Готовый перевод The Cowardly Fake Young Master is Targeted by the Obsessive Real Young Master / Трусливый самозванец и одержимый наследник: Глава 1

Летний полдень выдался знойным, палящее солнце безжалостно жгло землю, а за окном непрекращающимся хором трещали цикады.

В такую погоду люди особенно раздражительны, и малейшая искра способна выплеснуть наружу скрытое глубоко внутри беспокойство.

В народе говорят, что богатство не передается дальше третьего поколения, однако род семьи Линь процветал уже больше сотни лет, неизменно удерживая первенство в списке богачей Сицзина.

И всё же поговаривали, что на нынешнем поколении дороге благополучия семьи Линь наконец придет конец.

А всё потому, что единственный прямой наследник семьи Линь в шестом поколении, Линь Юй, был законченным мажором и смутьяном.

Среди зеленых холмов и живописных вод прятался уголок истинного уединения, затерянный прямо посреди городской суеты.

В тихом и элегантном кабинете, расположенном в родовой особняк семьи Линь, то и дело раздавались непрекращающиеся гневные ругательства.

На холодном полу из красного дерева стоял на коленях мужчина, только что облитый с головы до ног ледяной водой. Его белая рубашка насквозь промокла, сквозь мокрую ткань смутно угадывались рельефные линии крепких мышц.

Хлёсь!

Стоявший за его спиной человек взмахнул рукой. Пропитанный солевой водой кнут обладал невероятной разрушительной силой, и его острые зазубрины мгновенно разодрали в клочья кожу на мускулистой спине, обнажив жуткие, леденящие кровь раны.

Тем не менее избитый мужчина даже не нахмурился — казалось, он совершенно не чувствовал боли.

Мягкий солнечный свет струился сквозь оконный проем, падая на стоящее в углу кресло с подлокотниками.

Парень лет двадцати мирно дремал, прикрыв глаза.

Его длинные ресницы, которые только что легко подрагивали, медленно приподнялись, и он очнулся.

Вот только выражение его лица было каким-то странным: взгляд не фокусировался, напоминая пустую оболочку, из которой вытащили душу.

Спустя несколько секунд в пустых глазах постепенно затеплился живой огонек.

Линь Юй открыл глаза и огляделся по сторонам: его взгляд прошел путь от недоумения и растерянности до ужаса...

А затем он резким движением вскочил с кресла.

Услышав шорох, дворецкий прекратил экзекуцию, сложил руки за спиной и замер рядом, молча ожидая следующих указаний от юного господина.

Однако он ждал очень долго, но приказа от господина так и не последовало.

Тот лишь растерянно смотрел на него, словно перед ним стоял совершенно незнакомый человек.

Линь Юй так и застыл на месте, словно парализованный, а в его глазах плескалось полное замешательство.

Что вообще здесь происходит?

Кто эти двое перед ним?

И что за толпа людей в форме сплошной стеной замерла позади?

Он же отлично помнит, что сидел в самолете, летевшем домой, и читал роман под названием Путь мести истинного наследника.

Книга была захватывающей, но вот персонаж-злодей, носивший то же самое имя и фамилию, что и он сам, невероятно раздражал.

Фальшивый юный господин из романа с детства страдал от нехватки семейного тепла, из-за чего вырос вздорным и озлобленным человеком, который находил радость в издевательствах над людьми.

Он пинал истинного наследника, когда тот находился в тяжелом положении, шантажировал его жизнью самых близких людей и обрекал парня на ежедневные физические муки.

Впрочем, главный герой есть главный герой.

В конце концов истинный наследник не только добился головокружительных успехов в карьере, но и выяснил, что на самом деле именно он является кровным сыном семьи Линь.

По сюжету фальшивый юный господин пожинает горькие плоды собственных деяний, все его злодеяния раскрываются одно за другим.

Семья Линь, испытывая глубочайшую боль и разочарование, принимает решение отречься от этого сына и с позором выметает его вон.

http://bllate.org/book/33127/4065091