Готовый перевод The Tycoon Becomes a Scumbag Alpha Lover / Маршал в теле альфы-альфонса: Нефритовый дворец: Глава 7

Шэнь Юньи, очевидно, не ожидал такого результата. Немного помедлив, он со сложным выражением лица кивнул.

Увидев, что Шэнь Юньи замолчал, Цзян Шуэйюнь поднялась, чтобы подлить воды в кипящую кастрюлю. Рассеянно помешивая содержимое, она невольно бросила взгляд в сторону И Цзиньбай. Та как раз опиралась на край кровати, собираясь встать. Погруженный в свои мысли Шэнь Юньи совершенно не заметил, что в комнате есть кто-то еще.

— Цзиньбай, у нас гости.

Когда Цзян Шуэйюнь произнесла это, И Цзиньбай была уже почти у дивана. Шэнь Юньи, витавший в облаках, наконец пришел в себя и только теперь обнаружил, что в этом маленьком домике находится третий человек.

Шэнь Юньи в изумлении обернулся. Взглянув на И Цзиньбай, он наконец вспомнил, кто она такая, и поспешно встал:

— Госпожа И, здравствуйте. Я Шэнь Юньи.

И Цзиньбай никогда прежде не видела Шэнь Юньи, но была наслышана об этом человеке. В те времена, когда Цзян Шуэйюнь злилась и бранилась, это имя звучало очень часто.

— Здравствуйте, господин Шэнь. Пожалуйста, присаживайтесь.

И Цзиньбай, опираясь на спинку дивана, медленно передвинулась вперед. Шэнь Юньи, заметив, что у неё проблемы с ногами, предусмотрительно уступил ей место.

Цзян Шуэйюнь взглянула на снова закипевшую кастрюлю и выключила огонь. Подумав, она достала три тарелки и разложила по ним пельмени.

— Угощать особо нечем, так что не обессудьте. Есть еще немного печенья.

Выставив на стол яичницу с помидорами и три порции пельменей, Цзян Шуэйюнь добавила к ним печенье и хлеб.

— Я только начала учиться готовить, кулинар из меня так себе.

Цзян Шуэйюнь принесла палочки, чувствуя легкое беспокойство. Эту яичницу с помидорами она готовила чисто интуитивно, без советов И Цзиньбай. Внешне блюдо выглядело неплохо, но вот вкус — это ещё вопрос.

Шэнь Юньи взял палочки в крайне подавленном настроении. Глядя на простую еду перед собой, он сам не понимал, что чувствует. Во всяком случае, той легкости, с которой он сюда пришел, не было и в помине.

Цзян Шуэйюнь видела, что Шэнь Юньи лишь пристально разглядывает еду, но не стала заострять на этом внимание. Она подцепила палочками кусочек яйца и протянула И Цзиньбай:

— Попробуешь?

Наблюдая, как И Цзиньбай, опустив голову, маленькими кусочками ест яичницу, Цзян Шуэйюнь и сама решилась на пробу. На удивление, вкус оказался совсем не плох.

Она положила И Цзиньбай ещё немного яичницы. Заметив, что Шэнь Юньи тоже начал есть, Цзян Шуэйюнь наполнила их чашки водой, и все трое в тишине принялись за трапезу.

После обеда Шэнь Юньи попрощался. В итоге он так и не сказал, зачем приходил. Цзян Шуэйюнь, держа зонт, проводила его до дверей. Глядя на удаляющуюся спину гостя, она почувствовала нечто странное в его поведении, однако никакой явной враждебности не ощутила.

Не найдя ответа, она перестала ломать голову и вернулась в дом. И Цзиньбай как раз убирала со стола.

— Оставь тарелки здесь, я сама помою.

Забрав у И Цзиньбай посуду, Цзян Шуэйюнь положила её в таз, налила стакан теплой воды и вложила ей в руку, а затем принесла лекарство:

— Кажется, сегодня утром я забыла дать тебе лекарство и сделать перевязку. Сначала выпей это, а я схожу за водой.

Цзян Шуэйюнь под зонтом вышла во двор. И Цзиньбай смотрела ей вслед, медленно сжимая в руке стакан. Неужели повреждение мозга настолько сильно, что она ничего не помнит?

После того как Цзян Шуэйюнь вернулась с водой и разбавила её горячей, чтобы согреться — ведь на улице шел дождь и было довольно прохладно — она обработала раны И Цзиньбай и проследила, чтобы та приняла лекарство. Положив ей в ладонь конфету, она наклонилась, чтобы поднять её и отнести обратно на кровать, и неожиданно встретилась взглядом с И Цзиньбай, которая в кои-то веки смотрела прямо на неё.

— Что-то случилось?

— Я хочу немного посмотреть на дождь.

Голос И Цзиньбай был едва слышным, в нём чувствовалась осторожность и неуверенность.

— Хорошо.

Цзян Шуэйюнь вспомнила, что прежняя владелица тела вытворяла с И Цзиньбай, и теперь её не удивляло, почему та проявляет такую робость даже в мелочах.

Со смешанным чувством она погладила И Цзиньбай по голове. Цзян Шуэйюнь вынесла единственный стул со спинкой под навес, убедилась, что дождь туда не попадает, и вернулась за И Цзиньбай. На этот раз, вопреки ожиданиям, И Цзиньбай не стала отчаянно сопротивляться и пытаться отдалиться, хотя по-прежнему держала голову опущенной.

Ощущая, что неприязнь и отторжение со стороны И Цзиньбай постепенно стихают, Цзян Шуэйюнь почувствовала удовлетворение. Она усадила И Цзиньбай на стул:

— Я принесу тебе плед, чтобы ты не замерзла.

Устроив И Цзиньбай, Цзян Шуэйюнь вернулась к игре, чтобы повысить свой рейтинг. В каждом матче она старалась как можно быстрее набрать максимум очков — для неё это было элементарно.

Тем временем группа людей, наблюдавших за её безумным восхождением утром, вновь обратила внимание на этот аккаунт. Они один за другим заходили в режим наблюдения и, глядя на то, как легко она расправляется с противниками, буквально слюнки пускали от зависти.

Некоторые из зрителей не теряли надежды связаться с Цзян Шуэйюнь, но всё было тщетно, и им оставалось лишь болтать в чате трансляции.

【24K золотой зуб: Это худшее поколение пользователей сети, что я видел. Прошли сутки, а мы до сих пор не нашли контакты этого мастера?】

【Малыш слоник: Ставлю на профессионального игрока на подработке. С таким уровнем в профи-лиге делать нечего, он там всех порвет.】

【Чудик с кубиком: Никого подходящего под этот профиль пока нет. Может, это тайный игрок какой-то команды? Но разве их раскрывают так рано? Разве соперники не изучат его тактику?】

【Колесо: Ха-ха-ха! Сопляки! Не скажу вам, что этот аккаунт у меня в друзьях!】

【Колесо: @ВоНэньДе, ответь другу!】

【Я твой S: О боже! Готов заплатить большие деньги за контакт!】

【Веселый пользователь: +1 к автору выше.】

【 : +1】

……

Цзян Шуэйюнь завершила очередной матч. Взглянув на таблицу лидеров, она прикинула, что ещё одна игра — и она войдет в число трех тысяч лучших.

http://bllate.org/book/33174/4071568