Готовый перевод Forced by a Powerful Omega Reborn / Одержимость маршала: Сломленный контракт [Перерождение]: Глава 8

Он прямо произнес:

— У меня нет денег.

От этих слов вокруг мгновенно воцарилась тишина.

Те, кто только что толпился вокруг него, быстро рассеялись:

— Нет денег? Чего ты тогда сюда приплся?

— Ищу человека.

Когда эти люди разошлись, Нин Цунжан подошел к стойке администратора и спросил:

— Скажите, у вас здесь нет никого по имени Шийи?

Администратор посмотрел на него крайне высокомерно:

— У нас тут есть и восемнадцатые, и девятнадцатые, но никаких одиннадцатых нет. Лучше принеси завтра немного звездных монет, а потом уже приходи спрашивать.

Поняв, что от него ничего не добиться, Нин Цунжан уже собрался уходить, как вдруг какой-то мужчина окликнул его:

— Ты ищешь Шийи?

Собеседник оказался альфа-самцом с густым макияжем, из-за которого истинные черты лица было трудно разглядеть, и в весьма откровенном наряде.

Нин Цунжан кивнул:

— Да, я пришел найти его.

— Ты ему кто?

— Просто друг.

— С чего бы это мне не слышать, будто у него есть какие-то друзья...

Мужчина нахмурился, немного подумав, и поманил Нин Цунжана пальцем:

— Раз уж тебе нужно с ним увидеться, иди за мной.

Нин Цунжан последовал за ним вглубь помещения, мгновенно оказавшись в мире ярких огней и безудержного веселья.

— Раз уж ты его друг, так вразуми его хорошенько, пусть смирится с судьбой и перестанет дурить себя понапрасну. Кто же виноват, что он задолжал столько денег?

Нин Цунжан переспросил:

— Сколько денег он должен?

Услышав это, мужчина резко обернулся и посмотрел на него с ухмылкой:

— Что, собираешься вернуть их за него?

Воздух на мгновение замер.

— Да я шучу.

Указав на дверь отдельного кабинета, мужчина произнес:

— Я пойду позову его, а ты посиди здесь, подожди меня немного. Займет какое-то время, минут десять примерно.

Нин Цунжан кивнул и послушно присел на скамейку у входа в кабинет, погрузившись в ожидание.

Прямо посреди этого ожидания поле зрения Нин Цунжана вдруг потемнело — свет перед ним чем-то загородило.

В тот самый момент, когда он поднял голову, до его слуха донесся незнакомый голос:

— Ты так сильно нуждаешься в деньгах?

Нин Цунжан поднял взгляд и увидел перед собой мужчину: черные волосы, зеленые глаза, смазливое лицо, стройная фигура. Одет он был в роскошный наряд, подчеркивающий безупречные линии тела; ткань одежды казалось неописуемой на ощупь, но в игре света и тени она ярко сияла, выглядя баснословно дорого.

Он не знал этого человека.

Вокруг тут же стихло.

Однако, столкнувшись с глазами незнакомца, он неожиданно почувствовал смутное знакомое ощущение, будто уже где-то видел его раньше, но при попытке сосредоточиться в памяти ничего не всплывало.

Очень странно.

Внезапно мужчина протянул руку, указывая на него, и бросил стоящему рядом человеку:

— Он мне нужен.

Что это значит?

Пока Нин Цунжан пытался разобраться в ситуации, сзади послышался тихий подгоняющий голос:

— Раз уж тебя выбрали, заходи быстрее, не задерживай людей.

Нин Цунжан повернулся и оглянулся назад: неизвестно когда за ним выстроилась целая очередь из парней и девушек. Все они выглядели по-разному, в самых разных стилях, но каждый был одет в откровенные наряды и изысканно принаряжен.

Так вот оно что...

Человек, стоявший рядом с мужчиной и судя по одежде и манерам выполнявший роль здешнего управляющего, обратился к Нин Цунжану:

— Раз уж господин выбрал тебя, ступай внутрь.

Услышав это, Нин Цунжан всё понял без лишних слов.

Он не знал, ошиблись ли эти люди или сделали всё намеренно.

Стоявший рядом управляющий почтительно произнес, обращаясь к мужчине:

— Уважаемый господин, извольте пройти внутрь и подождать, я сию минуту велю ему составить вам компанию.

Мужчина бросил на Нин Цунжана беглый взгляд, чуть приподнял подбородок и в окружении свиты направился в кабинет.

Как только мужчина скрылся за дверью, управляющий остался стоять на месте и, нахмурив брови, вперил взгляд в Нин Цунжана:

— Ты ведь не здешний.

Управляющий хмыкнул:

— Не здешний? А чего тогда расселся здесь?

— Я жду человека.

Только Нин Цунжан произнес это, как толпившиеся позади него молодые парни и девушки дружно рассмеялись и в один голос выпалили:

— Мы все тут кого-то ждем.

Управляющий стал загонять остальных в кабинет, а сам критически окинул Нин Цунжана взглядом с головы до ног, явно не понимая, с чего это столь почтенный господин положил глаз на такого бродягу, каких на улице пруд пруди.

Наверное, у богачей свои причуды.

Мысленно поморщившись, он понизил голос и заговорил:

— Тот господин внутри — знаменитый богач со Столичной Звезды, денег не жалеет. Раз уж он приметил тебя, стоит тебе только угодить ему, и разве ты будешь жаловаться на жизнь...

Пока управляющий старательно убеждал его, Нин Цунжан внезапно заметил в толпе знакомый силуэт.

Он на миг замер.

С чего бы Линь Миньюаню находиться здесь?

Нынешний Линь Миньюань совершенно не походил на себя вчерашнего, когда они расстались дома: на нем был черный костюм, фигура казалась более прямой и подтянутой, чем обычно, и он тихо следовал позади какого-то мужчины средних лет.

По мере того как расстояние между ними сокращалось, Нин Цунжан быстро сообразил, что пунктом назначения Линь Миньюаня и его спутников был, судя по всему, как раз тот самый кабинет, перед которым он стоял.

Управляющий, еще секунду назад читавший нотации, кажется, тоже всё понял и тут же бросился вперед встречать гостей:

— Прошу вас, уважаемые господа, входите, господин Рафаэль уже прибыл.

В этот момент Линь Миньюань, словно почувствовав что-то, инстинктивно поднял глаза и сразу же заметил знакомый силуэт за спиной управляющего.

Их взгляды встретились в воздухе.

Линь Миньюань остолбенел от изумления.

Впрочем, прежде чем он успел опомниться, стоявшие сзади подтолкнули его внутрь кабинета.

Почему Нин Цунжан оказался здесь?

Линь Миньюань мог поклясться, что не ошибся: они росли вместе с самого детства, и он узнал бы этого человека, даже превратись тот в пепел, не говоря уже о том, что одежда на нем была всё та же, что и вчера.

Хотя внешне он старался не подавать виду, на душе у него царил полный хаос, но прежде чем он успел как следует погрузиться в раздумья, голос изнутри вернул его к суровой реальности.

Мужчина средних лет протянул руку к сидевшему во главе стола аристократу и предельно почтительным тоном произнес:

— Уважаемый господин Рафаэль, здравствуйте, я...

Однако, не дав ему договорить, мужчина прервал его взмахом руки:

— Тот человек еще не вошел?

Кто-то из свиты тут же отозвался:

— Я сейчас же пойду посмотрю.

Услышав этот диалог среди всеобщей суеты, Линь Миньюань резко нахмурился. Невольно вспомнив про стоявшего у входа Нин Цунжана, он заволновался, словно уж на раскаленной сковороде, и спина его мгновенно покрылась холодным потом.

— Господин, его привели.

Лучезарно улыбаясь, управляющий переступил порог кабинета, а следом за ним двинулся стройный силуэт.

Нин Цунжан вошел внутрь.

Практически все взгляды тут же устремились на него.

В этих взглядах читалось любопытство, презрение и непонимание.

Они недоумевали, зачем сюда пришел этот тип, смахивающий на бродягу?

Впрочем, вскоре им предстояло всё узнать.

Пока эти люди разглядывали Нин Цунжана, он сам открыто и не таясь оглядывал всех присутствующих в кабинете.

Его взгляд на мгновение задержался на испуганном лице Линь Миньюаня, а затем переметнулся на мужчину, занявшего главное место.

Так это он положил на него глаз?

Оперевшись подбородком о ладонь, Рафаэль слегка приподнял подбородок и с высокомерной улыбкой протянул:

— А ты не так прост, как кажешься.

И отдал приказ:

— Садись рядом со мной.

Нин Цунжан бросил взгляд на пустое место подле мужчины. Он еще даже не успел пошевелиться, как отчетливо почувствовал на себе чей-то тяжелый взгляд.

Ему даже гадать не пришлось, чтобы понять, кому принадлежат эти глаза.

Нин Цунжан знал, что Линь Миньюань смотрит на него.

Заседающий во главе стола мужчина усмехнулся:

— Чего ты боишься, я же не собираюсь тебя съесть.

Нин Цунжан стоял на месте, не отводя глаз от мужчины, а тот смотрел на него немигающим взглядом, в глубине которого таился какой-то странный, невысказанный смысл.

Линь Миньюань, услышав эти слова, тут же помрачнел.

В следующее мгновение он увидел, как Нин Цунжан послушно зашагал к мужчине, и его глаза постепенно расширились.

То ли от шока, то ли от паники, он резко сжал кулаки.

Нин Цунжан приблизился к мужчине. При всей его высокомерной повадке, взгляд мужчины не вызывал отторжения.

Заметив, что Нин Цунжан послушно устроился рядом, в глазах мужчины мелькнул огонек интереса, и он, наклонив голову, поинтересовался:

— Пьешь вино?

Атмосфера вокруг моментально стала двусмысленной.

Даже оставленный без внимания мужчина средних лет чутко уловил перемену в настроении и тут же незаметно подмигнул управляющему.

Тот всё понял с полуслова и бесшумно выскользнул за дверь.

Взгляд Нин Цунжана упал на бокал с вином, стоявший на столе. Окажись он в этот момент в своей прошлой жизни, когда еще не пробовал спиртного, он бы ни за что не прикоснулся к нему.

— Не умеешь?

Мужчина взял бокал и протянул его Нин Цунжану:

— Можешь просто попробовать на вкус.

Нин Цунжан никак не отреагировал и протягивать руку за бокалом не стал.

Обстановка в комнате на секунду замерла.

Заметив неладное, мужчина средних лет тут же расплылся в улыбке, спеша сгладить неловкость:

— Если уважаемый господин Рафаэль желает выпить, я могу найти кого-нибудь составить вам компанию.

Услышав это, Рафаэль соизволил бросить на него мимолетный взгляд:

— И кого же ты намерен мне предложить?

— Сразу предупреждаю, я люблю только красавчиков.

Мужчина средних лет тотчас бросил взгляд на Нин Цунжана, мысленно подумав, что выбранный им кандидат всяко лучше этого замарашки-бродяги.

— Сейчас сами увидите, я как раз велел управляющему привести одного паренька. Говорят, он альфа, контракт подписал всего пару дней назад. Красив до невозможности, правда, нрав у него тот еще, с огоньком.

Пока они разговаривали, в дверь кабинета постучали, и управляющий ввел двоих человек.

Шедший во главе альфа действительно выглядел прекрасно — черты его лица были столь тонкими, что трудно было сразу разобрать, юноша это или девушка. И характер у него и вправду оказался не сахар: в красивых глазах словно полыхал огонь, яркий до рези, а на лице даже виднелись следы какого-то ушиба, что, впрочем, нисколько не умаляло его красоты.

http://bllate.org/book/33284/4087092