Готовый перевод Reborn CEO's Omega Wife / Омега для холодного президента: Как приручить ледяное сердце: Глава 7

Су Лин согласился очень охотно, а Гу Лихэн вежливо поблагодарил и жестом велел Руйде отдать Су Лину и сосуд с духовной росой, и шёлковые нити.

Троица вернулась в гостиную, и Руйда сказал:

— Я сначала поеду в больницу.

Гу Лихэн кивнул. Су Лин изначально хотел расспросить Руйду насчёт признания хозяина, но, видя, что тот занят, промолчал.

Когда Руйда ушёл, Гу Лихэн посмотрел на Су Лина:

— Мне нужно в компанию. Ты останешься здесь, чтобы изучать духовные растения?

Су Лин покачал головой:

— Нет, я вернусь.

Его феромон не был усмирён, так что проводить исследования он всё равно не мог.

Гу Лихэн сказал:

— Водитель ждёт у входа, просто скажи ему, куда ехать.

Су Лин с улыбкой кивнул:

— Хорошо.

Сказав это, он направился к выходу.

— Подожди, — Гу Лихэн окликнул его. — Ты ещё не оформил возмещение за проезд на такси.

Видя выражение абсолютной серьёзности на его лице, Су Лин улыбнулся ещё шире:

— Я так просто к слову сказал, не нужно, это недорого.

Гу Лихэн произнёс строгим тоном:

— Ты помогаешь мне, я не могу позволить тебе оставаться в убытке.

Он включил браслет:

— Сколько?

Су Лин отмахнулся:

— Правда не нужно.

Гу Лихэн спросил:

— Тысячи хватит? — и одновременно с вопросом начал вводить сумму перевода.

Су Лин: «……»

Этот босс, должно быть, отроду не пользовался такси.

Отношение Гу Лихэна было настолько серьёзным, что Су Лин беспомощно улыбнулся:

— Сорок два, не переводи больше, а то мне ещё сдачу возвращать придётся.

На лице Гу Лихэна промелькнуло удивление:

— Так дешево?

— Ехать всего минут двадцать.

Гу Лихэн опустил взгляд и заново ввёл сумму. Хотя внешне он сохранял невозмутимость, Су Лин отчётливо почувствовал его смущение.

Браслет слегка вибрировал, Су Лин бросил на него взгляд:

— Деньги пришли. — Он помахал рукой. — Тогда я пойду.

Гу Лихэн кивнул, и они друг за другом вышли из холла.

Су Лин сел в машину и назвал водителю адрес бара «Сян». Когда машина тронулась, он наполовину опустил стекло и повернулся, разглядывая пейзаж за окном.

Вилла располагалась на полугоре, и на обратном пути машина спускалась по серпантину. С одной стороны дороги временами виднелась гладь озера у подножья горы. Ветер залетал в салон, а качество воздуха было просто превосходным.

Вскоре он заметил, что машина Гу Лихэна едет следом, уверенно выдерживая безопасную дистанцию.

Стоило им покинуть район вилл, как на них обрушился городской шум и суета. При проезде через одно из мест до них донёсся слабый аромат мясных булочек-баоцзы.

Желудок Су Лина тут же скрутило от неприятного ощущения: он только сейчас вспомнил, что совсем не завтракал!

Он поспешно подгонил водителя, который до этого ехал с постоянной скоростью, попросив его прибавить газ.

Когда до бара «Сян» оставалось ещё минут пять езды, он издалека заметил у дороги точку с завтраками и попросил водителя высадить его.

В этот час людей в закусочной было немного, однако стоило ему приблизиться, как он поймал на себе множество взглядов.

Он купил порцию лапши и две булочки. Сначала он собирался поесть прямо в заведении, но, передумав, попросил упаковать всё с собой.

Гу Лихэн сидел на заднем сиденье. Проезжая мимо закусочной, он заметил Су Лина, слегка нахмурился, и на его лице промелькнуло досадующее выражение.

Он отдал приказ:

— Припаркуйся у обочины.

Су Лин шёл с пакетом завтрака в руке, раздумывая, стоит ли ему грызть булочку прямо на ходу, как чёрный роскошный автомобиль Гу Лихэна остановился рядом с ним.

Окно опустилось, обнажив лицо Гу Лихэна. Су Лин удивился:

— Что-то случилось?

Гу Лихэн бросил взгляд на еду в его руках:

— Прости, я не знал, что ты не позавтракал. Куда тебе? Я подброшу.

Су Лин рассмеялся:

— Почему ты всё время извиняешься? Это же не твоя вина. — Ему стало немного неловко. — Я просто поздно встал.

Немного поколебавшись, он назвал адрес бара «Сян» и уже собирался направиться к переднему сиденью, как Гу Лихэн сказал:

— Садись сзади.

Дверь со стороны Гу Лихэна открылась, и он передвинулся на соседнее место, уступая пассажиру сиденье у самого выхода на проезжую часть.

Су Лин приподнял бровь, забрался в салон, а когда машина тронулась, повернулся и спросил:

— На твоё переднее пассажирское вообще нельзя садиться?

Гу Лихэн ответил:

— На переднем сиденье небезопасно.

Су Лин указал на неувязку:

— Вчера же Нару сидел там.

Выражение лица Гу Лихэна не изменилось:

— Он бета. — Голос его звучал ровно. — При дорожно-транспортных происшествиях удар на переднее пассажирское сиденье приходится сильнее, чем на заднее. Даже при наличии защитного поля это слишком опасно для омеги.

Су Лин молча отвернулся: он был совершенно не привычен примерять на себя роль слабого существа.

Он вовсе не видел никакой разницы между собой и мужчинами-альфами или бетами, хотя и был намного ниже их ростом.

Хм, пожалуй, помимо материалов о духовных растениях, ему стоило бы получше изучить информацию о гендерных особенностях.

Его познания об ABO-полах ограничивались прочитанными романами, да и там всё описывалось лишь в общих чертах, без лишних деталей. Знал он мало, и эти знания вполне могли оказаться ошибочными.

Машина быстро остановилась у чёрного хода бара «Сян». Су Лин поблагодарил водителя и вышел.

Позавтракав, Су Лин заглянул в парикмахерскую, после чего вернулся домой и продолжил читать книги. Плотно пообедав в полдень, он специально лёг вздремнуть.

Поэтому к вечеру его дух был на высоте.

Он спустился в зал незадолго до открытия бара. Официант, протиравший стаканы за стойкой, заметив его, тут же присвистнул:

— Эй, красавчик.

Причёска Су Лина изменилась до неузнаваемости: короткая химическая завивка с косой чёлкой полностью открывала изящные брови и чистый лоб, придавая ему одновременно привлекательный и лучезарный вид.

На нём была белая рубашка, однако расстёгнутая весьма небрежно — верхние две пуговицы были не застёгнуты, открывая взору половину изящных ключиц и удивительно стройную шею.

Рукава рубашки также были небрежно закачаны до локтей, источая нотку расслабленности.

Су Лин приподнял бровь, но прежде чем он успел что-то сказать, сидевший за барной стойкой Нару отвесил официанту подзатыльник:

— Смелости-то сколько! Надумал босса флиртовать?!

— Чего? — все готовившиеся к открытию официанты были шокированы.

— Такой молодой? И омега?

Су Лин помахал им рукой:

— Я Су Лин, в будущем рассчитываю на вашу поддержку.

Нару официально представил Су Лина сотрудникам. Персонал, видя непринуждённый нрав и молодость нового владельца, не почувствовал никакой скованности и даже отпустил пару шуточек.

— С таким красивым боссом я ни за что не уволюсь.

— А у босса есть парень? Как насчёт меня?

Нару взмахнул рукой:

— Хватит баловаться, за работу.

Су Лин присел у барной стойки, слегка постукивая носком туфли о пол, и тихо спросил Нару:

— Я никому не помешаю?

Нару покачал головой:

— Нет, подготовка почти завершена, все уже набили руку.

Его взгляд скользил по фигуре Су Лина:

— Эта причёска тебе очень идёт, красиво. Но вот то, как ты одет… — он кашлянул. — Не совсем подходит.

Су Лин дёргнул за рукав рубашки и беспомощно пожал плечами:

— У меня сплошные рубашки, даже футболок с коротким рукавом нет.

Судя по фотографиям в браслете, прежний владелец тела носил исключительно рубашки, причём застёгивал их под самую горловину и до самых запястий, словно опасаясь выставить напоказ хоть кусочек кожи.

Нару не удержался от смеха:

— Сам же покупал и теперь недоволен? Мелюзга есть мелюзга, чуть что — сразу новое подавай. Завтра купи себе нормальной одежды.

Он указал на официанта, раскладывавшего по полочкам маленькие баночки:

— Это Сяо Бянь, наш штатный парфюмер-миксолог. Большинство напитков — его рук дело, можешь поучиться у него.

В половине восьмого бар «Сян» ровно по расписанию открыл двери. В помещении заиграла расслабляющая музыка, Сяо Бянь смешивал ароматизированные напитки, и пространство наполнилось лёгким, невероятно уютным благоуханием.

Сяо Бянь протянул ему бокал:

— Розовый порошок, омеги его очень любят, попробуй.

Су Лин поблагодарил его, поднес чашку к лицу и вдохнул аромат — в нос ударил тонкий приятный запах. Сделав глоток, он почувствовал мягкий, освежающий вкус, после которого по всему телу разлилось удивительное расслабление.

Постепенно в баре стали появляться посетители. Су Лин сидел на самом левом краю стойки, наблюдая за тем, как Сяо Бянь готовит напитки и создаёт ароматические композиции.

— Один? — чей-то красивый блондинистый силуэт внезапно заслонил ему обзор.

Мужчина стоял к нему полубоком, правая рука лежала на барной стойке, а в левой был зажат бокал, который он приподнял в знак приветствия:

— Угостить тебя выпивкой?

Уголки губ Су Лина приподнялись, и он покачал головой.

Вслед за этим ещё несколько человек изъявили желание угостить его напитком, но всем им он ответил отказом. Ближе к девяти вечера он поднялся, собираясь уйти к себе в комнату.

Он встал, сделал пару шагов назад и столкнулся с кем-то плечом. Шагнув назад, он удивленно моргнул — перед ним стояла женщина, значительно превосходившая его ростом.

Он машинально извинился:

— Прошу прощения.

В глазах женщины мелькнул огонек интереса, она склонила голову, разглядывая его:

— Не извиняйся. Малыш здесь один?

Су Лин во все глаза уставился на неё. От собеседницы исходил едва уловимый шлейф аромата, и он мгновенно сообразил: перед ним женщина-альфа.

Он ответил:

— Нет, я с компанией, — и быстрым шагом направился к выходу.

Следующие два дня Су Лин вообще не появлялся за барной стойкой. Вместо этого он усаживался в угловой кабинке, наблюдая за работой персонала на различных постах и разглядывая посетителей.

Днями напролёт он штудировал учебники и вскоре отчётливо понял: товары, которые они продавали, действительно были донельзя заурядными.

Неудивительно, что бизнес шёл ни шатко ни валко. Стоило ему устроиться в угловой кабинке, как к нему больше никто не подходил знакомиться.

Из-за небольшого потока людей на него вообще никто не обращал внимания.

Наступило 27 число, понедельник — день, когда Су Лину предстояло отправиться в школу.

Он намеренно встал пораньше, сначала заехал на виллу Гу Лихэна помочь со сбором сырья, после чего велел водителю отвезти его в учебное заведение.

Переступив порог школы, он открыл браслет и нашёл схему кампуса. Примерно сориентировавшись, где находятся различные корпуса, он ввёл в поисковую строку класс три-два и активировал навигатор.

Едва он собрался сделать шаг вперёд, как за спиной раздался звонкий возглас:

— Ци-Ци, смотри, Су Сюаньсюань!

Следом донёсся полный гнева голос:

— Су Сюаньсюань, а ну стой!

Ноги Су Лина моментально приросли к земле.

Имя Су Сюаньсюань врезалось в его память слишком глубоко!

При чтении книг именно события первых глав запоминаются лучше всего. В той новелле, которую он читал, это имя всплывало уже в первой главе.

Из-за своей необычности оно хорошо отложилось в голове.

Именно тогда произошло первое столкновение пушечного мяса — омеги Чжао Ци — и только что переведшегося главного героя-омеги.

Самоубийство Су Сюаньсюаня наделало в школе много шума, и Чжао Ци, будучи его одноклассником, открыто выказывал к покойному презрение.

Главный герой пришёл от этого в ярость и со всей праведной решимости сцепился с ним в перепалке.

Выходит, он — тот самый 'Су Сюаньсюань', который уже погиб на страницах книги?

И он действительно попал в мир того романа?!

Обернувшись, он увидел ярко и броско одетого юношу, который стремительно нёсся на него с угрожающим видом; позади него семенил еще один парень.

Глубоко вздохнув, Су Лин посмотрел на первого:

— Ты Чжао Ци?

Парень уставился на него:

— Очевидно! Хватит прикидываться дурачком! Из-за тебя меня на два дня посадили в карцер, я тебе этого не прощу!

http://bllate.org/book/33245/4082073