Готовый перевод The Divine Healer’s Princess Consort [Rebirth] / Божественный лекарь — супруга наследного князя [Перерождение]: Глава 251

Ваньэр, опомнившись, бросилась к ним, лихорадочно перебирая одежду и в спешке натягивая её на Пятую принцессу.

Су Ло тоже пришёл в себя, поспешно стал искать свои вещи и, заикаясь, вымолвил:

— Это не по моей вине! Совсем не по моей!

Он узнал наследного принца усадьбы Су. Лицо Су Е было мрачнее тучи. Неужели эта женщина как-то связана с ним? Нет, только не это! Он ни в чём не повинен!

Не успев договорить, Су Ло тут же добавил:

— Она сама подсыпала мне хэхуаньсань! Не верите — взгляните!

Он указал на бумажный пакетик, опрокинутый на полу, когда они в спешке срывали одежду. Внутри действительно остался порошок хэхуаньсань.

В глазах Су Е мелькнул ледяной огонёк. Эта женщина осмелилась явиться на его свидание, при этом держа при себе хэхуаньсань! Такая бесстыжая особа сама навлекла на себя сегодняшнее наказание.

Действие препарата на Пятой принцессе Фэн Биюнь уже прошло. Она пришла в сознание и оцепенело смотрела на происходящее. Она не знала, как реагировать. Она, королевская принцесса, предалась интимной близости с другим мужчиной! Теперь она никогда не сможет выйти замуж за Су Е. Как он вообще может захотеть её после этого?

Фэн Биюнь разрыдалась. Услышав слова Су Ло, она вспыхнула яростью, бросилась к нему и начала бить, царапать и кусать — использовала всё, что могла. Су Ло, видя Су Е, не смел защищаться и терпел все удары, пятясь назад и выкрикивая:

— Это ты сама меня отравила! Вот доказательство на полу! Раз уж тебе этого хотелось, разве я мог отказать? В конце концов, я всего лишь тот, кто за деньги дарит женщинам удовольствие.

— Что ты сказал? — оцепенела Фэн Биюнь, даже перестав бить. Она пристально уставилась на Су Ло. — Ты сказал, кто ты такой?

— Тот, кто дарит женщинам удовольствие. Я из публичного дома, с рождения предназначен для таких дел.

Он повторил это ещё раз. Он никогда не считал это чем-то постыдным — давно уже привык.

Но Фэн Биюнь не вынесла этого удара. Королевская принцесса, оказавшаяся в постели с мужчиной, которого тысячи раз использовали ради удовольствия! Как она может это пережить? Вся ярость Фэн Биюнь вспыхнула безумием. Она вырвала золотую шпильку со своих волос и вонзила её в Су Ло.

Всё произошло внезапно. Су Ло застыл в оцепенении и получил удар в полную силу.

Лица всех присутствующих в комнате исказились. Перед ними предстало искажённое болью лицо Су Ло: глаза его были широко раскрыты, он пристально смотрел на Фэн Биюнь. Та испугалась этого взгляда, взвизгнула и оттолкнула его. Су Ло рухнул на пол, мёртво глядя в потолок.

Су Е наблюдал за всем происходящим. Он уже собирался сам расправиться с этим публичным мужчиной, но Фэн Биюнь опередила его. Что ж, это даже упрощало дело.

Вообще-то Су Ло не был добродетельным человеком. Су Чжу специально подобрал именно его. Говорили, что этот человек при жизни был крайне неблагодарным: своими руками довёл до смерти собственных родителей, растратил всё семейное состояние и даже продал родную сестру. В итоге сам оказался в публичном доме. Такой человек и жить-то не стоил — его смерть никому не навредит.

Су Е холодно взглянул на труп Су Ло, затем перевёл взгляд на Фэн Биюнь.

Та завопила:

— А-а-а!

Она бросилась к Су Е и, словно пёс, умоляюще завыла:

— Су Е, я не хотела его убивать! Я не хотела!

Ещё недавно этот человек был с ней в объятиях, а теперь лежал мёртвым у её ног. Фэн Биюнь была в ужасе. Раньше она не раз причиняла вред другим — во дворце Цзывэй она приказывала убить не одного и не двух слуг. Но всё это делали другие. А теперь она сама убила человека. Глаза Су Ло, уставившиеся на неё в последний миг, не закрывались — он умер, не зная покоя.

Как ей не бояться? Перед её мысленным взором снова и снова вставал этот мёртвый, немигающий взгляд.

В комнате Су Е смотрел на Фэн Биюнь, будто на жалкую, извивающуюся букашку.

Сегодня он лишь посылал императору Минъяо предупреждение: если тот снова посмеет тронуть его людей, он не остановится ни перед чем — даже перед королевской принцессой.

Он всё устроил так искусно, что не осталось ни единого следа, указывающего на него, но при этом император прекрасно поймёт, чьих рук это дело.

— Принцесса, позвольте, я провожу вас во дворец, — произнёс Су Е.

— Да, да…

Слуга чайной «Маньтанчунь» снова остолбенел. Он и представить не мог, что перед ним — настоящая королевская принцесса! Принцесса, которая связалась с публичным мужчиной и убила его! Как ему теперь быть? Дрожащим голосом он пробормотал:

— Господин наследный принц, а как же… это дело?

— Следи за своим языком, — ледяным тоном оборвал его Су Е. Слуга тут же замолчал. Су Е приказал стоявшему рядом Су Суну: — Разберись с этим.

— Слушаюсь, господин.

Су Е повёл Фэн Биюнь во дворец. Та шла за ним, послушная, как ребёнок, полностью утратив прежнюю надменность.

В Зале Сюаньчжэн император Минъяо выслушал всё, что произошло, и долго молча смотрел на стоявшего внизу Су Е.

Су Е скрестил руки на груди и, прищурившись, смотрел в ответ на императора. В его глазах бурлила непостижимая тьма.

Император подозревал: неужели Су Е уже узнал обо всех его действиях против Лююэ Шангуань? Именно поэтому он и нанёс удар по Пятой принцессе. Хотя в деле не было ни единой зацепки, Минъяо не мог отделаться от мысли, что за этим стоит именно Су Е. Су Е утверждал, будто просто хотел поговорить с принцессой и велел ей больше не трогать Лююэ Шангуань.

Неужели всё действительно так просто?

Но император знал: как бы он ни злился, дальше развивать конфликт нельзя. Во-первых, Су Е сумел скрыть подробности связи принцессы с публичным мужчиной. Во-вторых, если он сейчас сделает шаг вперёд, их отношения станут открыто враждебными — это плохо и для усадьбы Су, и для него самого.

Каждый год Су Е жертвовал огромные суммы на нужды государства Наньли. Если он в гневе прекратит эти выплаты, откуда император возьмёт такие деньги? А ведь он как раз планировал перенос императорского мавзолея. Раздор с Су Е сейчас был бы крайне невыгоден.

Лицо императора Минъяо то темнело, то прояснялось. Су Е же стоял спокойно, ничуть не боясь его взгляда. Он поступил именно так, чтобы показать императору: он не тот, кто будет сидеть сложа руки. Если его разозлить, он не пощадит даже королевскую принцессу — а может, и самого императора.

В зале воцарилась ледяная тишина.

Фэн Биюнь не смела и пикнуть, боясь гнева отца.

Наконец император тяжко произнёс:

— Призовите стражу! Отведите принцессу в павильон Цзывэй. С сегодняшнего дня она не должна покидать его ни при каких обстоятельствах. Если подобное повторится — казнить.

Фэн Биюнь не посмела возразить. После всего случившегося она думала, что её казнят, а теперь отделалась лишь заточением — это уже милость.

Евнух Ша подошёл и увёл принцессу. Уходя, та бросила на Су Е последний взгляд — полный боли и отчаяния. После всего этого она больше не имела права даже мечтать о нём. Сердце её разрывалось, но ничего нельзя было изменить.

В Зале Сюаньчжэн остались только император и Су Е.

— Ваше величество, — мягко произнёс Су Е, — я сам позабочусь об урегулировании этого дела. Вам не стоит тревожиться.

Лицо императора потемнело. Неужели этот человек считает, что он ещё и одолжение делает? Ведь это именно он всё подстроил, а теперь требует благодарности!

Будь на месте Су Е кто-то другой, император бы уничтожил его род до девятого колена. Но усадьба Су… Император нахмурился. Если Су Е не станет ему подчиняться, он превратится в огромную угрозу. Это было серьёзной головной болью.

Су Е, будто не замечая мрачного лица императора, спокойно сказал:

— Ваше величество, я удаляюсь.

— Ступайте, — процедил император. В его глазах на миг вспыхнула ярость. Пока он потерпит. Но позже обязательно найдёт способ покончить с этой угрозой раз и навсегда.

«Су Е… Как ты посмел поднять руку на королевскую принцессу? Если я найду доказательства — уничтожу всю усадьбу Су!»

Су Е уже почти достиг двери, когда вдруг остановился и обернулся к императору.

— Ваше величество, есть ещё кое-что, о чём я должен доложить.

— Что ещё? — мрачно спросил император.

Су Е приподнял бровь и неторопливо произнёс:

— Недавно я обнаружил в столице Наньли иглы государства Юйлян. И, похоже, их не одна. Советую вам провести тщательное расследование.

Су Е поклонился:

— Я удаляюсь.

И, не дожидаясь ответа императора, вышел из зала.

Император остался один. Его лицо мгновенно окутало бурей. «Иглы» государства Юйлян в столице?

«Игла» — значит, шпионы, вонзившиеся прямо в сердце врага. Значит, эти люди не просто скрываются в Наньли — они занимают высокие посты. Иначе как они смогли бы добраться до самого сердца?

Су Е не стал бы говорить об этом без причины. Значит, он действительно что-то выяснил. Что задумали шпионы Юйляна в столице?

Императору вдруг вспомнились слова старца Линчжи о том, что Фаньлун — место драконьего пульса. Неужели Юйлян тоже узнал об этом? А что насчёт государства Муцзы?

Мысль эта обрушилась на императора, как гром среди ясного неба. Пока он был занят интригами против Лююэ Шангуань, в его стране накопилось столько угроз! Как он мог быть так небрежен?

— Призовите! — резко крикнул он.

Евнух Ша тут же вошёл.

— Приведите генерала Дай Яосяня ко мне.

— Слушаюсь, ваше величество.

Евнух Ша немедленно отправился за генералом. Дай Яо был командиром «Летящей армии Яо» — пяти тысячами элитных воинов, преданных только императору. Только император и евнух Ша знали о существовании этого отряда. Сам Ша узнал об этом лишь пару лет назад.

В доме Шангуаней, в павильоне Билань, Лююэ принимала гостя.

Это был наследный принц Цзи Чэнь.

В главном зале Цзи Чэнь заметил, как Лююэ смотрит на него — с холодком, с болью и с лёгкой обидой.

Он занервничал:

— Что случилось, Сяо Юэ?

Лююэ пристально смотрела на него и медленно, чётко произнесла:

— Цзи Чэнь, считаешь ли ты меня другом?

Сердце Цзи Чэня дрогнуло. Сяо Юэ не стала бы задавать такой вопрос без причины. Она, всегда умная, наверняка что-то заподозрила. За последнее время произошло столько событий… Возможно, она действительно что-то узнала. Его обычно ясный взгляд стал мрачнее.

— Сяо Юэ, почему ты так спрашиваешь? Конечно, мы друзья. Даже больше…

Он не договорил. Он хотел сказать, что желает жениться на ней, но теперь она обручена с Су Е. Он не боится Су Е, но соперничать с ним — задача непростая.

Лююэ поняла, что он хотел сказать. Но сейчас, вспоминая всё, что он сделал, она не могла радоваться.

— Цзи Чэнь, если я узнаю, что ты причинил мне зло, мне будет больно. Я буду страдать. И почувствую себя полной дурой.

http://bllate.org/book/3310/365745