Готовый перевод Reborn General Please Be Gentle / Генерал, будь нежнее: Вторая жизнь опальной наложницы: Глава 15

Сказав это, он положил стопку книг с письменного стола прямо на грудь Мэн Линя. У вице-генерала Чая было прекрасное зрение, и он заметил, что на самом верху лежала книга о фокусах, которую их генерал обычно читал в свободное время. Чай Хэ причмокнул губами, мысленно вздохнув.

А их генерал все-таки мастак, мастерски умеет находить предлоги.

Мэн Линь в этот момент был совершенно сам не свой, его голова совсем не соображала. Получив вещи от Хуа Мучэня, он послушно прижал их к груди и и впрямь замер, вот только его лицо раскраснелось еще сильнее, а на лбу выступил пот.

А в следующее мгновение — на глазах у испуганного Хуа Мучэня — тело Мэн Линя обмякло, глаза закрылись, и он, завалившись назад, потерял сознание.

Поймав упавшего человека, Хуа Мучэнь тут же ощутил от него необычайный жар: сквозь тонкую одежду чувствовалось, что тот обжигает руки. Более того, в тот самый момент, когда он коснулся парня, в лицо ему ударил знакомый легкий аромат. От этого запаха у него перехватило дыхание, сердце забилось быстрее, а по всему телу разлилась знойная волна.

Лицо генерала мгновенно потемнело, и он, резко повернувшись, бросил остолбеневшему Чай Хэ:

— Живо позови военного лекаря!

Получив приказ, Чай Хэ словно на автопилоте вылетел из палатки и помчался за врачом.

Тем временем Хуа Мучэнь подхватил Мэн Линя на руки и направился вглубь шатра, к отгороженной ширмой кровати. Осторожно уложив его на ложе и ощущая этот обжигающий жар, он весь извелся от тревоги.

Как он мог не заметить неладного? Видя, как сильно покраснело лицо парня, он списывал все на тяжелую работу. Нет, гэры от природы хрупкие, от переноски таких тяжестей непременно возникнут проблемы, почему же он упустил его из виду?!

Все глубже погружаясь в самобичевание, Хуа Мучэнь мог лишь сидеть на краю постели, хмуро глядя на Мэн Линя, который даже в обмороке продолжал в жару теребить воротник одежды.

Заметив, что губы гэра едва заметно шевелятся, генерал наклонился ближе и расслышал сквозь горячее, сбивчивое дыхание едва различимый шепот:

— Жарко...

— Жарко...

— Помоги мне...

Хуа Мучэню показалось, что волна жгучего воздуха ударила ему прямо в макушку. Он резким движением выпрямился, и теперь даже его толстая, как крепостная стена, кожа на лице не смогла противостоять накатившему жару — щеки генерала тоже покраснели.

Мэн Линь, до этого потерявший сознание, приоткрыл глаза. Увидев сидящего к нему спиной на краю кровати Хуа Мучэня, он в тумане вспомнил то, что произошло мгновение назад, и сердце его ухнуло вниз.

— Генерал, — голос Мэн Линя прозвучал тихо, но обладавший превосходным слухом Хуа Мучэнь все же расслышал его. Генерал тут же повернулся и увидел, что Мэн Линь уже очнулся, но в его глазах читалась полная растерянность.

Хуа Мучэнь тут же отбросил все мысли и, словно по наитию подавшись вперед, тихо спросил:

— Что такое?

Мэн Линь едва ли не с трудом подбирал слова, и в его голосе отчетливо слышалась беспомощность:

— Генерал, сегодня мне исполняется восемьдесят... то есть восемнадцать лет, я, я...

В этот момент Мэн Линь даже забыл о том, что должен называть себя слугой.

Невозмутимый вид Хуа Мучэня даровал ему огромное чувство безопасности и позволил открыться тому, кого он считал самым надежным человеком.

Выслушав его, Хуа Мучэнь все понял. Он аккуратно укрыл гэра одеялом и с серьезным лицом успокоил:

— Не бойся. Сейчас ты в моем шатре, я, генерал Хуа, защищу тебя. Как только военный лекарь осмотрит тебя, я немедленно увезу тебя в поместье.Мэн Линь кивнул и снова спокойно закрыл глаза. Ощущения, исходившие от его тела, непрерывно испытывали его волю, однако всё же не выходили за рамки того, что можно было стерпеть.

Хуа Мучэнь взглянул на его закрытые глаза и брови, которые почти сходились на переносице, и мысленно вздохнул.

До чего же он был небрежен к самому себе, если не помнил даже о собственном восемнадцатилетии и вспомнил об этом дне лишь тогда, когда наступила течка.

Гэры обладали мужской внешностью, но при этом обладали способностью к деторождению, как и женщины. У женщин ежемесячно бывали месячные, тогда как гэры в восемнадцать лет переживали течку.

Течка заставляла желания гэра обостряться, и если в этот момент предаваться плотским утехам, с огромной вероятностью можно было забеременеть.

Течка у гэров длилась около трёх дней, в зависимости от особенностей организма. В этот период гэры были наиболее уязвимы: их охватывали общая слабость, жар, а чувствительность тела многократно возрастала.Стоило случиться первому приливу сил, как это означало, что тело гэра полностью созрело. В последующие месяцы у него неизменно возникали два-три дня тяги к постельным утехам, хотя они и протекали значительно слабее, чем самый первый прилив.

Хуа Мучэнь редко общался с гэрами и никогда не видел, как именно протекает прилив, поэтому, когда всё началось, он решил, что Мэн Линь захворал из-за переноски тяжестей.

Лишь когда тот обмолвился, что сегодня у него как раз день рождения — исполняется восемьдесят лет, — Хуа Мучэнь наконец понял, в чём дело.

Правда, он никак не ожидал, что этот обычно во всём предельно собственный гэр напрочь забудет о столь важном событии.

Глава 13 Благовоние Инь-Ян

Вскоре Чай Хэ втащил в палатку лекаря. Военного медика лет сорока с вполне крепким телосложением едва не уморили грубым обращением.Увидев, что вызывают в палатку генерала, он не посмел ничего возразить и поспешно направился вглубь. Вопреки ожиданиям, генерал, у которого якобы случилось ЧП, сидел на кровати целым и невредимым, зато на постели лежал гэр с лицом раскрасневшимся, точно персик, отчего военный врач остолбенел.

В палатке их генерала — и вдруг оказался гэр?!

— Старец Мо, скорее осмотрите его, — велел Хуа Мучэнь, заметив прибытие врача, и поспешно отступил в сторону, полностью открывая Мэн Линя.

Старец Мо, военный врач, пришел в себя. Глядя на раскрасневшееся лицо лежащего на кровати человека и на то, как тяжело и мучительно тому дается каждый вздох, он сразу всё понял, но всё же подошел и принялся проверять пульс.

Стоило его пальцам коснуться запястья, как раздался вопрос генерала:

— Ну как?

Старец Мо так и рвался закатить глаза, но в присутствии генерала все же сдержался:

— Ничего страшного. У гэра начался период течки, через три дня все пройдет. Старик выпишет несколько отваров, чтобы в это время ему было не так тяжело.

Это была естественная реакция организма, когда наступает положенный срок. Заставить ее исчезнуть искусственно было невозможно, оставалось лишь немного облегчить мучения в эту самую первую течку.

— К тому же здесь военный лагерь, вокруг сплошные мужчины. Лучше не позволять ему переживать течку в таком месте, — искренне посоветовал Старец Мо.

— Понял. Убедившись, что с ним нет ничего серьезного, я тут же уведу его отсюда. Чай Хэ, распорядись, чтобы мои вещи снаружи отправили обратно в поместье Хуа.

Последняя фраза была адресована Чай Хэ, и тот, услышав приказ, закивал.

http://bllate.org/book/33145/4067752