Готовый перевод My Husband Always Makes Me Jealous / Мой муж ревнует меня к самому себе: Глава 13

Шэнь Ли пришёл в себя, посмотрел на заботящегося о нём Чу Сяна и кивнул:

— Угу.

В душе он молча подумал, что хочет, чтобы вся забота, что светится в глазах Сянсян, принадлежала только ему.

Видя, что Шэнь Ли послушно ест, Чу Сян, у которого всё равно не было никаких дел, никуда не спешил. Он от нечего делать листал телефон, проверяя, нет ли вопросов, требующих решения.

Хотя он сейчас был в отпуске, как директор он не мог совсем ничего не делать, и временами всё же возникала необходимость разобраться с рабочими вопросами онлайн.

Заметив сообщение от прежнего клиента, Чу Сян приподнял бровь и открыл чат.

[Генеральный директор У]: Вчера заходил в твою компанию и услышал, что ты в отпуске. Редкое дело, ты ведь и впрямь решил отдохнуть.

Поскольку это был клиент, из вежливости Чу Сян ответил:

— Да, захотелось отдохнуть какое-то время.

Они были не особенно близки, и отвечать на всё честно было вовсе не обязательно.

Собеседник спросил невпопад:

— Мм, ты обычно так усердно работаешь, пора бы тебе и отдохнуть как следует. Кстати, я побуду в городе Цзинь некоторое время, считаю, что устроил себе мини-отпуск.

Чу Сян, конечно, прекрасно понял намёк собеседника, но сейчас-то он находился в отпуске и, разумеется, не собирался тратить своё время на сопровождение клиента.

К тому же дома оставался тот, кто требовал заботы, так что ему оставалось лишь сделать вид, что он не понял скрытого смысла, и ответить:

— Отдыхать и вправду нужно, в конце концов, жизнь состоит не только из одной работы.

Собеседник уловил его безмолвный отказ и больше не возвращался к этой теме. Они перебросились ещё пара фраз, и Чу Сян под благовидным предлогом занятости завершил беседу.

Как раз в этот момент Шэнь Ли доел последний кусочек и во все глаза уставился на него.

Чу Сян посмотрел на пустые тарелки и слегка дёрнул бровью.

Если память ему не изменяла, приготовленного завтрака должно было хватить на троих.

Он помнил, что раньше аппетит у Шэнь Ли был вполне нормальным, почему же он вдруг стал таким… поразительным?

Неужели вместе с этим и аппетит откатился к его восемнадцати годам? Стоит ли ему удивляться — с таким-то количеством еды неудивительно, что он вымахал таким высоким?

Чу Сян всё же не удержался и спросил:

— Наелся?

Шэнь Ли сдержанно ответил:

— Вроде бы да.

Увидев, что Чу Сян снова смотрит на него, он опять повеселел.

Только что Сянсян, судя по всему, с кем-то переписывался, и вид у него был довольно довольный, интересно, о чём они говорили.

Хотя он прекрасно понимал, что такой обаятельный Сянсян непременно обзаведётся множеством друзей, он всё равно немного ревновал к тому, с кем Сянсян переписывался в этот момент.

Он думал, что даже среди друзей хочет быть для Сянсян самым лучшим.

Подумав об этом, Шэнь Ли поднялся с места, принялся собирать тарелки и попутно произнёс:

— Я вымою посуду и нарежу тебе фруктов?

Чу Сян мысленно изумился:

— Ты что, всё ещё… будешь есть фрукты?

Шэнь Ли ничего не подозревая кивнул:

— Сян… какие фрукты ты хочешь?

Чу Сян покачал головой:

— Не нужно.

— Ох, — разочарованно отозвался Шэнь Ли.

Заметив, что Чу Сян собирается убирать со стола вместе с ним, Шэнь Ли тут же забыл о разочаровании и поспешно сказал:

— Не нужно, я сам. Ты только что поел, тебе будет некомфортно возиться с уборкой.

Чу Сян покосился на его живот:

— А ты разве не ел?

— Кхе, — смущенно пробормотал Шэнь Ли, — со мной всё в порядке, пока нет тяжести, мне не будет плохо.

Выходит, Шэнь Ли только что умял завтрак на двоих и даже не наелся досыта? Хотя Чу Сян был слегка потрясён, подумав, он не нашёл в этом ничего страшного, однако уже начал размышлять о том, сколько продуктов придётся покупать во время следующей поездки в супермаркет.

Шэнь Ли решительно воспротивился любой помощи, и в итоге Чу Сян так ничем и не помог. Увидев, что Шэнь Ли закончил уборку и уже собирается мыть посуду, он вспомнил и подсказал:

— На кухне есть посудомоечная машина, просто сложи всё туда.

С этими словами он с некоторым сомнением направился на кухню.

Шэнь Ли, попытавшийся проявить себя через трудолюбие: «…»

Он уставился на посудомоечную машину, на которую указал Чу Сян, словно на заклятого врага.

Если бы у посудомоечной машины была душа, сейчас она бы наверняка дрожала от страха.

Чу Сян не обратил на это внимания, нажал кнопку посудомоечной машины и сказал Шэнь Ли:

— Просто складываешь вот так.

Шэнь Ли попытался сопротивляться:

— Мне кажется, эта посудомоечная машина вряд ли отмоет как следует, лучше я руками.

Будучи преданным сторонником высоких технологий, Чу Сян тут же принялся с особым энтузиазмом объяснять ему принцип работы высокотехнологичного чуда техники, в конце концов вынеся вердикт: посудомоечная машина моет очень чисто.

Видя, что переубедить Чу Сяна не удастся, Шэнь Ли с крайней неостаткахой в душе сложил посуду в посудомоечную машину и всё же не преминул заявить:

— Если она в этот раз плохо отмоет, дальше я сам буду мыть.

Иными словами, он уже положил глаз на эту невинную посудомоечную машину и был готов в любой момент вытеснить её.

Посудомоечная машина дрожит от страха.jpg

Чу Сян очень доверял своей посудомоечной машине и рассеянно кивнул:

— Хорошо.

В вопросе того, способна ли посудомоечная машина как следует вымыть посуду, мнения Шэнь Ли и его матери на удивление совпали.

Оба оказались убежденными сторонниками ручного труда.

Услышав согласие, Шэнь Ли остался доволен и мысленно приготовился к тому, что после завершения работы посудомойки он найдёт к чему придраться.

Даже и думать не смей о том, чтобы соревноваться с ним в трудолюбии ради места в сердце Сянсян!

Чу Сян похлопал его по плечу, приглашая следовать за собой в гостиную.

Усевшись на диван, Чу Сян заговорил:

— Твои родители всё это время за границей, они, должно быть, ещё не знают о твоем состоянии. Теперь, когда тебе уже лучше, не хочешь с ними связаться?

Шэнь Ли изобразил крайнее изумление:

— Мои папа и мама за границей?

С чего бы ему этого не знать.

Встретив озадаченный взгляд Чу Сяна, Шэнь Ли пришёл в себя и осторожно переспросил:

— Разве об этом… не я тебе раньше рассказывал?

Чу Сян приподнял бровь:

— Мм, я спрашивал тебя раньше, ты ответил, что они обосновались в стране Y и редко возвращаются.

Шэнь Ли был абсолютно уверен, что его родители уехали, когда он был совсем маленьким. И хотя нельзя было исключать, что из-за параллельного мира всё могло отличаться от его прежней жизни, судя по тому, как он себя знал, если «тот» человек нёс подобную чушь, прежний владелец тела определённо лгал.

Какая наглость, «он» даже обманывал Сянсян, это просто непростительно!

И после того, как «он» пострадал, Сянсян первым делом примчался ухаживать за ним — разве «он» вообще заслуживал Сянсян?

http://bllate.org/book/33138/4066880