Готовый перевод What Bad Intentions Can a Catgirl Have_Eclipse Cat / Кошачьи хитрости: Омега под прикрытием: Глава 1

Вечер, десять часов. В роскошном зале бара мерцают огни, стоит шум и гам. В самом углу, лениво откинувшись на спинку дивана, сидит мужчина-Омега. У него утонченные черты лица, длинные густые ресницы и слегка опущенные уголки глаз, придающие ему невыразимо невинный вид. Его одежда и аксессуары — всё от лучших брендов, а природная притягательность не позволяет отвести от него взгляд. Даже сейчас, когда он чем-то раздражен, это ничуть не умаляет его красоты; напротив, хочется отдать всё на свете, лишь бы увидеть его улыбку.

Сидящий рядом с красавцем Омега с копной кудрявых волос склонился к его уху и зашептал:

— Сяо Си, почему тебя снова держали взаперти целых полмесяца?

Су Минси при упоминании об этом слегка надул губы:

— Я только-только выбрался на свободу, давай не будем о грустном. Посмотри на тех двух Омег: они ведь раньше были близкими друзьями, почему теперь смотрят друг на друга волками?

— Ты сидел дома и наверняка не в курсе: Чжоу Синцзюнь собирается вступить в брак по расчету! — Жун Цинтан таинственно придвинулся к уху Су Минси и с воодушевлением принялся обсуждать новости. — Они обе после случайной встречи с Чжоу Синцзюнем из подруг превратились в соперниц.

Жун Цинтан был так увлечен сплетнями, что совершенно не заметил, как по лицу Су Минси пробежала странная тень.

Су Минси неестественно кашлянул:

— Вот как?

Он-то и не подозревал, что Чжоу Синцзюнь настолько обаятелен. Он представлял его себе как старого мужчину с лысиной и пивным животом, ведь тот никогда не появлялся на светских раутах, не давал интервью, а в интернете можно было найти лишь очень размытый снимок его спины.

Посторонние знали лишь то, что Чжоу Синцзюнь, едва достигнув совершеннолетия, отстранил отца от власти и единолично возглавил Группу компаний Чжоу. Поначалу у акционеров было немало претензий, но, увидев, как растут акции и как процветает компания, они прикусили языки.

Если этот человек действительно «такой опасный красавец», то брак с ним не кажется чем-то совсем уж отвратительным.

— Разумеется! Чжоу Синцзюнь — это абсолютный красавец, он же S-класс среди Альф! — Жун Цинтан выглядел как настоящий фанат, но вдруг о чем-то задумался. — Эй, Сяо Си, ты ведь тоже S-класса. Если вы поженитесь, это будет брак, заключенный на небесах!

Последние слова прозвучали довольно громко. Омеги поблизости, услышав это, отреагировали по-разному: кто-то согласно закивал, а кто-то с показным презрением, но нескрываемой завистью в глазах.

Критерии оценки Омег не такие сложные, как у Альф, где учитывают уровень феромонов, духовную силу, физическую выносливость и прочее. У Омег всё проще и нагляднее — достаточно одного взгляда, чтобы определить уровень феромонов и красоту. В какой-то мере эти стандарты можно считать тождественными.

Как правило, феромоны стимулируют секрецию гормонов, делая Альф сильнее, а Омег — красивее. Поэтому чем выше уровень Омеги, тем изысканнее его внешность. Среди Омег выше А-класса даже просто симпатичных людей не встретишь, не говоря уже о заурядных.

Су Минси — Омега высшего S-класса, и его красота не нуждается в описании.

Однако, услышав слова друга, Су Минси тихо вздохнул. И нет ничего жалостливее, чем вид нахмурившегося красавца.

Жун Цинтан, глядя на его слегка нахмуренные брови, непроизвольно потянулся к нему, желая разгладить их, но на полпути спохватился, одернул руку и для вида принялся теребить свои кудряшки.

http://bllate.org/book/33156/4069273