Готовый перевод The Divine Healer’s Princess Consort [Rebirth] / Божественный лекарь — супруга наследного князя [Перерождение]: Глава 256

Лю Юэ хотела что-то добавить, но Су Е вдруг протянул руку, резко поднял её на ноги и, не задумываясь, снял с бокового парavana одежду. Затем он совершенно естественно начал одевать Лю Юэ сам. Его пальцы, белые, как нефрит, оказались не хуже пальцев Сыгуань и Бинъу — так же ловко и непринуждённо они справились с поясами и застёжками, что в глазах Лю Юэ вспыхнули искорки.

— Ты, похоже, весьма опытен, — с лёгкой кислинкой в голосе сказала она. — Неужели раньше кому-то помогал одеваться, раз так ловко вышло?

Су Е, конечно, уловил скрытую ревность и даже обрадовался: значит, Сяо Юэ ревнует — стало быть, он ей небезразличен. Пока он думал об этом, пальцы уже завязывали последнюю ленту на поясе, аккуратно расправляя складки ткани, после чего он мягко усадил её на стул.

— Некоторые от природы гениальны: стоит один раз увидеть — и сразу умеют. Я как раз из таких, — с гордостью заявил Су Е.

Лю Юэ, услышав такие слова, внутренне улыбнулась, но вслух только проворчала:

— Зазнайка.

Су Е уже опустился на корточки и заботливо надевал ей туфли. Лю Юэ почувствовала неловкость и попыталась пошевелить ногами, чтобы позвать служанок, но Су Е мягко остановил её.

— Не двигайся, сейчас всё сделаю. Не стоит их беспокоить.

Он говорил и уже ловко застёгивал ремешки. Затем поднял её, усадил и внимательно осмотрел с ног до головы, после чего с удовлетворением кивнул.

— Отлично. Пойдём. Сегодня утром ты варила мне кашу, а вечером я приготовил тебе кое-что особенное.

Услышав это, лицо Лю Юэ помрачнело. Она вспомнила прошлый «шедевр» Су Е и с трудом выдавила:

— Су Е, твои блюда вообще съедобны? Я категорически отказываюсь есть.

Су Е обернулся и с усмешкой посмотрел на неё:

— Ты так сильно меня обескураживаешь?

— Просто я правда не смогу проглотить…

Она до сих пор не понимала, как ему вообще удалось создать ту чёрную груду.

— На этот раз я специально выучил несколько фирменных блюд. Гарантирую: не будет так ужасно, как в прошлый раз.

— Правда? — с сомнением спросила Лю Юэ.

Но Су Е уже потянул её за руку к восьмигранному павильону, примыкающему к павильону Билань. Внутри уже стояли вино и угощения, от которых исходил соблазнительный аромат.

Лю Юэ даже не успела войти, как почувствовала запах, разжигающий аппетит. Сопротивляться больше не было сил — она с любопытством задалась вопросом: что же он приготовил?

На каменном столе в павильоне лежала скатерть с золотым узором пионов, а на ней — несколько изысканных закусок: тушеные рыбные кости в соусе, курица в устричном соусе, мидии по-монашески и креветки с луком-пореем. Кроме этих четырёх блюд, на столе стояли ещё и разноцветные сладости — всё выглядело невероятно аппетитно и изящно.

— Ну как? Эти четыре блюда — мои. Я почти месяц тренировался, — признался Су Е.

Вспомнив выражение отвращения на лице Сяо Юэ в тот день, когда он впервые готовил, он твёрдо решил освоить несколько достойных рецептов, чтобы в будущем радовать её вкус.

— Отлично, отлично! — воскликнула Лю Юэ, и одного взгляда ей хватило, чтобы понять: сегодня блюда действительно прошли проверку. Она не скупилась на похвалу.

Уголки губ Су Е изогнулись в довольной улыбке, отчего всё его лицо стало ещё более ослепительным. Его глаза, глубокие и слегка затуманенные, с теплотой смотрели на Лю Юэ. Он взял её за руку и усадил напротив себя.

— Сяо Юэ, садись скорее, попробуй.

— Хорошо, — ответила она. При упоминании еды настроение сразу улучшилось, особенно учитывая, что она ещё ничего не ела. Не раздумывая, Лю Юэ взяла нефритовые палочки и начала пробовать блюда, машинально кивая: — Отлично, отлично.

Хотя его кулинарные навыки и уступали мастерству именитых поваров, в его блюдах чувствовалась своя особенность — и они были по-настоящему вкусными.

Су Е, видя, как Лю Юэ с удовольствием ест, становился всё радостнее.

Однако он не сел за стол, а подошёл к углу павильона, где стоял цинь. Устроившись на подушке, он начал играть.

Музыка наполнила восьмигранный павильон — чистая, как родник, звонкая, как пение птиц. Мелодия выдавала прекрасное настроение музыканта и несла в себе тёплую, нежную мягкость, разливаясь по всему дому Шангуаней.

Слуги в разных частях усадьбы невольно замерли, прислушиваясь к звукам циня. Многие уже догадывались: это наследник Су играет для госпожи Лююэ. В их глазах эти двое были словно созданы друг для друга.

Лю Юэ, слушая завораживающую мелодию и глядя на мужчину, будто сошедшего с небес, замечала, как в нём исчезла прежняя жестокость и мрачность, уступив место теплу, мягкости и чистоте — будто перед ней был совсем другой человек.

Она ела, прикрывая глаза, и наслаждалась музыкой, испытывая ни с чем не сравнимое удовольствие.

Когда мелодия закончилась, Лю Юэ не удержалась и захлопала в ладоши:

— Отлично, отлично!

Су Е встал и вернулся к столу, сев напротив Лю Юэ. Его глаза, ясные, как звёзды на ночном небе и чистые, как горное озеро, не отрывались от неё.

— Сяо Юэ, тебе понравилось?

Лю Юэ кивнула. Такая жизнь действительно прекрасна — душа отдыхает, тело расслабляется.

— Тогда я буду так проводить с тобой каждый день, — сказал Су Е.

Лю Юэ задумалась. В сущности, выйти за него замуж — неплохая идея. Этот мужчина умеет и готовить, и… ну, в остальном тоже неплох. Хотя она ещё не проверяла, способен ли он дать отпор хулиганам или противостоять императору, но в любом случае — она в выигрыше. Зачем тогда кокетничать?

Она кивнула:

— Хорошо. Я серьёзно подумаю.

И она действительно задумалась. Возможно, выйти замуж за Су Е — отличный выбор. Она уже начала понимать, что нравится ему, а полюбить такого человека — не так уж и трудно. На губах заиграла широкая улыбка, и она взяла палочками кусочек еды и положила в его тарелку. Су Е обрадовался ещё больше.

Весь павильон наполнился радостью и теплом. Они ели и болтали, наслаждаясь обществом друг друга.

Служанки и подчинённые за пределами павильона не смели их беспокоить — разве что хотели умереть.

— Сяо Юэ, как тебе моё мастерство?

— Отлично. Видно, что ты старался. Продолжай в том же духе.

— Конечно. Ради тебя я буду стараться ещё больше, — ответил Су Е.

Его слова заставили Лю Юэ рассмеяться.

Видя её счастье, Су Е тоже не мог сдержать улыбки:

— Сяо Юэ, я постараюсь соответствовать твоим стандартам идеального мужчины.

Он говорил совершенно серьёзно.

Лю Юэ про себя подумала: «На самом деле ты уже очень близок к моему идеальному мужчине».

В павильоне снова зазвучал смех. После ужина Су Е проводил Лю Юэ на прогулку по усадьбе Шангуаней. Когда пища переварилась, Лю Юэ отправилась во двор павильона Билань, чтобы потренироваться в боевых искусствах. Ночь уже глубоко вступила в свои права, когда они вернулись в свои комнаты.

Перед тем как расстаться, Су Е воспользовался моментом и поцеловал Лю Юэ. В отличие от предыдущих раз, на этот раз она не сопротивлялась, а даже ответила на поцелуй. Их поцелуй был страстным, но всё же они разомкнули объятия — свадьба уже совсем близко, торопиться не стоит.

Су Е всегда соблюдал последнюю черту — до свадьбы ничего не должно поставить под угрозу репутацию Лю Юэ.

Поздней ночью ворота дома Шангуаней громко застучали.

Это не было чем-то необычным — часто приходили раненые, прося помощи. Управляющий Су сразу приказал открыть ворота.

Однако на этот раз вошёл не пациент, а слуга из герцогского дома Чу. Он выглядел жалко: растрёпанный, в панике, и сразу потребовал срочно увидеть Лю Юэ Шангуань.

Управляющий Су сначала хотел отказать, но тот начал кланяться и умолять так отчаянно, что в конце концов пришлось проводить его в павильон Билань.

Лю Юэ крепко спала.

Вчерашний вечер с Су Е подарил ей прекрасное настроение, и даже во сне ей снились радостные сны.

Но внезапные шаги у двери разбудили её. Она ещё не успела спросить, кто там, как раздался ледяной оклик стражи из усадьбы Су:

— Кто здесь?!

Управляющий Су вздрогнул от этого голоса, но быстро ответил:

— Из герцогского дома Чу. Требует срочно увидеть госпожу Лююэ.

— В такое время? Госпожа Лююэ спит. Уведите этого человека, — резко отрезал страж. Слуги Су Е не питали симпатий к дому Чу, да и знали, что сама Лю Юэ тоже не жалует их — потому и не церемонились.

Посланник, услышав это, начал бить лбом об пол так громко, что Лю Юэ окончательно проснулась. Её лицо стало холодным.

Сыгуань быстро накинула одежду и вышла наружу. Узнав коленопреклонённого человека, она недовольно спросила:

— Что случилось? Почему в такую рань пришёл шуметь в дом Шангуаней?

Слуга, увидев Сыгуань, будто ухватился за спасательный круг, заплакал и уцепился за её штанину:

— Сестра Сыгуань! Прошу, позволь мне увидеть госпожу Лююэ! В доме Чу беда! Господин Чу и все слуги арестованы!

— Арестованы? — нахмурилась Сыгуань. Но какое им до этого дело? Госпожа теперь носит фамилию Шангуань, а не Чу.

Тем временем Лю Юэ уже вышла на веранду, одетая и с ледяным выражением лица:

— Что случилось?

Слуга поднял глаза и увидел перед собой Лю Юэ Шангуань — холодную, отстранённую, но для него — последнюю надежду.

— Госпожа Лююэ! Беда! Ночью всех из герцогского дома Чу увели в тюрьму! Я чудом сбежал и сразу побежал к вам!

Лю Юэ нахмурилась. Почему Министерство наказаний арестовало весь дом Чу? Это странно — Чу сейчас при дворе в фаворе, ведь наследник Хуэй — главный претендент на трон, а дом Чу — его главная опора. Кто осмелился тронуть их?

— Всех арестовали? Или только часть?

— Всех! Весь герцогский дом Чу!

Глаза Лю Юэ вспыхнули. Если арестовали всех, значит, с наследником Хуэем что-то случилось. Но что?

— Я знаю. Можешь идти, — сказала она.

— Госпожа Лююэ! Вы же дочь господина Чу! Обязательно спасите его!

При этих словах Лю Юэ разозлилась. Чу Цяньхао никогда не считал её своей дочерью. Теперь, когда его посадили в тюрьму, почему она должна спасать его? Во-первых, она вряд ли сможет, а во-вторых, даже если спасёт — он всё равно не поблагодарит её.

— Управляющий Су, проводи его, — приказала она.

— Слушаюсь, госпожа.

Слугу увели, но он всё ещё кричал на ходу:

— Госпожа! Спасите господина! Госпожа!

Лю Юэ стояла на веранде, холодно глядя вслед уходящему человеку.

С противоположного конца крытой галереи к ней подошёл Су Е — мрачный, с тенью в глазах. Он взял её руку в свою.

— Сяо Юэ, не вмешивайся в это дело.

Лю Юэ и не собиралась, но, услышав его слова, поняла: он знает что-то. Она подняла бровь:

— Ты имеешь в виду…?

http://bllate.org/book/3310/365750