Готовый перевод The Palace Mistress's Wife? Who Cares / Супруга Владыки Дворца? Кому она нужна?: Глава 9

Подойдя к краю кровати и глядя на лежащего на ней Цянь Додо, мужчина на мгновение замер.

— Хозяин, вы вернулись?

Хотя тот переоделся, Цянь Додо ни за что на свете не забыл бы это ледяное выражение лица. Этот статный, высокий, могучий и невероятно красивый мужчина был не кем иной, как тем самым хладнокровным убийцей Лу Чэнэнем, который в день собственной свадьбы лишил жизни собственную невесту и тестя.

— А язычок у тебя подвешен неплохо.

Протянув руку, мужчина похлопал Цянь Додо по щеке.

Кто бы мог подумать, что после того, как этого грязного маленького нищего как следует отмоют, он окажется вполне ничего.

Глядя на посвежевшее личико с нежным розовато-белым румянцем, очищенное от прежней грязи, а также на копну иссиня-чёрных, блестящих волос, Лу Чэнэнь удовлетворенно кивнул.

Хотя внешность нельзя было назвать выдающейся, черты лица оказались правильными, кожа — белой, а ротик — аккуратным, как раз нужного размера. И те большие, чистые, живые глаза, в которых то и дело мелькали хитрость да плутовство, — всё это привело Лу Чэнэня в сильнейшее удовлетворение.

Протянув руку, мужчина резким движением притянул его к себе в объятия.

— Хозяин...

Нахмурившись, Цянь Додо почувствовал, как по всему телу пробежала дрожь, и невольно затрясся. Ощущение было странным, ему хотелось сбежать. Но одеяло обмотало его слишком тупо, бежать было некуда. Оставалось лишь покориться и позволить мужчине эту вольность.

— Сколько тебе лет?

— Восемь... восемнадцать.

— Восемьдесят? Восемнадцать? — Услышав этот возраст, Лу Чэнэнь невольно приподнял брови.

В восемнадцать лет — и ростом даже не дотягивает до семи чи. Тощие кости и ни единой унции мяса — очевидно, такое телосложение стало результатом многолетнего недоедания.

«Совсем малыш этот бедняжка Додо, даже до метра шестидесяти не дорос?»

— Сегодня ночью ты будешь со мной! — С этими словами Лу Чэнэнь единым движением разорвал надетый на него плед надвое.

— Чего?!

Уставившись на разорванное пополам покрывало, Цянь Додо испуганно вздрогнул.

Твою мать, предупредить нельзя было?!

— Сделаешь всё как надо — и всё это станет твоим. — Едва стихли его слова, как в руки Цянь Додо сунули целую пачку серебряных банкнот.

— Серебряные билеты?! — Уставившись на лежавшие в руке купюры достоинством в пятьсот лянов каждая, Цянь Додо мгновенно расцвел и воспрянул духом.

Серебряные билеты... Как же давно, как же давно он не видел серебряных билетов!

Заметив, как у того загорелись глаза при виде пачки банкнот и проступило насквозь алчное выражение лица, Лу Чэнэнь презрительно скривил губы и сбросил с него остатки пледа.

— А-а...

Взобравшись на четвереньки, Цянь Додо поспешно отполз в самый угол кровати и прикрылся лоскутом разорванного одеяла.

— Мм?!

Заметив явное нежелание повиноваться, мужчина помрачнел, и его и без того ледяное лицо стало холоднее еще на три доли.

— Хозяин — человек великий, и если малец удостоится чести услужить вам, это великое благословение, что накопилось за прошлые жизни. Только вот малец еще совсем не опытен в подобных делах и в утехах постельных абсолютно ничего не смыслит. Боюсь, не рассчитаю сил и только испорчу хозяину настроение. — Осторожно поглядывая на не предвещающее ничего хорошего лицо мужчины, боязливо проговорил Цянь Додо.

В душе он думал: если удастся избежать этой напасти, будет просто прекрасно. Ну а если этот мужчина упрётся и ни за что не отпустит, тогда стоит содрать с него кругленькую сумму.

Раз уж продаваться, так по высшему разряду! В конце концов, это же его, Цянь Додо, первая ночь!

Услышав слова Цянь Додо, выражение лица Лу Чэнэня немного смягчилось.

— Ты всё еще невинен?

— Да, я никому не служил — ни мужчинам, ни женщинам. — Кивнув, честно ответил Цянь Додо.

В конце концов, таких проницательных хозяев, как Лу Чэнэнь, сыщешь нечасто, а уж таких, которые станут искать нищего для согревания постели, и вовсе единицы.

— Хм. — Кивнув, Лу Чэнэнь сунул Цянь Додо еще одну пачку серебряных банкнот.

Сжимая в руке ровно двадцать купюр, каждая номиналом в пятьсот лянов, Цянь Додо чувствовал себя просто великолепно.

Двадцать штук, десять тысяч лянов! После этой ночи все эти серебряные горы станут его собственностью!

— Достаточно? — прищурившись, тихо спросил Лу Чэнэнь.

— Достаточно, вполне достаточно. Малец сделает всё от него зависящее, чтобы угодить хозяину. — Беспрестанно кивая, Цянь Додо бережно спрятал серебряные билеты под подушку. После чего послушно подполз к мужчине.

Дотянувшись до пояса на талии мужчины, Цянь Додо аккуратно развязал его и положил рядом с подушкой.

На мужчине была надета чёрная одежда цвета воронова крыла, и хотя пуговицы отыскать оказалось непросто, Цянь Додо всё же нащупал застежку подмышкой и, расстёгивая пуговичку за пуговицей, обнажил крепкое, мускулистое тело мужчины, скрытое под тёмной тканью.

Уставившись на стоявшего у кровати мужчину: ростом в восемь чи, широкоплечего, крепкого телосложения, с абсолютно плоским животом без единого грамма лишнего жира, чья кожа цвета бронзы каждым своим дюймом излучала силу и красоту, — Цянь Додо испытывал жгучую зависть.

Черт побери, оба мужики, обаям по восемьнадцать лет! Почему этот тип такой мощный, а он сам — сплошное недоразумение со своими тощими короткими ручками и ножками?

С детства занимаясь боевыми искусствами, Лу Чэнэнь обзавелся подобным крепким, стальным телом. Да вдобавок к этому небеса наградили его мужественным и красивым лицом. Так что приходилось признать: у него были все основания вызывать у Цянь Додо чёрную, смертельную зависть.

Почему он от макушки до пят такой мощный?!

Эх... Теперь-то Цянь Додо чувствовал, что эти десять тысяч лянов жгут руки.

Но как бы то ни было, он знал: сбежать не удастся. Поскольку он трус, и на его плечах лежит тяжелейший груз кровной мести, он не мог позволить себе умереть. Каким бы ни было унижение, с какими бы трудностями ни пришлось столкнуться, ради спасения собственной шкуры он был готов пойти на всё.

Цянь Додо был именно таким человеком.

Пока можно выжить, он не брезговал обманывать, мошенничать и воровать ради куска хлеба. Пока можно выжить, он не гнушался отнимать еду, которую с таким трудом добывали старики или дети. Пока можно выжить, он без колебаний согласился бы лизать мужские сапоги. И пока можно выжить, он ни капли не возражал против того, чтобы оказаться под этим мужчиной.

http://bllate.org/book/33317/4091882