Готовый перевод Reborn CEO's Omega Wife / Омега для холодного президента: Как приручить ледяное сердце: Глава 6

Су Лин опустил взгляд на новости.

«Согласно достоверным источникам, три духовных растения класса А, находившихся на хранении в Имперской страховой компании, были сегодня изъяты. Согласно расследованию, в здании компании действительно ощущался таинственный чарующий аромат».

«По поводу владельца духовных растений ходят разные слухи, однозначного ответа пока нет. Однако, раз их уже изъяли, полагаю, скоро они станут достоянием общественности».

«Многие знатные семьи заявили о готовности приобрести их за огромную цену. Мы продолжим следить за развитием событий».

Су Лин не удержался и спросил:

— Духовные растения класса А настолько ценны?

— Разумеется, — тут же отозвался Нару. — Они бесценны от корней до лепестков. Обладают невероятной эффективностью. Чтобы создать качественный стабилизатор феромонов для альф и омег высшего ранга, обязательно нужно сырье из духовного растения класса А. К тому же, не только стабилизаторы — лекарства или ароматические средства, изготовленные на основе такого сырья, дают поразительный эффект.

Су Лин отвел взгляд от экрана:

— Если так, то и цена на сырье должна быть заоблачной. Что будем делать с «нежной росой» и «падающим шелком»? Продадим напрямую?

Нару немного подумал:

— Продадим. Магазину больше не нужно платить страховой компании, сэкономим приличную сумму. Но заведение столько лет не ремонтировали, оно сильно проигрывает соседним точкам, нужно накопить денег на обновление. Однако придется выходить на черный рынок. Если продать напрямую, все узнают, что растения у нас. По реестрам легко отследить, что магазин записан на твое имя, а твой отец… — Он осекся и, выдержав паузу, добавил: — Пока лучше не светиться.

Су Лин понял, к чему он клонит, и, поразмыслив, сказал:

— Помоги мне найти адвоката. Я хочу как можно скорее разорвать отношения с семьей Су.

Позиция Отца Су была предельно ясна: пока он не согласится на систему распределения, его никто не поддержит. Так лучше сразу порвать все связи, чтобы потом не возникло споров из-за имущества.

Нару не ожидал такой решительности:

— Ты уверен?

Су Лин кивнул:

— Да, хочу покончить с этим как можно скорее.

Нару внимательно посмотрел на него, убеждаясь, что парень говорит серьезно и это не минутный порыв. Он связался со своим знакомым адвокатом, а закончив разговор, сказал:

— Чтобы разорвать родственные связи, нужно пройти процедуру при личной встрече.

— Тогда поедем прямо в семью Су, они наверняка сейчас дома.

***

В доме семьи Су было оживленно. Утренняя гнетущая атмосфера, вызванная появлением Су Лина, давно рассеялась. В гостиной домашние роботы суетились, украшая зал к банкету в честь дня рождения. Су Ао руководил процессом, Лао-сань время от времени вставлял свои замечания.

Отец Су и Цинь Минь сидели на диване в углу. Отец Су просматривал новости, а Цинь Минь с довольной улыбкой наблюдал за двумя сыновьями, переполненный гордостью.

— Духовное растение класса А! — внезапно воскликнул Отец Су.

Цинь Минь тут же повернулся к голографическому экрану перед ним. Прочитав новость, он обнял Отца Су за руку:

— Если получится заполучить его, репутация Магазина духовных растений семьи Су станет еще выше.

Отец Су согласно кивнул:

— Попытаюсь разузнать подробности, сделаю все возможное, чтобы забрать его себе.

Когда Су Лин вместе с адвокатом появился в доме семьи Су, гостиная выглядела совершенно иначе: всюду царил праздник, а надпись «С днем рождения» в центре зала бросалась в глаза. Первым его заметил Су Ао. Его приветливое лицо тут же перекосилось:

— Ты чего приперся?

Су Лин проигнорировал его и указал адвокату на двоих, сидевших на диване:

— Мой отец и мачеха.

Сказав это, он направился к ним. Цинь Минь заметил его, дернул Отца Су за рукав и усмехнулся:

— Сяо Лин вернулся. Должно быть, все хорошенько обдумал.

Отец Су хмыкнул:

— Не знает меры. Подумал, раз стал совершеннолетним, так сразу оперился. Без нашей поддержки он и дня не проживет.

Су Лин подошел к ним, дождался, пока адвокат сядет, и занял место напротив. Отец Су помрачнел. Не глядя на Су Лина, он обратился к адвокату в строгом костюме, излучавшему уверенность:

— А вы, собственно, кто?

Адвокат не стал ходить вокруг да около и выложил две бумаги. Его тон был вежливым:

— Здравствуйте. Я адвокат, представляющий интересы господина Су Лина. Я пришел, чтобы помочь ему оформить процедуру разрыва отношений с семьей Су.

В гостиной на мгновение воцарилась тишина. Су Ао, который с самого прихода Су Лина прислушивался к разговору, вытаращил глаза от изумления. Лао-сань выглядел точно так же. Цинь Минь на секунду замер, на лице промелькнула радость, но он тут же ее скрыл.

Отец Су пришел в ярость и резко повернулся к Су Лину:

— Зачем ты его привел?

Су Лин ответил спокойно:

— Оформить разрыв отношений. Ты ведь сам сказал: если я не подпишу заявление, то перестану быть твоим сыном. — Он улыбнулся. — Я не буду подписывать то заявление, так что побеспокою тебя — подпиши это.

Адвокат, действуя по плану, протянул бумаги Отцу Су. Тот уставился на Су Лина:

— Ты действительно этого хочешь? После разрыва отношений, даже если ты подохнешь у меня на пороге, я и пальцем не пошевелю.

Су Лин кивнул. Видя такую решительность, Отец Су тяжело выдохнул, вырвал бумаги и схватил ручку.

Адвокат предупредил:

— Минуточку. Весь процесс будет записан на видео для архива, чтобы гарантировать, что разрыв происходит добровольно и без давления с какой-либо стороны.

Получив согласие обеих сторон, он включил запись на своем браслете и посмотрел на Су Лина:

— Вы добровольно разрываете отношения с семьей Су?

— Да, — ответил Су Лин.

Адвокат повернулся к Отцу Су:

— Вы согласны разорвать с ним отношения?

Отец Су поправил одежду, выпрямился и сказал:

— Это решение глубоко ранит меня, но я уважаю его выбор.

Су Лин усмехнулся:

— Ранит? — Он обвел взглядом гостиную. — Настолько, что ты празднуешь день рождения Су Ао?

Лицо Отца Су слегка изменилось. Не дожидаясь ответа, Су Лин спросил:

— А ты хоть знаешь, когда у меня день рождения?

Отец Су нахмурился:

— Буквально на днях, только прошел.

Су Лин приподнял бровь:

— А поточнее? Семнадцатого или восемнадцатого? Можешь вспомнить?

Отец Су запнулся. Цинь Минь придвинулся ближе, пытаясь подсказать, но Су Лин взглянул на него и рассмеялся. Он снова перевел взгляд на Отца Су:

— Не семнадцатого и не восемнадцатого. Девятнадцатого. Если бы ты действительно знал, то ответил бы сразу. На деле же ты даже не помнишь, когда я родился. Если не заботишься — так и скажи. Сердца людей всегда к кому-то склоняются больше, но не надо изображать страдания, звучит лицемерно.

Лицо Отца Су почернело. Сдерживаемый записью процесса, он промолчал, лишь тяжело вздохнув:

— В детстве я вложил в тебя столько сил… но твой феромон всегда был невыносимым, вся семья терпела насмешки из-за тебя. Любовь не бесконечна, она иссякла.

Су Лин смотрел на него. Любит играть на публику? Он перестал улыбаться, и голос его стал глухим:

— Прости. После разрыва все, что касается меня, никак не связано с семьей Су. В доме семьи Су больше не будет этого вонючего омеги.

Закончив, он спросил адвоката:

— Можно подписывать? Я не хочу плакать на глазах у отца.

Адвокат взглянул на него и кивнул:

— Прошу, подпишите оба. После этого стороны больше не будут связаны друг с другом.

Су Лин решительно поставил свою подпись. Видя это, Отец Су тоже подписал документ. Адвокат аккуратно убрал бумаги:

— В течение двадцати четырех часов вы оба получите новые данные из реестра регистрации.

Су Лин поблагодарил его, махнул рукой на прощание Отцу Су и вместе с адвокатом покинул дом. Су Ао ошарашенно смотрел им вслед — от потрясения он не смог вымолвить ни слова. Отец Су откинулся на спинку дивана с неопределенным выражением лица.

Цинь Минь был вне себя от радости, но, заметив состояние супруга, изобразил на лице беспокойство:

— Не расстраивайся. Сяо Лин, наверное, просто погорячился. Когда повзрослеет, может, еще вернется.

Отец Су отрезал:

— Исключено! В этой жизни ему не бывать в доме семьи Су!

В глазах Цинь Миня мелькнул огонек:

— О чем ты тогда думаешь?

Отец Су нахмурился:

— С чего он взял, что может так просто разорвать отношения? Он даже школу не закончил, у него нет ни гроша за душой.

Цинь Минь, который еще утром, когда Су Лин так легко ушел из дома, обдумывал этот вопрос, предположил:

— Ему исполнилось восемнадцать, он, наверное, получил наследство своей матери.

Отец Су хмыкнул:

— Цинь Минь когда-то распродал все, даже дом, чтобы лечить его феромоны. Денег там осталось от силы тысяч сто. Думает, этого хватит на всю жизнь? Еще успеет пожалеть!

***

Су Лин попрощался с адвокатом у ворот и сел в машину Нару. Тот тут же спросил:

— Ну как? Все прошло гладко?

Су Лин улыбнулся:

— Более чем.

Нару, выруливая на дорогу, поинтересовался:

— Ты живешь в общежитии или дома?

— Дома, — ответил Су Лин.

Феромон его предшественника был настолько ужасным, что при длительном ношении блокаторов железы начинали страдать, поэтому по ночам их нужно было снимать — в общежитии это было невозможно. Он спросил Нару:

— У нас в магазине есть комната отдыха? Хочу пожить там.

Нару покачал головой:

— Нет, ты еще слишком молод, жить в магазине не стоит.

Су Лин приподнял бровь. Нару встретился с его ясным взглядом и кашлянул:

— В баре «Сян» полно народу, публика разношерстная, а ты омега. Это небезопасно.

Су Лин указал на затылок:

— Думаешь, небезопасно?

Нару вздохнул:

— Пока ты носишь блокатор, кто знает? Это не школа, никто не в курсе твоей ситуации. Доверяй своей внешности, парень.

Су Лин всегда знал, что выглядит хорошо — даже с его прежней кожей он в прошлой жизни без труда удерживал титул самого красивого парня на курсе.

— Ничего страшного. Я уже совершеннолетний, к тому же, даже если не буду там жить, все равно стану пропадать в магазине. Нужно получше изучить дела, так что жить на месте будет удобнее.

Нару сдался:

— Ладно, побудь там пару дней. Если будет неудобно — снимешь жилье. Дохода от продажи сырья хватит и на учебу, и на аренду квартиры.

Су Лин обосновался в комнате отдыха на первом этаже Ароматного бара Тяньлин. Площадь была небольшой, но все необходимое имелось. Он очнулся двадцать второго числа, врач выписал ему освобождение на пять дней, так что двадцать седьмого нужно было выходить на учебу. Он решил, что до занятий успеет просмотреть учебники, особенно по биологии.

Он настолько увлекся, что не заметил, как заснул, и пропустил время открытия бара. Утром, приведя себя в порядок, он сменил повязку — рана уже затянулась, и боль стала гораздо слабее. Он как раз собирал мусор, когда браслет завибрировал. Увидев, кто звонит, он удивился и поспешил ответить:

— Генеральный директор Гу?

— Это я. Прошу прощения за беспокойство, у тебя найдется время заехать в особняк?

Су Лин бросил бинт в корзину и направился в ванную:

— Что-то с духовными растениями?

— Нет, они не идут на контакт с Руйдой. Не желают отдавать сырье. Кроме Руйды, они атакуют любого, кто приближается.

Су Лин мыл руки:

— С чего бы это?

— Вероятно, дело в тебе. Руйда предполагает, что они могли признать тебя своим хозяином. Только в твоем присутствии они соглашаются делиться.

— Вот это магия, — хмыкнул Су Лин.

Поразмыслив, он пришел к выводу, что если они и признали хозяина, то это вряд ли его личная заслуга — скорее всего, дело в Цинь Минь. Он вздохнул и добавил:

— У меня есть время, сейчас вызову такси и приеду.

— Я пришлю за тобой машину.

Су Лин усмехнулся:

— Лучше оплатите мне такси. Просто пусть ваш водитель подождет там, куда такси не может проехать, так будет быстрее.

— Хорошо.

Когда Су Лин вышел, в магазине никого не было — днем бар не работал. Он выбрался через черный ход и вызвал такси, поделившись геолокацией с водителем. Тот, взглянув на адрес, сказал:

— В район особняков на холме въезд закрыт.

— Ничего, довезите до того места, куда сможете.

У ворот элитного поселка он пересел в машину Семьи Гу и вскоре был на месте. Гу Лихэн был в костюме и начищенных туфлях — вид у него был деловой. Су Лин последовал за ним в комнату, где содержались духовные растения. Едва войдя, он почувствовал приятный аромат. Руйда стоял в трех шагах от растений, пытаясь наладить контакт.

Услышав шаги, Руйда обернулся:

— Я еще раз попробую.

На этот раз ему удалось получить сырье. Су Лин подошел ближе, и растения потянулись к нему, склоняя ветви, а лепестки пытались коснуться его. Он протянул руку, и лепестки нежно потерлись о его пальцы.

Руйда констатировал:

— Похоже, они и правда признали тебя хозяином.

Гу Лихэн посмотрел на Су Лина:

— Извини, у меня есть одна личная просьба. Сырья нужно довольно много, сбор должен идти непрерывно минимум месяц. Ты можешь приезжать каждый день? — Он добавил: — Я буду присылать за тобой машину.

Су Лин тут же согласился:

— Без проблем.

Ему ведь все равно нужно было продавать «нежную росу» и «падающий шелк».

http://bllate.org/book/33245/4082072