Готовый перевод The Mute Omega's Contract Marriage: Husband Insists on Real Love / Контракт с немой омегой: когда фиктивный брак становится одержимостью: Глава 12

– Чего ты боишься? — спросил Ци Шубай. — Я же прямо здесь, снаружи.

Он выпустил руку Юэ Синцзяня и отступил на шаг.

Юэ Синцзянь посмотрел на него, с минуту помедлил и медленно вошел в примерочную.

Шторка задвинулась наполовину, а затем снова чуть раздвинулась, оставив узкую щель. Юэ Синцзянь выглянул через нее, убеждаясь, что тот по-прежнему на месте.

Ци Шубай прислонился к противоположной стене и стал ждать.

Из примерочной донесся шорох.

Зашуршала ткань, звякнула молния, расстегнулись пуговицы.

Звуки были тихими, но Ци Шубай слышал их отчетливо.

Две минуты спустя шторка приоткрылась.

Юэ Синцзянь высунул голову, слегка покраснев.

– Готово? — спросил Ци Шубай.

Юэ Синцзянь кивнул и медленно вышел.

На нем была светло-серая хлопковая рубашка и бежевые повседневные брюки.

Одежда сидела идеально, подчеркивая прямые плечи и тонкую талию.

Брюки были как раз по росту, обнажая изящные щиколотки.

Он стоял на полу босиком, прижимая к груди снятую старую одежду, и опустил голову.

Ци Шубай молча смотрел на него какое-то время.

Затем он подошел и протянул руку, чтобы поправить воротник рубашки Юэ Синцзяня.

– Подними голову.

Юэ Синцзянь поднял голову. Глаза его ярко блестели, ресницы слегка дрожали.

– Неплохо, — сказал Ци Шубай. — Покружись, я посмотрю.

Юэ Синцзянь послушно повернулся вокруг своей оси.

Движение вышло немного неуклюжим, но очень старательным.

Закончив, он остановился, посмотрел на Ци Шубая и стал ждать оценки.

Ци Шубай кивнул:

– Берем этот комплект.

Юэ Синцзянь с облегчением выдохнул.

Вдруг Ци Шубай выхватил у него из рук одежду, небрежно зажал ее в ладони и кивком указал в сторону продавца.

Продавец принесла второй комплект.

Темно-синий трикотажный джемпер и брюки цвета хаки.

Ци Шубай взял вещи и сунул их Юэ Синцзяню:

– Продолжай.

Прижимая одежду к груди, Юэ Синцзянь снова скрылся в примерочной.

На этот раз он управился быстрее.

Прошло три минуты, и шторка раздвинулась.

Мягкий джемпер облегал фигуру, отчего он казался еще тоньше.

Брюки безупречного кроя делали ноги бесконечно длинными и прямыми.

Ци Шубай снова кивнул:

– Берем.

Третий комплект.

Белое худи и темно-серые спортивные штаны.

Стоило Юэ Синцзяню переодеться, как он разом помоложел на несколько лет.

Капюшон худи свешивался на спину, и он машинально дернул за шнурочки, в этом жесте промелькнуло что-то детское.

Ци Шубай наблюдал за тем, как тот теребит шнурки, и уголки его губ тронула улыбка.

Четвертый комплект. Джинсовая куртка и черные брюки.

В них Юэ Синцзянь выглядел более собранным.

Он окинул себя взглядом в зеркало и пальцем провел по металлическим клепкам на куртке.

Пятый комплект. Шестой. Седьмой...

Шторка примерочной то открывалась, то закрывалась.

Юэ Синцзянь словно превратился в живую вешалку, примеряя комплект за комплектом.

От рубашек до свитеров, от худи до курток, от брюк до шорт — хотя Ци Шубай и считал его слишком худым, из-за чего в шортах тот бы замерз, он всё равно заставил его примерить и их.

Продавец бегала туда-сюда, принося одежду, подбирая обувь и аксессуары.

Под конец она смотрела на Юэ Синцзяня почти с жалостью: перемерить почти два десятка комплектов и при этом обладать настолько ангельским терпением, чтобы не издать ни единой жалобы!

Юэ Синцзянь и впрямь не жаловался.

Он добросовестно примерял каждый наряд, выходил, выпрямлялся во весь рост и ждал вердикта Ци Шубая.

И лишь добившись кивка, расслаблялся и шел переодеваться снова.

Ци Шубай сидел на диване, верча в руках те самые старые вещи, которые Юэ Синцзянь снял самыми первыми.

В ткани еще сохранялось тепло его тела и легкий аромат белого мускуса.

Очень приятный запах.

Прижав к себе эту стопку одежды, он откинулся на спинку дивана и устремил взгляд на примерочную.

Каждый раз, когда шторка раздвигалась и Юэ Синцзянь появлялся в новой одежде, настроение Ци Шубая поднималось на чуточку.

Это напоминало какую-то игру в переодевания.

Вот только эта кукла была живой — она краснела, украдкой бросала на него взгляды и лучилась радостью, стоило ему кивнуть.

Семнадцатый комплект.

Юэ Синцзянь вышел в свитере небесно-голубого цвета.

Мягкая ткань с чуть свободным воротом обнажала изящные ключицы.

Он подошел к Ци Шубаю и остановился.

Ци Шубай поднялся на ноги.

Он обошел Юэ Синцзяня кругом и протянул руку, чтобы расправить подол свитера.

– Подними голову.

Юэ Синцзянь поднял голову.

Его глаза ярко блестели, а щеки слегка раскраснелись от духоты примерочных.

– Устал? — спросил Ци Шубай.

Юэ Синцзянь покачал головой.

Но Ци Шубай заметил, как тот украдкой потер поясницу — сказывалось долгое стояние на ногах.

– Последний комплект, — произвел он. — Примерим и закончим на этом.

Юэ Синцзянь кивнул и повернулся, чтобы вернуться в примерочную.

На этот раз он выскользнул быстро — на нем были простая черная футболка с длинными рукавами и джинсы.

Самый обычный фасон, но на нем он смотрелся безупречно чисто.

Ци Шубай долго-долго смотрел на него.

Затем он развернулся к продавцу и бросил:

– Заверните всё.Он указал на гору одежды, возвышавшуюся на диване — всё, что примерил Юэ Синцзянь.

Продавщица остолбенела:

— Всё?

— Всё, — ответил Ци Шубай. — Включая то, что на нём надето.

Продавщица мгновенно пришла в себя, сияя от восторга:

— Хорошо, сэр! Я сейчас же всё упакую!

Она позвала на помощь другую сотрудницу, и вдвоём они принялись проверять вещи, аккуратно складывать их и раскладывать по пакетам.

Ци Шубай подошёл к кассе и протянул чёрную карту.

Юэ Синцзянь стоял у входа в примерочную, глядя то на гору одежды, то на Ци Шубая.

Он подошёл ближе и легко потянул Ци Шубая за рукав.

Ци Шубай опустил на него взгляд.

Юэ Синцзянь достал блокнот и написал:

Слишком много.

— Не много, — сказал Ци Шубай.

Не сносить.

— Значит, будешь носить потихоньку.

Каждый день по новому комплекту, я хочу видеть тебя разным, когда буду возвращаться с работы.

Эту последнюю фразу Ци Шубай произнёс, наклонившись к самому уху Юэ Синцзяня так, чтобы их услышали только они двое.

Уши Юэ Синцзяня мгновенно покраснели до самых кончиков. Он хотел было что-то написать, но Ци Шубай уже повернулся, чтобы забрать у продавщицы возвращенную карту.

Продавщица принесла упакованную одежду — с десяток пакетов, больших и маленьких, а также две коробки из-под обуви.

— Сэр, это все вещи, которые вы приобрели.

С этими словами продавщица достала небольшую подарочную коробочку:

— Это фирменный пробник духов в подарок от нашего магазина. Он способен немного маскировать феромоны омеги, удобно использовать на улице.

Ци Шубай взял её и бросил взгляд на упаковку.

Нишевый бренд, запах вроде бы не должен быть противным.

Он небрежно сунул коробочку в руку Юэ Синцзяню:

— Держи.

Юэ Синцзянь держал в ладонях этот маленький подарочный набор, чувствуя себя немного растерянным.

Ци Шубай наклонился и подхватил все пакеты.

Пять-шесть в левой руке, пять-шесть в правой, а подмышкой зажаты коробки с обувью.

Он выпрямился и обнаружил, что руки заняты и он больше не может взять Юэ Синцзяня за руку.

Он бросил взгляд на Юэ Синцзянь.

Юэ Синцзянь тоже смотрел на него с растерянным выражением в глазах.

Ци Шубай развернулся и зашагал к выходу.

Сделав два шага, он остановился и оглянулся:

— Иди за мной.

Юэ Синцзянь тут же последовал за ним.

Ци Шубай продолжил идти, но шаги замедлил.

Юэ Синцзянь шёл в полушаге позади него, глядя на покачивающиеся пакеты с покупками, и его пальцы бессознательно переплетались друг с другом.

Добравшись до дверей магазина, Ци Шубай снова остановился.

Он повернулся и посмотрел на Юэ Синцзяня.

Юэ Синцзянь тоже замер, поднимая на него взгляд.

Ци Шубай переложил пакеты из правой руки в левую, освободив правую руку.

Затем он протянул руку, обхватил запястье Юэ Синцзяня и притянул к себе.

Юэ Синцзянь оступился и шагнул ему под бок.

Ци Шубай разжал пальцы на запястье, опустился ниже и крепко сжал его ладонь.

После этого он поднял её и приложил к ткани рубашки на своей пояснице.

— Держись, — велел Ци Шубай.

Юэ Синцзянь замер, его пальцы сжались.

— Держись за край моей одежды, — повторил Ци Шубай. — Так ты не потеряешься.

Пальцы Юэ Синцзяня постепенно разомкнулись, и он легко ухватился за подол рубашки Ци Шубая.

Ткань была мягкой, сохранявшей тепло его тела.

Ци Шубай остался доволен.

Нагруженный пакетами, он снова двинулся в путь.

Юэ Синцзянь, вцепившись в подол его рубашки, семенил следом.

Пальцы сжались так крепко, будто он боялся, что стоить ему разжать их, как этот человек исчезнет.

В торговом центре сновали люди.

Высокий альфа с десятком пакетов в руках, а позади него — омега в новой одежде, держащийся за его подол.

Похоже на взрослого, ведущего ребенка, или на хозяина, ведущего на поводке питомца.

Но Ци Шубаю было всё равно.

Юэ Синцзяню тоже.

Он опустил голову, разглядывая свои новые туфли — те самые белые кеды, что продавщица только что дала ему, с чистой подошвой и совершенно новыми носками.

Шаг за шагом он ступал по гладкой плитке пола.

Затем он поднял голову и посмотрел на спину идущего впереди человека.

Широкую, надежную.

Даже нагруженный таким количеством поклажи, он держал спину прямо.

Он держался за его подол и шёл за ним.

Словно заблудившаяся лодочка, которая наконец отыскала маяк.

Ци Шубай почувствовал натяжение ткани на пояснице и понял, что Юэ Синцзянь послушно следует за ним.

Он снова замедлил шаг, подстраиваясь под его темп.

Они дошли до лифтового холла и стали ждать лифт.

Юэ Синцзянь стоял рядом, его пальцы по-прежнему сжимали край чужой рубашки.

Лифт прибыл, двери открылись.

Внутри находились люди, Ци Шубай шагнул внутрь, и Юэ Синцзянь тут же последовал за ним.

Кабина поехала вниз, и Юэ Синцзянь чуть ближе прижался к Ци Шубаю.

Ци Шубай опустил на него взгляд.

Юэ Синцзянь тоже поднял глаза, и они сияли.

Затем он тихонько разжал пальцы на подоле, протянул руку и уверенно перехватил руку Ци Шубая, занятую вещами.

Он забрал у него несколько пакетов с одеждой, чтобы освободить ему одну руку.

И тогда последовавший за этим поступок маленького котенка заставил Ци Шубая замереть от неожиданности.

http://bllate.org/book/33328/4093659