Готовый перевод He Lost His Memory, He's So Hard to Chase / Любовь с чистого листа: Как вернуть того, кто забыл о тебе: Глава 13

— Сюй Юньмяо.

Сюнь Сыхуань внезапно прервал речь, окликнул его и указал на стул перед собой:

— Садись здесь.

Это место находилось прямо посреди длинной стороны длинного стола, напротив Сюнь Сыхуаня через стол. Но раз уж начальник сделал особый выбор, как посмеешь ослушаться? Сюй Юньмяо поджал губы и, набравшись храбрости, уселся на указанное место.

Совещание застало его врасплох, не было ни компьютера, ни бумаги с ручкой, только чашка ароматного кофе, да вдобавок его угораздило сесть прямо напротив шефа — Сюй Юньмяо чувствовал себя донельзя неловко и совершенно не знал, куда деться.

К счастью, сидевший рядом с ним Жуань Хаосян проявил великодушие: он подвинул к нему половину своего ноутбука, показывая, что смотреть нужно вдвоем.

— Забыл, что в полдень совещание? — понизив голос, спросил Жуань Хаосян. — Брат Сюнь просто слишком строго ко всем относится, устраивает обсуждения посреди дня, я сам вечно забываю.

— А? Ага.

Сюй Юньмяо неловко улыбнулся, но, стоило ему приподнять веки и встретиться взглядом с бесстрастным Сюнь Сыхуанем, у него тут же онемел затылок и улыбка сошла на нет.

Уведомления о встрече он не получал, темы обсуждения не знал, и Сюй Юньмяо оставалось лишь кое-как улавливать суть на основе своего рабочего опыта. К счастью, разговор шел о химической промышленности, в которой он ориентировался неплохо.

В разгар обсуждения Сюнь Сыхуань внезапно назвал его имя:

— У нашего адвоката Сюй Юньмяо есть очень богатый опыт работы в химической отрасли. Не поделится ли адвокат Сюй своими знаниями со всеми?

Сюй Юньмяо внутренне содрогнулся, подумав про себя, что Сюнь Сыхуань — тот еще мелочный тип: только что придрался даже к тому, где он сел, а теперь, прекрасно зная, что тот не готов, непременно требует выступления.

Уж не думает ли он, что опоздание было намеренным, что Сюй Юньмяо задирает нос, пользуясь тем, что нравится Сюнь Сыхуаню, и потому хочет сбить с него эту наглую спесь?

Сюй Юньмяо переполняло возмущение, но оставалось лишь опираться на память и, набравшись храбрости, рассказать о нескольких особых случаях, с которыми он лично сталкивался в проектах.

К его удивлению, рассказ о личном опыте пробудил у всех интерес, дискуссия на какое-то время оживилась, кто-то даже стал задавать вопросы по собственной инициативе, и на каждый из них он ответил обстоятельно.

Увлекшись разговором, Сюй Юньмяо вскользь упомянул об особых требованиях, связанных с пожарной безопасностью. Но стоило ему заикнуться об этом, как оживленная атмосфера мгновенно испарилась.

Лицо Сюнь Сыхуаня заметно помрачнело, а во взгляде, устремленном на него, читались легкое раздражение, капля упрека и толика разочарования.

Окружающие обменялись многозначительными взглядами, но все молчали, не решаясь заговорить. Пождав немного, Шэнь Цзюнь взял на себя роль того самого высовывающегося гуся.

— У адвоката Сюй поистине богатый опыт, мы узнали столько нового. Вот только упомянутая вами проблема с пожарной безопасностью из-за недавнего пересмотра регламента в позапрошлом году уже… утратила силу.

Закончив говорить, Шэнь Цзюнь вежливо улыбнулся. Желания выручить товарища у него было мало, зато злорадства — хоть отбавляй; в душе он думал, что этот столь популярный Сюй Юньмяо на деле оказался пустым местом.

Насколько было известно Шэнь Цзюню, в работе этот начальник из Юньхуаня не терпел прежде всего двух вещей.

Во-первых — несоблюдения правил: например, опозданий на совещания, просрочки сдачи результатов, составления документов не по единому шаблону юридической фирмы.

Во-вторых — совершения глупых ошибок: например, опечаток в документах или же того, как Сюй Юньмяо, сославшись на устаревший регламент, принялся рассуждать о нем с умным видом.

Все присутствующие тоже отлично знали это негласное правило, и сейчас никто не смел пигнуть, ожидая, пока всегда суровый Сюй Юньмянь разразится отчитываниями.

У Сюй Юньмяо сердце ушло в пятки. От стыда ему хотелось провалиться сквозь землю, и в то же время его снедала обида — в позапрошлом году он еще прикованный к постели болел, откуда ему знать о каких-то новых правилах?

Спустя мгновение Сюнь Сыхуань легко кашлянул, да так, что у всех присутствующих сжалось сердце и они поспешно опустили глаза в бумаги, затаив дыхание.

— Подсказка Юньмяо очень кстати, — с абсолютно серьезным видом произнес Сюнь Сыхуань. — Административное наказание имеет трехлетний срок давности, так что правила позапрошлого года, разумеется, тоже заслуживают внимания.

Как только эти слова слетели с его губ, атмосфера стала еще более странной, и люди принялись переглядываться —

Что за дела? Сюнь что, в лотерею выиграл? Или у фирмы снова появился клиент, собирающийся выходить на биржу?

И к тому же, что это за фамильярное обращение — Юньмяо?!

Совещание завершилось без происшествий.

Ответив после встречи на пару вопросов, Сюнь Сыхуань задержался и, собираясь воспользоваться моментом, чтобы поболтать с Сюй Юньмяо, повернул голову — а того и след простыл.

Он нарочно сделал крюк и прошел мимо кабинета Сюй Юньмяо. Через стеклянную перегородку он увидел, что тот листает только что упомянутый новый регламент.

Постучав, он вошел. Первым с ним поздоровался Шэнь Цзюнь. Услышав звук, Сюй Юньмяо обернулся, испуганно метнул взгляд в сторону, а затем поднялся на ноги и виновато бросил извинение.

Сюнь Сыхуань вовсе не сердился — никто не знал ситуацию Сюй Юньмяо за последние годы лучше него, но при посторонних приходилось действовать строго по протоколу и говорить то, что положено говорить начальнику.

— Что касается опоздания — чтобы это было в последний раз. Не забывай ставить напоминания о совещаниях. И еще, погода такая жаркая, не бегай в полдень черт знает куда обедать, мало ли…

Сюнь Сыхуань едва не сболкнул лишнего, но вовремя сменил тему:

— Будет плохо, если снова случится солнечный удар.

Сюй Юньмяо послушно стоял, выслушивая нагоняй, с невинным выражением лица, похожий на провинившегося ребенка, и машинально теребил пальцами стоявшее на столе комнатное растение.

Сюнь Сыхуань слишком хорошо знал его: по этой реакции он сразу понял, что Сюй Юньмяо затаил обиду и немного не согласен с выговором. А взглянув на цветок, который тот крутил в руках, он вдруг почувствовал легкое раздражение.

Растение сидело в самодельной вазочке, сделанной из стеклянной бутылочки из-под недавнего фруктового льда, а в центральное отверстие крышки, предназначенное для соломинки, были воткнуты два стебля сциндапсуса, похожие на зеленую шапочку.

Сюнь Сыхуань невольно повысил голос:

— И еще, новые правила нужно изучать усердно. В следующий раз, если допустишь такую глупую ошибку, не обессудь. Сегодня было всего лишь внутреннее обсуждение, а если бы присутствовал клиент…

— Адвокат Сюй, простите!

Помощница Сюй Юньмяо по имени Айс вынырнула невесть откуда и громко прервала отчитывания Сюнь Сыхуаня.

Айс, заикаясь, принялась объяснять:

— Я только что выяснила, это я забыла попросить ИТ-отдел добавить адвоката Сюй в почтовую рассылку, поэтому уведомление о совещании ему и не пришло.

Сюнь Сыхуань на мгновение замер, нахмурился и переспросил Сюй Юньмяо:

— Раз не получил уведомление, почему сразу не сказал?

Сюй Юньмяо тихонько пробормотал:

— О такой мелочи и говорить не стоит, а скажешь — еще подумают, будто я оправдываюсь.

Сюнь Сыхуань от этих слов лишился дар речи и теперь не знал, стоит ли извиняться за свои не разобравшиеся в ситуации упреки.

Услышав голоса, подоспела и Шаша, тоже принявшись извиняться — Сюнь Сыхуань лично наказывал ей уделять больше внимания новичку Айс, которая еще не освоилась с работой, так что в этом была и ее доля ответственности.

http://bllate.org/book/33160/4069737