Готовый перевод All the Fuzzies in the Academy Want to Pet Me / Любимец пушистых академии Бестия: Глава 4

Ни один из богатых наследников не желал общаться с этими презренными особыми студентами, и этот старшекурсник по фамилии Чэнь не был исключением. Вы забыли, господин начальник, сегодня врачи и эксперты школьной больницы уехали на выездное обучение.

Его хриплый голос, словно грубая наждачная бумага, заскользил по бархатному ковру, звуча мягко и сдержанно:

— Не стоит утруждать старшекурсника, у меня с собой есть заранее купленные лекарства от простуды.

Голос с едва заметным гнусавым оттенком полился в уши, и старшекурсник Чэнь резко замер, невольно уставившись на хозяина голоса, и в тот же миг погрузился в окутанное ночным туманом море стекла.

Больничный тембр нельзя было назвать приятным, но он словно невидимой рукой гладил его иссушенную шерсть, и встревоженное сердце на мгновение успокоилось.

Старшекурсник Чэнь яростно прикусил кончик языка и вдруг немного пожалел, что отказал так быстро.

Разобравшись с процедурами зачисления, толпа особых студентов направилась в студенческое общежитие.

Условия проживания в Академии Бестиа были превосходными: члены группировки F4 владели отдельными особняками, и даже такие студенты, как Пань Цзэ, носившие светло-золотые идентификационные таблички, могли позволить себе жить в таунхаусах, однако у особых студентов подобных привилегий не было.

Темно-красная внешняя штукатурка уже начала осыпаться хлопьями, а перила лестниц покрылись пятнами ржавчины и коррозией. К счаще, условия внутри общежития оказались не такими плохими, как представлялось: двухместные комнаты площадью двадцать квадратных метров с двухъярусными кроватями и столами внизу, на стене висел кондиционер и небольшой пятидесятидюймовый телевизор, а в углу стоял компактный холодильник высотой по пояс человеку.

Даже при таких условиях здесь было намного лучше, чем во многих студенческих общежитиях в его прошлой жизни!

После жеребьевки особые студенты расселились по комнатам.

Янь Хэ молча наблюдал, как Бай Юйчжоу вкатывает в комнату два чемодана — один из них принадлежал ему самому.

Он что, делит комнату с главным героем-сугоку?

Заметив взгляд Янь Хэ, Бай Юйчжоу немного помолчал и произнес:

— Потерпишь какое-то время, сможешь подать заявку на смену комнаты.

Янь Хэ замахал руками и, подкатив собственный чемодан в угол, ответил:

— Я вовсе не это имел в виду.

Из-за сильного жара и простуды тело Янь Хэ немного обмякло, и он присел отдохнуть на стул, машинально взяв в руки справочник первокурсника, на первой странице которого красовалось введение об академии.

Академия Бестиа, название происходит от латинского слова bestia, что означает дикий зверь, хищник?

Пробегая глазами текст по диагонали, Янь Хэ вдруг опешил и с удивлением воскликнул:

— Академия вообще-то не чисто мужская?!

Заметив, что Янь Хэ чувствует себя неважно, Бай Юйчжоу привычно взял метлу и принялся за уборку. Услышав удивленный голос соседа, он огляделся — вокруг никого не было, и, решив, что Янь Хэ обращается к нему, кивнул в ответ:

— Мм.

Академия Бестиа набирала только тех студентов, которые были способны к Звероморфности. Возможно, из-за того, что женская ДНК отличалась большей стабильностью, во всей империи еще ни разу не наблюдалось случаев женской Звероморфности, поэтому академия постепенно превратилась в закрытое учебное заведение для юношей.

К справочнику прилагалась подробная карта академии, от вида которой у Янь Хэ отвисла челюсть: разве это учебное заведение? Похоже на целое миниатюрное королевство.

Помимо привычных супермаркетов и кинотеатров, здесь были отмечены Колизей, Зона имитации дикой дрессировки и Дисциплинарная комната.

Янь Хэ:……Похоже, мне не постичь порядки вашей элитной академии.

Бегло просмотрев школьные правила, Янь Хэ по инструкции из буклета скачал эксклюзивное приложение академии — «Зверята», с помощью которого можно было выполнять любые действия прямо на территории кампуса.

Ознакомившись со своим расписанием, Янь Хэ схватился за голову: Академия Бестиа практиковала кредитную систему элитного образования с комплексной подготовкой, охватывающей самые разные дисциплины, причем зоология и вовсе числилась в обязательных предметах для всех, имея высочайший вес по кредитам.

Для него, бывшего офисного раба на графике 996, возвращение к учебе ввергло бы в самую настоящую тоску.

Нахмурившись, Янь Хэ зашел на форум академии, где тут же всплыло окно с предупреждением: [Для обеспечения физического и психического здоровья новобранцев, в течение месяца после зачисления автоматически включается функция фильтрации злонамеренных высказываний.]

Это место напоминало роскошную гигантскую тюрьму для юношей, в которой под суровым и холодным порядком рождались и сходили с ума дикие звери, исступленно ревущие в своих клетках.

Вспомнив про молодого господина из семьи Юнь, одного из четверки F4, который и в стенах академии привык получать всё, чего ни пожелает, но даже спустя год учебы был близок к нервному срыву — что уж говорить об особых студентах, — Янь Хэ счел появление подобной функции вполне закономерным.

Форум пестрел ярко-красными заголовками, и Янь Хэ думал увидеть там имя Бай Юйчжоу, однако все обсуждаемые темы крутились исключительно вокруг F4! Сплошные популярные посты.

Поскольку дело касалось F4, все участники дискуссии оставляли анонимные комментарии.

[Ах-ах, что вообще происходит? Молодого господина Шэня забрал из академии автомобиль семьи Шэнь? Есть фото, есть доказательства! [Фото][Фото]]

[У меня инсайдерская информация: говорят, молодой господин Хэ побил молодого господина Шэня, неужели F4 распадается? О небеса, я отказываюсь принимать распад F4!]

[Почему? Бэйби, почему? Почему F4 подрались? Разве они не самые лучшие друзья на свете? Что-то случилось?]

[Разве Пань Цзэ не прихвостень F4? Сегодня он специально бегал перекрывать дорогу особым студентам, неужели драка Хэ и Шэня произошла из-за того, что они не поделили особого студента? Что за бульварный сюжет в стиле Мэри Сю!]

[Отвлекусь от темы, разве наша академия не закрытое учебное заведение? Я дома не был уже целый год, как это молодого господина Шэня увезли обратно? Разве у нас нет школьной больницы, где можно лечиться?]

Кто-то ответил автору выше: [Просто сегодня врачи и эксперты школьной больницы уехали на выездное обучение, а F4 засомневались, что оставшиеся интерны смогут вылечить молодого господина Шэня, вот и уехали. Насколько же жестокой была драка? Неужели молодой господин Хэ бил наотмашь?]

[Похоже, слухи правдивы, Хэ Тин отвели в Дисциплинарную комнату. У меня от одного названия Дисциплинарной комнаты ноги ватными становятся, а молодой господин Хэ пошел туда без единого слова, вот это настоящий мужчина!]

[Всё идет к переменам... У-у-у-у, я прямо сейчас пойду на коленях умолять статую Бога Зверей, пусть F4 снова воссоединятся!]

……

По сравнению с такими тяжеловесными новостями академии, как притеснение новой партии особых студентов при поступлении и подозрения в расколе F4, всё это не стоило и ломаного гроша.

Сюжет с мгновенным взлетом популярности главного героя-сугоку Бай Юйчжоу сошел на нет.

Хотя обычно простому люду редко удавалось соприкоснуться с F4, те являлись неофициальными лидерами богатых наследников, и известие об их возможном разрыве заставляло ничего не понимающих мажоров нервничать еще сильнее.

По кампусу то здесь, то там разносились дикие звериные крики, от которых только что прибывшие особые студенты инстинктивно дрожали, поспешно и наглухо заколачивая и затворяя не спасающие от звуков окна и двери.

Янь Хэ вспомнил, как из окна школьного автобуса случайно заметил черный удлиненный линкольн со змеиной эмблемой, промчавшийся мимо них — оказывается, то был молодой господин Шэнь из семьи Шэнь, входивший в F4.

Припомнив рассказы коллег-женщин, в которых никогда не упоминалось о расколе среди F4, он решил, что это просто очередная буря в стакане воды.

Раз уж у F4 ЧП и назревает разрыв, Юнь Сяо, пожалуй, еще нескоро доберется до него, и Янь Хэ был только рад насладиться покоем.

Глядя на пестрящий обсуждениями Шэня и больницы экран, Янь Хэ пошарил в кармане рюкзака, достал оттуда несколько пачек лекарств от простуды, выписанных в поликлинике по месту жительства, и запил их минералкой.

В состав лекарства входили снотворные компоненты, так что Янь Хэ решил немного полежать на кровати.

Сонливость подступила стремительно, и не успел Янь Хэ толком уснуть, как в полудреме услышал вибрацию телефона у самого уха. Не открывая глаз, он нажал на кнопку ответа.

— Ты, мать твою, сколько еще заставишь меня ждать?!!

Из трубки донесся приятный, но необычайно раздраженный молодой мужской голос, сопровождаемый резким звоном разбивающихся о пол предметов.

Янь Хэ резко проснулся, ошеломленно уставившись в потолок, шмыгнул заложенным носом и выдал густой гнусавый звук:

— Ты кто?

Мужской голос на том конце насмешливо переспросил:

— А сам как думаешь, кто я?

Мозг Янь Хэ еще с минуту плавал в тумане, пока наконец до него не дошло: это же молодой господин семьи Юнь, Юнь Сяо, а он сам — всего лишь приставленный к нему компаньон-шестерка.

Разве на форуме академии не судачили о том, что F4 ругаются и расходятся? С чего бы ему сейчас переживать, вовремя ли явился его ручной холуй?

Мысленно выругавшись, Янь Хэ смиренно выдавил из себя жалобный тон:

— Здравствуйте, молодой господин Юнь, я только что выпил лекарство от простуды, в голове шумит.

— Кого волнует твоя простуда? Живо ко мне! Даю тебе час, — Юнь Сяо окинул взглядом разбросанные по полу осколки, вспомнив слабый, хриплый голос из трубки, взъерошил волосы и рявкнул приказ: — ...три часа, не больше.

Глава 4

— Добавь меня в WeChat, — Юнь Сяо не дал Янь Хэ шанса отказаться и просто сбросил вызов.

Высокомерный молодой господин из богатой семьи никогда не опустится до того, чтобы самостоятельно добавлять кого-то в контакты.

Янь Хэ не был уверен, не узнал ли Юнь Сяо о том, что первоначальный владелец тела шарил по его коллекции коллекционных фигурок в надежде продать их на стороне, и не собирается ли устроить допрос с пристрастием. Что делать, если тот решит распустить руки?

Янь Хэ сам добавил Юнь Сяо в WeChat, и собеседник тут же прислал геометку с координатами.

Звери трепетно оберегают собственные логова, поэтому ради безопасности и скрытности точное местонахождение частных вилл F4 держалось в строжайшем секрете.

Точка, присланная Юнь Сяо, вела в общественную зону отдыха, предназначенную исключительно для F4, которая находилась в нескольких километрах по прямой от студенческого общежития Янь Хэ.

Прикинув примерное время в пути, Янь Хэ с чистой совестью отложил телефон в сторону: можно вздремнуть еще немного, и всё равно успеет. Любой квалифицированный офисный работник мастерски владеет искусством являться минута в минуту.

В дверь постучали. Бай Юйчжоу опустил швабру и отворил створку. На пороге стоял юноша в безупречно отутюженной форменной одежде академии, а бледно-золотая табличка на груди ярко сверкала в полумраке коридора.

Приглядевшись, Бай Юйчжоу узнал в нем старшекурсника Чэня, который помогал им оформлять документы в учебном центре. Позади него стояли еще двое парней.

Старшекурсник Чэнь заглянул внутрь:

— Младшекурсник Янь, я принес учебники, идентификационные таблички и сшитую на заказ форму.

У Янь Хэ запершило в горле, он закашлял, приподнялся на локте, натянул защитную маску и сполз с кровати:

— Большое спасибо, старший.

Самая обычная благодарность, в которой не было и следа приторно-сладких интонаций, с какими другие особые студенты пытались подлизаться, но в ней таилась какая-то особая магия, вмиг усмирявшая рвущиеся наружу звериные инстинкты.

У сопровождавших его парней глаза полезли на лоб: мастер манипуляций, мать его!

Жаль только, что маска на лице — неизвестно, так ли хорош его голос, или дело ограничивается им одним.

— Хотите примерить форму? Убедитесь, что размер подходит, через пару дней на приветственном вечере все должны быть в форме, — поинтересовался старшекурсник Чэнь.

Комплектов формы в Академии Бестиа насчитывалось немало: по два на каждый из четырех сезонов, а для особых мероприятий полагались строго определенные фасоны.

Окинув взглядом цветовую гамму, Янь Хэ решил, что она полностью совпадает с его представлениями об одежде учеников элитных учебных заведений.

Встретив многозначительные взгляды богатых наследников, Бай Юйчжоу подал голос:

— Не нужно, мы примерим позже.

Брови парня, стоявшего за спиной старшекурсника Чэня, тут же взлетели вверх.

http://bllate.org/book/33295/4088475