Готовый перевод I Ran Away After Getting the Emperor's Baby / Сбежать от Императора: как не стать жертвой собственной судьбы: Глава 8

Эту крольчиху неизвестно где поймали, но она оказалась на редкость жирной, и после сытного обеда во рту остался прекрасный вкус. Мин Лай, доев, рухнул прямо на кушетку.

— Что такое? — Лу Чжэнмин немедленно подошёл, чтобы проверить его, но услышал, как Мин Лай громко и сыто икнул.

Объелся.

Уголки губ Лу Чжэнмин слегка дрогнули, а Мин Лай молча зажал рот ладонью.

Каково это — в самый первый день после заключения союза с партнёром по культивации так громко и неприлично икнуть прямо у него на глазах?

Мин Лай: да человек просто в полном раскаянии, в глубочайшем раскаянии! Не стоило ему уплетать столько еды!

Он поспешно попытался оправдаться:

— Я обычно не такой... Ик!

Мин Лай: «...» У него, оказывается, икота пошла серией.

— Что ты делаешь? — Лу Чжэнмин, глядя на то, как этот чудак пытается спрятать собственную голову, не удержался от смеха и протянул руку, чтобы слегка тронуть его за плечо.

Мин Лай тут же мячиком скатился вглубь кушетки, уткнулся лицом в стену и отказался на него смотреть.

Прямо как ребёнок.

Лу Чжэнмин тихо усмехнулся, достал маленькую фарфоровую баночку с пилюлями и протянул ему:

— Пилюля Пищеварения. Съешь, и сразу полегчает.

— Правда? — Ик!

Мин Лай не осмеливался повернуться и лишь протянул назад одну руку, шаря в поисках пузырька, но случайно задел какую-то странную вещь.

Что за чёрт?

На ощупь это была плотная ткань, явно не пузырёк с лекарством, поэтому он беспорядочно взмахнул рукой, призывая Лу Чжэнмина вложить лекарство прямо в ладонь.

Лу Чжэнмин так и поступил.

Пилюли Мира Истинного Самосовершенствования и впрямь творили чудеса: Мин Лай проглотил одну, и эффект не заставил себя ждать — противное желание икать мгновенно пропало.

— Прошло? — обрадованно воскликнул он, поворачиваясь, и внезапно угодил прямо в омут тёмных, глубоких глаз.

В этом взгляде черным по белому читалось, чего именно хочет его хозяин.

В нижней части тела Мин Лая столь же недвусмысленно читалось, чего хочет он сам.

Мин Лай слегка покраснел: сколько же у Лу Чжэнмина энергии, неиссякаемой просто!

— Ха-ха, — неловко рассмеялся Мин Лай. — Какое забавное недоразумение.

— Это ты разжёг этот огонь, — Лу Чжэнмин склонился над ним, глядя на него тяжёлым, манящим взглядом. — Так что теперь мы можем продолжить?

— Мм.

Мин Лай не ответил сразу, колеблясь.

Хотя тело больше не болело, всё же не стоило заниматься подобным чересчур часто. Даже в Мире Истинного Самосовершенствования смертным мужам не следовало предаваться неумеренным страстям, иначе легко было нажить серьёзные проблемы.

Лу Чжэнмин делал вид, что терпеливо ждёт ответа, хотя в мыслях уже давно всё за него решил.

Он потакал юноше лишь потому, что сейчас у Клана Драконов шёл брачный период; если же тот вздумает упрямиться, ему не останется ничего другого, кроме как взять своё силой.

— Всё ещё не решил?

Лу Чжэнмин выпустил немного Амбры Дракона, навалился на Мин Лая обеими руками, и их взгляды снова скрестились.

Взгляд мужчины становился всё темнее и глубже — совсем как в тот день, казалось, он был готов проглотить его целиком.

Мин Лай немного оробел; чувствуя опасность, он инстинктивно попытался отступить, но Лу Чжэнмин прижал его намертво.

По комнате поплыл сладковатый, дурманящий аромат. Тело Мин Лая стремительно теряло силы, хотя он даже не понимал, в чём дело.

Ему казалось, что он упустил из виду что-то важное, но голова была словно затуманена, и в мыслях не осталось ни единой связной идеи.

Он лишь с ужасом думал, что отныне из него действительно получился отъявленный развратник, без сомнений и вариантов.

Потому что он и сам неожиданно...

— Говоришь одно, а думаешь о другом, — Лу Чжэнмин потрепал его за мочку уха и лукаво усмехнулся.

— Уй, — Мин Лай со стыдом закрыл лицо руками. До чего же он докатился!

— Всё потому, что тебе тоже нравится, мой маленький растеряша, — голос Лу Чжэнмина звучал низко и чувственно, вплетая в себя нотки колдовского очарования.

Мин Лай был обречен — ему некуда бежать.

Словно заброшенный в бурные воды одинокий листок кувшинки, лишённый всякой опоры, он мог лишь жалко и цепко вцепиться в плечи Лу Чжэнмина, будто за последнюю соломинку.

Ночь пролетела незаметно.

Когда он проснулся вновь, за окном уже вовсю заливало ярким дневным светом.

Лу Чжэнмина рядом не оказалось. Придя в себя, Мин Лай с удивлением отметил, что на этот раз не чувствовал прежней изнуряющей боли — вот только на теле осталось столько следов, что свести их казалось совершенно невозможным.

Лёжа в постели и глядя на знакомые пологи кровати, он впервые всерьёз задумался о своей жизни.

Он пробыл в Императорском Дворце всего три дня, но целых два с половиной из них провёл в постели — разве это вообще нормально?

Совершенно ненормально!

Мин Лай горько вздохнул: он-то мечтал о чистой, сладкой романтике, а не о синяках и тёмных кругах под глазами от неумеренных утех!

Впрочем, если подумать... с чего бы ему, при такой бурной ночной жизни, не чувствовать ни малейшего дискомфорта? Напротив, с каждым разом он ощущал себя всё более сияющим и полным сил.

Более того, всякий раз после завершения их бурных ласк внутри разливалось удивительное чувство наполненности духовной энергией, чего его прежнее, вечно «протекающее» тело никогда прежде не испытывало.

Мин Лай полистал воспоминания прежнего владельца тела и сообразил, что подобное могло происходить лишь по одной причине — из-за парного культивирования!

В Мире Истинного Самосовершенствования существовал особый метод совершенствования, но обычно он требовал специальных поддерживающих техник, существовали даже целые секты, специализирующиеся на парном культивировании. Если же техники не использовались, а уровень культивации и духовная энергия обоих партнёров всё равно росли, это могло означать лишь одно: тела двоих занимающихся парным культивированием подходили друг другу идеально. Иными словами, они были созданы друг для друга самой судьбой.

При этой мысли Мин Лай сгрёб одеяло в охапку и глупо защипал губы, беззвучно хихикая. Выходит, они с А Мином — идеальная пара, посланная небесами? Хе-хе-хе...

Долго катавшись по кровати в дурацком восторге, Мин Лай вдруг замер: сердце ёкнуло, словно он упустил из виду нечто крайне важное.

Что же именно?

Мин Лай постучал себя по лбу, но вспомнить так и не успел — снаружи внезапно раздались нежные, мелодичные звуки цитры.

Кто это играет?

Настороже, Мин Лай выбрался наружу и, заметив под сенью персиковых деревьев сидящего скрестив ноги мужчину в чёрных одеждах, невольно расплылся в улыбке.

Он же и говорил: откуда в столь уединенном и глухом месте взяться чужакам.

К тому же А Мин обладал поистине неисчислимыми талантами — он даже умел играть на гуцине, да ещё как искусно!

Хоть Мин Лай и не разбирался в музыке, он легко улавливал, что мелодия льётся необычайно нежно, успокаивая душу, словно ласковое весеннее солнце, и заставляя вспоминать лишь о самых прекрасных вещах на свете.

Ему даже показалось, будто мотив звучит странным образом знакомо, словно он уже слышал его где-то прежде. Впрочем, наверняка всё дело в том, что все красивые мелодии похожи друг на друга, а сам он раньше и вовсе жил в другом мире — разве мог он слышать эту песню?

Должно быть, всё дело в мастерстве А Мина, чья игра пробудила в нём такой глубокий отклик.

Да и если не брать в расчет виртуозную игру, один лишь этот завораживающий силуэт со спины стоил того, чтобы им любоваться.

Настоящее сокровище, ха-ха! Чем дольше смотришь, тем сильнее хочется прижаться.

http://bllate.org/book/33197/4075155