?

— Не думаю, — Молодой господин Ли серьезно кивнул. — Чувствую себя вполне неплохо.

Вчера температура действительно была, но сейчас он уже поправился. Вспомнив вчерашний вечер, Молодой господин Ли ощутил неприятный осадок, но не подал виду. О чем бы он ни жалел, все это останется при нем. Но раз уж он дал слово Цзян Ланьцину не преследовать его и даже позволил торговаться насчет того, кто сверху, некоторые вещи сделать всё же придется.

Бай Цзинцин дернул уголком рта:

— Если у тебя нет жара, как ты можешь нести такую чушь!

Молодой господин Ли оскалился в улыбке:

— Просто решил, что старший должен наставить младшего.

Бай Цзинцин безмолвно уставился на него:

— Молодой господин Ли, надо же смотреть, кого наставлять. Ты правда считаешь, что этот Лань Цин достоин подобного? Кто угодно, но только не он, верно? Не думай, что я не в курсе тех пакостей, что он творит. Ли Юньтянь просто закрывает на это глаза, потому что ему плевать на своего дублера, так ведь?

Но если Бай Цзинцину придется лично учить его актерскому мастерству… это совсем другое дело!

Молодой господин Ли понимал, что без четкого ответа ничего не выйдет. Подумав, он произнес:

— Сыграю с ним в одну игру. Если в процессе он не справится, то и играть будет не с кем.

— В игру? — Бай Цзинцин моргнул, всё ещё сомневаясь. — Но зачем мне в это ввязываться?

— Только если за это возьмешься ты, информация не просочится наружу. К тому же, разве ты не хотел посмотреть на шоу? Отличная возможность.

Бай Цзинцин сдался:

— Ладно. Но что касается правил игры…

— Просто посмотрим, как долго он продержится, — холодно ответил Молодой господин Ли.

Бай Цзинцин понял: вот он, истинный Ли Юньтянь.

Придя к решению, Бай Цзинцин без колебаний ушел, а сев в машину, набрал Режиссёру Е.

— Я решил лично заняться актерским мастерством Лань Цина. Он же не умеет играть? Я его научу!

На том конце провода у Режиссёра Е дернулся глаз. Он тоже подумал, что у него начались слуховые галлюцинации:

— Что ты сказал?

Бай Цзинцин не стал ничего объяснять и с довольным видом повесил трубку — целью звонка было просто поставить того в известность. Режиссёр Е, слушая гудки, лишь безмолвно глотал воздух.

Тем временем Цзян Ланьцин, покинув съемочную площадку, сразу вернулся домой. То, что он не справился с ролью, его, казалось, ничуть не заботило. Лянь Юнь, почувствовав, что если задержится ещё хоть немного, то окончательно выйдет из себя, решил уйти первым. Сейчас от Лань Цина исходила такая аура, что один его взгляд вызывал желание свести счеты с жизнью.

Когда в комнате он остался один, Цзян Ланьцин слегка нахмурился. Он и сам не ожидал, что его игра окажется настолько плохой. Но он никогда не был актером, и то, что он не умеет делать того, что умело это тело раньше, было в порядке вещей, поэтому он действительно не брал это в голову.

И все же, было немного неприятно…

Цзян Ланьцин задумался: если актерство не для него, чем же тогда заниматься в будущем?

Он не мог просто сидеть сложа руки, пока деньги заканчиваются. Раньше, когда он жил в горах, всё было на самообеспечении, и деньги почти не требовались. Но теперь всё иначе, так что заработок стал жизненно важным вопросом. Нужно как следует всё обдумать.

За раздумьями прошло несколько часов. Цзян Ланьцин пришел в себя, когда входная дверь открылась и внутрь вошел Ли Юньтянь.

Цзян Ланьцин моргнул, его появление стало неожиданностью, но не совсем уж сильной.

Тот наверняка уже знал, что произошло на площадке, и пришел именно из-за этого.

А Цзян Ланьцин как раз хотел с ним поговорить. Подумав об этом, он проводил вошедшего взглядом.

Оглядев неосвещенную комнату, Молодой господин Ли приподнял бровь и включил свет:

— Почему не включил свет?

— Забыл, — безразлично ответил Цзян Ланьцин.

Забыл? Молодой господин Ли прищурился, окинув его внимательным взглядом. — И не готовил?

Разве у него не были неплохие кулинарные навыки?

Цзян Ланьцин посмотрел на него:

— Хочешь поесть? Что приготовить?

Молодой господин Ли снял пиджак и опустился на диван:

— Что угодно.

Цзян Ланьцин прошел на кухню и через несколько секунд вернулся:

— Есть только лапша. Будешь?

— Сойдет, — безразлично кивнул Молодой господин Ли.

Цзян Ланьцин отправился на кухню хлопотать по хозяйству. Молодой господин Ли смотрел на его спину, чувствуя легкое смятение.

Спустя десять с лишним минут Цзян Ланьцин позвал его:

— Лапша готова, но нужно подождать. Какие соусы добавить?

Соусы? Молодой господин Ли моргнул:

— Какие есть?

— Сам посмотри. Скажешь, что хочешь, я добавлю, — сказал Цзян Ланьцин, хватая Молодого господина Ли за локоть. Тот опустил взгляд на свою руку, приоткрыл рот, но в итоге промолчал и, не успев даже возмутиться, оказался на кухне.

Там было несколько видов соусов, в итоге Молодой господин Ли выбрал с морепродуктами. Цзян Ланьцин добавил его в тарелку.

— Сейчас можно есть яйца, я поджарю тебе пару штук, так будет вкуснее.

Молодой господин Ли кивнул, показывая, что ему всё равно:

— Делай как хочешь.

— Тогда подожди снаружи. Ах да, захвати посуду.

Цзян Ланьцин распоряжался так естественно, что Молодой господин Ли, которому никогда в жизни не отдавали приказов, на мгновение оцепенел. Однако, посмотрев на занятого делами человека, он всё же выполнил просьбу и вынес посуду.

Пожалуй, в его жизни подобные ситуации случались крайне редко, поэтому движения Молодого господина Ли были скованными.

Когда он вышел, Цзян Ланьцин едва заметно улыбнулся — этот изгиб губ выглядел до странности притягательно…

http://bllate.org/book/33338/4095331