Готовый перевод Now I Have to Go With Him / Система 003: Мой хозяин — идеальный студент: Глава 4

Чжоу Синвань: ?

Система, чувствуя свою вину, утешала его: «Впрочем, не волнуйся, сейчас уже поздняя стадия развития сюжета, все культиваторы в мире узнали истинное лицо оригинала. Тебе должно быть легко умереть».

Легко... говоришь?

Чтобы как можно скорее вернуться в свой мир, Чжоу Синвань был одержим идеей умереть. Он схватил свой меч духа и полоснул себя по горлу, но Дух Меча, который раньше презирал его, внезапно спрятал лезвие и свирепо уставился на него: «Ты думаешь, что если покончишь с собой, то сможешь искупить зло, которое совершил в прошлом?»

Чжоу Синвань не стал ничего объяснять. Увидев, как кто-то пытается отравить его младшего соученика, он вызвался попробовать снадобье первым. В тот момент, когда из его рта хлынула густая черная кровь, Чжоу Синвань подумал, что наконец-то выполнил задание, но младший соученик использовал все имеющиеся у него драгоценные пилюли и лекарства, чтобы спасти его. Соученик смотрел на него покрасневшими глазами: «Ты хочешь умереть здесь, чтобы весь мир узнал, что я, мастер, воспользовался милостью такого злодея, как ты, и сделал меня всеобщим посмешищем?»

Позже, на турнире школ совершенствования, старший соученик был тяжело ранен, и Чжоу Синвань вызвался заменить его в бою. Он намеренно допустил ошибку, отвел меч в сторону, и клинок противника пронзил его грудь насквозь. Почувствовав, что спасения нет, Чжоу Синвань спокойно закрыл глаза, но, очнувшись, обнаружил, что по-прежнему находится в мире культивации.

Старший соученик, который никогда не жаловал его добрым словом, сказал с противоречивым выражением лица: «Ты выложился на турнире по полной. Хотя ты и проиграл, но все же сохранил лицо нашей секте. С этого момента старые долги списаны, и я больше не буду тебя притеснять».

А потом, когда Раса Демонов возродилась и Демонический монстр начал масштабное вторжение, главный герой — дитя удачи — не смог защитить всех сразу. Чжоу Синвань выбрал удачный момент и принял на себя смертельный удар. Его тело было готово разорваться пополам, и он подумал, что в этот раз точно умрет, но стоило открыть глаза, как он снова оказался в той самой знакомой опочивальне.

Его ученик, Лун Аотянь, который обычно ни на что не обращал внимания, обиженно прильнул к его постели: «Наставник, я был неправ. Ты ведь хотел получить мое Золотое Ядро? Я отдам его тебе, только, пожалуйста, не умирай, хорошо?»

«Плохо!»

Чжоу Синвань наконец сорвался: «Система, это ты называешь легко умереть? Все эти главные герои и второстепенные персонажи только и делают, что ноют, они вообще дадут кому-нибудь умереть или нет?!»

Аннотация к произведению «Древняя хворь»:

Кратко: история о том, как один бежал, другой догонял, а крылья для побега так и не выросли.

Развернуто (в доработке):

Когда-то Сун Чихуай учил Вэй Юньшэня грамоте, морали, уважению к старшим и соблюдению правил.

Позже он вонзил нож прямо в грудь Вэй Юньшэню и во все глаза смотрел, как из того вытекает жизнь:

«С этого момента мы ничего не должны друг другу».

Позже Вэй Юньшэнь схватил его и притащил обратно, не жалея денег на первоклассный порошок для размягчения мышц, который он подсыпал в вино и лекарства, а цепи толщиной в два пальца глубоко впились в его лопатки.

Юноша, вставший на путь демона, склонился над ним, прикрывая своим телом все те сцены, на которые было больно смотреть, и прошептал ему на ухо:

«Сначала верни мне всё, что задолжал, а потом будешь говорить, что мы квиты».

Глава 2

Бип, бип, бип!

Обнаружен текущий носитель задачи, устанавливается связь между Системой и носителем...

Бип, бип, бип!

Загрузка привязки... Загрузка завершена! Связь между Системой и носителем успешно установлена. Поступил запрос на выполнение миссии. Миссия принята: в течение двух месяцев найти цель для прохождения. Награда за задание: 2 балла. Пожалуйста, приложите усилия для выполнения задачи.

Вслед за механическим голосом Системы, зазвучавшим в ушах, 003, до этого пребывавший в пустоте, внезапно обрел ощущение реальности. Он явился в этот мир в форме электрического импульса, воплотившись в духовном теле человека по имени Сун Тинсуй. Не успел он даже прибыть, как услышал напряженное и настороженное: Кто здесь?

Большинству людей, только что привязанных к Системе, требуется время, чтобы освоиться, но 003 был в этом деле мастаком, поэтому его голос сменился на лишенный эмоций электронный тон: «Приветствую вас, носитель. Я — ваша Система 003, и в...»

В процессе речи взгляд 003 прояснился. Перейдя от состояния хаоса к четкому восприятию, он осмотрел окружение, а затем увидел состояние своего дорогого носителя, и слова, застрявшие в горле, сами собой утихли.

Его носитель был обнажен по пояс, а ниже пояса, на бедрах, небрежно держалось банное полотенце. Упругая линия торса уходила вниз, скрываясь под тканью, намокшей от воды, что оставляло достаточно простора для воображения.

003: !

Нет, что происходит? Он только что принял душ?

Кто-нибудь, скажите, что делать: продолжать говорить или притвориться мертвым? Хотя он выполнял задания уже более двух тысяч лет, с подобной ситуацией ему сталкиваться еще не доводилось!

Личико 003 вспыхнуло, он подсознательно захотел сглотнуть слюну, чтобы хоть как-то унять смущение, но тут же понял:

Будучи в форме электрического импульса, он не имел ни лица, ни горла, ни слюны.

Ему пришлось неловко переспросить: «Носитель, есть ли у вас вопросы?»

Одновременно с этим он поспешно отключил датчики восприятия, и всепроникающая тьма впервые принесла ему огромное чувство безопасности.

Сун Тинсуй все еще спрашивал: «Ты сказал, что ты Система?»

003 хотел кивнуть, но обнаружил, что у него нет головы: «Да, я Система».

Голос юноши, до этого звучавший настороженно, внезапно стал взволнованным: «Я что, собираюсь переместиться в другой мир? В книгу или в реальность? В прошлое или будущее? Могу я взять с собой побольше денег перед уходом?»

«...»

003 занимался заданиями более двух тысяч лет, но впервые столкнулся не с карьерной линией, а с романтической. Несмотря на то, что он был психологически подготовлен, его все равно удивила легкость, с которой носитель принял всё происходящее.

Если бы это был какой-нибудь из его бывших носителей, хладнокровных убийц, то, скорее всего, его бы три дня и три ночи допрашивали, пытаясь выяснить, кто из конкурентов прислал шпиона, а затем намеренно проваливали бы миссии, чтобы проверить, настоящий он «Система» или нет. Даже проработав вместе годы или десятилетия, они вряд ли решились бы доверить ему свое сердце.

Такой носитель, готовый с самого начала довериться целиком и полностью, просто... ну до чего же он очарователен!

003 невольно начал злиться на себя: если бы он знал об этом раньше, то еще восемьсот лет назад выбрал бы романтическую ветку заданий — глядишь, уже жил бы спокойной жизнью на пенсии.

Тронутый 003 безжалостно разрушил мечты Сун Тинсуя: «Данная миссия по прохождению ограничена текущим миром. Объявляю первое задание: в течение двух месяцев зафиксировать цель для прохождения. В случае успеха вы получите два очка, в случае провала — столкнетесь с наказанием. Пожалуйста, поторапливайтесь с выполнением задачи».

http://bllate.org/book/33212/4077867