Готовый перевод The Male Lead's White Moonlight [Quick Transmigration] / Система: Спасти разбитые сердца «Белых лун: Глава 5

Цинь Юэмин смахнула со лба холодный пот и с отсутствующим видом поднялась с постели.

Несколько месяцев назад, когда она была в мировом турне, ей приснился сон.

Во сне она спасала младшую сестру, и её руки попали под колеса грузовика. Она вовсе не жалела о том, что ради спасения человека пожертвовала карьерой пианистки, которую так любила.

Но месяц спустя она снова попала в аварию.

На этот раз смертельную.

И виновницей её гибели стала та самая младшая сестра.

Она сказала, что ей нужно её сердце.

Цинь Юэмин умылась. Телефон завибрировал.

Это было сообщение от Фенди: он просил приготовиться к поездке в поместье семьи Ивановых.

Было еще одно сообщение.

Пришло два дня назад.

Сестренка, когда ты вернешься?

Цинь Юэмин ответила Фенди:

Заедешь за мной.

Она открыла сообщение от сестры, взглянула на него и медленно закрыла телефон.

Только вчера она наконец досмотрела тот самый сон.

Во сне ей открылось, что младшая сестра ради её сердца готова пойти на любые подлости.

Она не только погубила её, но и свела в могилу остальных членов семьи Цинь, а в конце концов закрутила роман с её женихом, с которым та почти не виделась.

В итоге они сошлись и даже вспоминали её добрым словом.

Цинь Юэмин была совершенно спокойна. Спокойна настолько, что, когда Фенди приехал за ней, она впервые в жизни даже улыбнулась ему.

Эта улыбка напугала Фенди.

Он осторожно спросил: Что случилось, когда тебя позвала мисс Нина? Ты сама не своя с тех пор, как вчера вернулась.

Цинь Юэмин вспомнила, как Нина вцепилась зубами в её палец, и нахмурилась.

Изначально она хотела воспользоваться влиянием семьи Ивановых, чтобы кое-что разузнать.

Теперь в этом, похоже, нет никакой нужды.

Она спросила: Авиабилеты сдали?

Фенди моргнул: Еще вчера, ты же сама сказала, что не вернешься.

Цинь Юэмин опустила взгляд на свои руки.

Та авария, что приснилась ей, должна была произойти в этом месяце. Она собиралась вернуться, чтобы предотвратить её, но теперь поняла, что в этом нет смысла.

Скорее всего, та авария тоже была тщательно спланирована.

Возвращаемся. Закажи билеты на завтра, — сказала Цинь Юэмин.

Во сне все её родные умерли вскоре после её гибели. Цинь Юэмин не верила в такие совпадения: кто-то определенно действовал из тени.

Иначе одними лишь методами Цинь Лубай семью Цинь не извести.

Бай Жуи стреляла в тире.

Она держала короткоствольный пистолет, без защитных очков и каких-либо приспособлений, гасящих отдачу.

Небрежно нажав на спусковой крючок, она услышала электронный голос: Десять очков.

Сняв шумоподавляющие наушники, она приняла у горничной полотенце, чтобы вытереть пот.

Стерев со лба едва заметную влагу, она села в сторонке и сделала глоток воды.

В этот момент внезапно отозвалась Система.

Обнаружен уровень обиды Цинь Юэмин, равный ста единицам. Основной сюжетный квест активирован.

В течение недели необходимо повысить уровень симпатии до тридцати процентов и достичь отношений выше дружеских.

В случае невыполнения наказание: бесконечный цикл малых миров плюс один.

Бай Жуи проглотила воду.

И ответила про себя: И это ты называешь наказанием?

Система холодно отозвалась: Учитывая пассивность хоста в предыдущих мирах, Управление быстрых перемещений постановило, что отныне наказания будут поощряться бесконечным циклом малых миров.

Бай Жуи моргнула, ничуть не впечатлившись.

Опершись на руку, она наблюдала, как стреляют другие, и спросила: Каков текущий уровень симпатии Цинь Юэмин?

Минус двадцать.

Э?! — Бай Жуи подперла щеку, удивленно воскликнув. — Всего-то?

Системный механический голос подсказал: Вчера вы помогли ей растереть руку, уровень симпатии поднялся до десяти, но из-за ваших последующих действий он не вырос, а упал. Хосту следует серьезно переосмыслить свое поведение.

Бай Жуи вздохнула.

Вот как.

Система добавила: Если вы продолжите столь пассивно реагировать, вы увязнете в бесконечном цикле заданий.

Бай Жуи захлопала в ладоши человеку рядом, который тоже выбил десять очков.

Она произнесла с безразличным видом: Поняла.

Рядом Принц Марс старался произвести впечатление на Нину.

Он тоже взял полотенце и сел рядом с Бай Жуи: Эта партия пистолетов просто отличная, отдача почти не чувствуется.

Бай Жуи лениво улыбнулась: Всё это благодаря вашим связям. Только так мы смогли перевезти Милле из вашей страны и модернизировать производственную линию.

Марс осторожно прощупал почву: Так что насчет распределения квот на поставки оружия в этом году...

Мисс, прибыла мисс Цинь, она ждет вас в концертном зале.

Бай Жуи отложила полотенце и вежливо сказала Марсу: Мне нужно встретить гостя.

Марс смотрел ей вслед с недовольным лицом.

Разве он не её гость? Всего лишь какая-то пианистка? Неужели она важнее него?

Фенди, сидя рядом с Цинь Юэмин, тихо причитал:

Это что, поместье? Да это же настоящий Замок!

Они ехали от ворот до главного холла больше десяти минут.

И на этом все не закончилось: их повели в оранжерею пить чай, и они шли еще минут десять.

Он поднял глаза на стеклянный коридор: горничная только что сказала, что отсюда можно сразу попасть в концертный зал.

Только подумать: у людей дома есть собственный концертный зал, и они приглашают сюда людей специально для выступлений!

Цинь Юэмин никак не отреагировала.

Она пила чай, опустив глаза.

Горничная подала первоклассный английский черный чай, к которому прилагались десерты, отлично дополняющие вкус.

Вкус был идеальным, и она не удержалась, съев еще кусочек.

Бай Жуи, направляясь к Цинь Юэмин, специально сделала крюк, чтобы переодеться.

На ней было красивое платье, сложные оборки которого подчеркивали её статную фигуру. Образ дополняла белая трость с набалдашником в виде лебедя.

Сегодня она снова была в шляпке, тонкая вуаль прикрывала верхнюю часть лица, скрывая суровые линии за полями.

Появление Бай Жуи всегда было неожиданным, но при этом казалось, что именно так и должно быть.

http://bllate.org/book/33201/4075753