Готовый перевод A Household with a Vicious Wife / Дом со злой женой: Глава 30

P.S.: Я же обещала двойное обновление? Вот оно — сегодня! Продолжаю усердно писать, хи-хи!

☆

Услышав шум в комнате, Ляньцяо сначала опешила, но тут же покачала головой и усмехнулась. Её госпоже уже далеко не три года, а та всё ещё устраивает истерики, как маленький ребёнок. При таком поведении невольно задумаешься: кто же в итоге сумеет усмирить её? Хотелось бы верить, что молодой господин проявит побольше твёрдости и наконец поставит госпожу на место.

Размышляя об этом, Ляньцяо бдительно оглядывалась по сторонам. Увидев, что Чжоу Юньцзы явно не собирается успокаиваться, служанка немного подумала и всё же ушла, заодно выслав из двора всех слуг. Ведь речь шла о её собственной госпоже — честь и достоинство следовало беречь любой ценой.

— Не… не плачь… — Е Линтао растерялся: он вовсе не умел утешать плачущих. Он лишь хотел, чтобы она немного поумерила пыл, а не чтобы она рыдала…

— Е Линтао, ты меня ударил… Уа-а-а!.. — Чжоу Юньцзы, чем дальше, тем больше злилась. Зажмурившись, она запрокинула голову и завопила во всё горло.

Впервые в жизни он довёл женщину до слёз — да ещё и свою жену! Е Линтао шевельнул губами, но так и не смог вымолвить ни слова. Спустя некоторое время его рука, зависшая в воздухе, медленно опустилась и осторожно обняла Чжоу Юньцзы, лёгкими похлопываниями пытаясь её успокоить:

— Перестань плакать.

«Что за утешение — как трёхлетнего ребёнка?» — мысленно закатила глаза Чжоу Юньцзы. Вместо того чтобы утихомириться, она, наоборот, почувствовала поддержку и ещё громче зарыдала, уютно устроившись в объятиях Е Линтао и продолжая выплёскивать обиду.

Поняв, что никакие уговоры не помогают, Е Линтао, не видя иного выхода, наклонился и поцеловал широко раскрытый рот Чжоу Юньцзы.

«Кто же научил Е Линтао такому способу унять плач? Сам додумался? Или просто пользуется моментом, чтобы позабавиться за мой счёт?!» Внутри у неё злорадно хихикнул маленький бесёнок. Раз уж Е Линтао сам подставил щеку — она, пожалуй, не откажется!

Чжоу Юньцзы обвила руками его шею и, приподняв голову, с жаром принялась дразнить Е Линтао.

Он лишь хотел заглушить её плач, но не ожидал, что Чжоу Юньцзы окажется столь дерзкой. Её язычок ловко обвил его неподготовленный язык и начал игриво кружить, дразня и щекоча. Сердце снова заколотилось в груди. Почувствовав неладное, Е Линтао попытался вырваться, но Чжоу Юньцзы крепко обняла его и не дала отступить.

«Разве можно упускать вкусное блюдо, уже оказавшееся во рту?» — подумала она. Внезапно распахнув глаза, Чжоу Юньцзы насмешливо взглянула на Е Линтао, оказавшегося совсем рядом.

Его рука, готовая отстранить её, застыла на месте под этим взглядом — влажным, сияющим сквозь слёзы. Сердце пропустило удар, и в глазах Е Линтао больше не было ничего, кроме Чжоу Юньцзы.

«Вечная любовь с первого взгляда — бред, конечно… Но если это ты, Е Линтао, то я не прочь смотреть на тебя так вечно», — подумала она. Отпустив его язык, она соблазнительно провела им по его губам и зубам и отстранилась. На её лице, всё ещё мокром от слёз, расцвела ослепительная улыбка:

— То, что я, Чжоу Юньцзы, хочу получить, никогда не ускользает от меня. В том числе… ты!

— Неужели твои мысли никогда не обращаются к чему-то приличному? — выдохнул Е Линтао, глядя на эту озорную женщину.

— Стать твоей настоящей женой — вот мой единственный и самый правильный путь! — заявила Чжоу Юньцзы. До сегодняшнего дня она хотела развивать отношения постепенно, шаг за шагом. Но после появления Шао Яцзин её чувство опасности обострилось как никогда. Теперь это стало главной и неотложной задачей. Кто бы ни пытался увести её мужчину — он всё равно будет только её!

— Ты… — Как она вообще может так бесстыдно произносить слова, противоречащие всем правилам приличия? Е Линтао тяжело вздохнул и ослабил объятия. — Вставай уже!

— Ни за что! — отрезала она, даже не задумываясь, и, устроившись боком, немного сместила больное место, ещё крепче вцепившись в руки Е Линтао. — Е Линтао, неужели ты наивно полагаешь, что я так легко прощу тебе, как в прошлый раз?

«В прошлый раз?» — В голове мгновенно возник образ Чжоу Юньцзы, сидящей верхом на нём, когда он был растрёпан и полураздет, а она, как настоящий демон, дразнила его… Лицо вспыхнуло, и он инстинктивно отвёл взгляд, слабо выговаривая:

— Не смей говорить грязных слов!

— Какие ещё грязные слова? Интимная близость — естественная и обязательная часть жизни супругов! Или ты думаешь, что появился на свет из-под камня? Да и вообще, я — твоя законная жена, а не какая-то там уличная девка. Почему я не могу быть с тобой близка?

С этими словами она недовольно чмокнула его в губы, не испытывая ни малейшего стыда, и с достоинством возразила.

Перед такой Чжоу Юньцзы Е Линтао не оставалось ничего, кроме как сдаться и молчать. Он ведь не запрещал ей быть близкой — просто неуместно обсуждать интимные подробности, да ещё и постоянно твердить об этом!

— Мне всё равно! Сегодня мы обязательно должны совершить брачное соитие! — понимая, что Е Линтао, будучи человеком старомодных взглядов, сам никогда не сделает первого шага, Чжоу Юньцзы вцепилась зубами в его кадык и упрямо заявила.

Её требование было капризным и своенравным, но в то же время вполне обоснованным. Е Линтао клялся себе: никогда в жизни он не испытывал такой неловкости. Хотя женщина, требующая брачного соития, была его законной супругой, всё равно это противоречило правилам приличия…

Пока он растерянно застыл, Чжоу Юньцзы уже ловко расстегнула его пояс, распахнула одежду и, улыбаясь, прильнула к нему. «Хочешь посоперничать со мной за мужчину, Шао Яцзин? Тебе ещё расти и расти!»

— Чжоу Юньцзы! — Е Линтао в изумлении наблюдал, как она берёт в рот его сосок и начинает посасывать и покусывать, в то время как пальцы другой руки играют с другим, а третья рука (казалось бы!) скользит вниз по животу и проникает под пояс брюк, чтобы схватить уже готовое к действию мужское достоинство. Всё происходило с поразительной ловкостью и уверенностью — как у настоящего развратника! Это было… просто позор!

— Тс-с! — Отпустив самый чувствительный сосок, Чжоу Юньцзы подняла голову, томно посмотрела на него и приложила палец к губам. — Муж, просто сиди смирно, а я позабочусь о тебе.

В этот момент Чжоу Юньцзы была настолько соблазнительна, что отвести взгляд было невозможно. Е Линтао с трудом отвернулся, чувствуя, как тревога нарастает в груди:

— Не смей… э-э-э…

— Муж, не мешай мне! — недовольно прижала она губы к его рту, не прекращая движений. Одной рукой она ловко водила по его члену круговыми движениями, а другой вновь занялась его грудью.

Её страстные стоны, мягкое тело, прижавшееся к нему… Даже самый праведный мужчина не выдержал бы такого соблазна. Е Линтао чувствовал, как глубоко внутри него просыпается желание, которое его маленькие руки так искусно разжигали. Ясность сознания ускользала, железная воля трещала по швам. В тот момент, когда он бессознательно обнял Чжоу Юньцзы, в его голове осталась лишь одна мысль: «брачное соитие»…

— А-а!.. — Тело внезапно поднялось в воздух, и Чжоу Юньцзы вскрикнула от неожиданности. Не успев опомниться, она уже оказалась прижатой к постели. Мысли путались, и думать было некогда. В следующее мгновение вся её одежда была сорвана, а на неё обрушился жаркий, властный поцелуй Е Линтао.

Его доминирование было внезапным, но в то же время казалось совершенно естественным. Чжоу Юньцзы даже не успела пошутить — её уже уносило в водоворот страстного обладания. Шпилька из волос была нежно вынута, грудь крепко схвачена, и её руки, больше не способные дразнить Е Линтао, инстинктивно вцепились в его плечи, ища опору.

Подражая её методам возбуждения, Е Линтао уверенно сжал белоснежную грудь, наслаждаясь её нежной гладкостью, и не мог нарадоваться, перебирая и лаская её снова и снова. Его желание становилось всё более неудержимым, и поцелуи утратили прежнюю нежность, став резкими и грубыми.

Он покусывал её длинную, гладкую шею, гладил изящные плечи и округлые бёдра, и пустота в душе росла с каждой секундой, требуя большего.

— А-а!.. — В тот миг, когда он взял в рот её грудь, Чжоу Юньцзы оказалась не менее чувствительной, чем он ранее. Её пальцы впились в его густые волосы, и она слегка извивалась, то будто сопротивляясь, то подаваясь навстречу. В итоге это лишь ещё больше поднесло «лакомство» к его устам.

Погружаясь в волнующие изгибы, Е Линтао левой рукой ласкал другую, пока ещё не тронутую вершину, а правая, скользнувшая по тонкой талии и округлым бёдрам, опустилась вдоль нежной внутренней поверхности бедра к той самой тайной долине, куда ещё никто не ступал. Хотя он и не скопировал все её движения досконально, его действия оказались даже более умелыми и неотразимыми.

— А-а!.. — Сдавленный стон сорвался с её губ. Чжоу Юньцзы невольно выгнулась, не сопротивляясь и полностью поддаваясь его поцелуям и ласкам. Она не могла определить, что переполняло её сердце — счастье или любовь, но в этот момент ей хотелось лишь одного: чтобы в его глазах и в его сердце была только она, и никто больше.

Её стоны и реакция стали для Е Линтао величайшим поощрением. Желание давно вышло из-под контроля, и то место, к которому он прикасался, уже было влажным, источая соки, которые могла вызвать лишь он один. Больше не сдерживаясь, Е Линтао сбросил оковы приличий и отдался чувствам.

— А-а!.. — Острая боль при проникновении заставила Чжоу Юньцзы нахмуриться и вскрикнуть. Её длинные ногти оставили глубокие красные царапины на спине Е Линтао.

— Очень больно? — На лбу у него выступили капли пота. Он немедленно замер и с нежностью и тревогой посмотрел на неё.

— Е Линтао, если ты сейчас посмеешь отступить, я тебе этого не прощу! — почувствовав, что он собирается отстраниться, Чжоу Юньцзы, стиснув зубы от боли, крепко сжала ноги и грозно пригрозила.

Глядя на лежащую под ним бледную обнажённую женщину, Е Линтао почувствовал, как сердце сжалось от тупой боли. В тот же миг он наклонился и поцеловал её, больше не сдерживаясь и полностью погрузившись в неё. Это же та самая своенравная девчонка, которую он не может заставить злиться по-настоящему. Это его жена, которая так отчаянно требует брачного соития… Как он может позволить ей сейчас выглядеть раненой? Пусть эта боль будет лишь однажды — больше никогда! Он поклялся!

——————————————————---

Серьёзное заявление: вышеуказанный фрагмент содержит 3121 иероглиф по внутренней статистике, а платный объём — 3023 иероглифа! Двойное обновление доставлено! Тайком написала сцену первой брачной ночи, o(╯□╰)o

☆

Зная, что Е Цинъянь, как и она сама, наверняка кипит от злости и обиды, Шэн Синьжун зло сверкнула глазами на Линъюй, всё ещё стоявшую на месте:

— Чего стоишь? Беги скорее и хорошо прислужи старшему молодому господину!

— Есть! — Линъюй вовсе не хотела отставать, просто Линсян оказалась проворнее. Увидев, как эта бесстыжая кокетка бросилась следом, Линъюй инстинктивно замерла. Услышав теперь приказ Шэн Синьжун, она обрадовалась и тут же побежала. В отличие от Линсян, которая лезет без спроса, она послана самой главной госпожой!

— А что думаете вы, невестка? — Чтобы удержать Чжоу Юньцзы, нужно сначала успокоить её. Шэн Синьжун резко перевела взгляд на Линь Сюэ. — В любом случае, лучше не доводить до скандала — вам же хуже будет.

Линь Сюэ никогда не осмеливалась возражать Шэн Синьжун. Сейчас же, под её ледяным, полным угрозы взглядом, она задрожала и машинально собралась согласиться.

— Мама, может, я сначала отведу вторую невестку в её покои отдохнуть? — вовремя вмешалась Е Цюйдие, сжав дрожащую руку матери и молча поддерживая её. «Вот и добрались до нас, раз не смогли справиться со второй невесткой! Какая же коварная у братца мать!»

— Молчите? Неужели и вы, невестка, считаете, что в доме министра нечем кормить вашу высокомерную новоиспечённую сноху? — Шэн Синьжун медленно подошла к Линь Сюэ, подбирая слова, но её взгляд был ледяным и полным ярости.

— Н-нет… — Линь Сюэ вскочила, чувствуя себя как на иголках, и опустила голову.

— Нет? Тогда почему вы так явно потакаете ей? — В Шэн Синьжун вновь взыграло привычное чувство превосходства, и она холодно усмехнулась, невольно принимая позу хозяйки дома министра.

«Ну и хвост у Шэн Синьжун высоко задрался!» — мелькнуло в голове у Чжоу Юньцзы. Она бросила взгляд на Е Линтао, который, казалось, что-то обдумывал, и, обмякнув, прижалась к нему, громко простонав:

— А-а, мама, у меня голова раскалывается…

http://bllate.org/book/3330/367682