Готовый перевод The Divine Healer’s Princess Consort [Rebirth] / Божественный лекарь — супруга наследного князя [Перерождение]: Глава 246

— Сяомань, выходи за меня замуж. Если ты не выйдешь, Сяо Юэ точно рассердится и перестанет со мной разговаривать.

Те, кто стоял за дверью, молча переглянулись. Лицо Лю Юэ потемнело. Этот болван совсем спятил! Сам же не любит Сяомань — зачем тогда жениться на ней? Это погубит бедную девушку. Сяомань должна выйти замуж за того, кто её по-настоящему любит.

Решив так, Лю Юэ толкнула дверь и вошла. Увидев её, Янь Чжэн первым закричал:

— Сяо Юэ, я готов взять Сяомань в жёны!

Сяомань, заметив хозяйку, тоже воскликнула:

— Госпожа, рабыня не хочет выходить замуж за наследника Яня!

Она прекрасно понимала, что наследник Янь влюблён в саму госпожу, и потому ни за что не собиралась за него замуж.

Лю Юэ одобрительно кивнула Сяомань, затем повернулась к Янь Чжэну:

— Ты любишь Сяомань?

Янь Чжэн опешил. Он всегда считал Сяомань просто служанкой Сяо Юэ — какое там чувство! Его сердце принадлежало только Сяо Юэ.

— Если ты её не любишь, зачем тогда женишься? Это лишь погубит её.

Лю Юэ рассердилась. Янь Чжэн скривил губы и обиженно пробормотал:

— Сяо Юэ, если я не женюсь на ней, ты перестанешь со мной дружить. А ещё я лишил Сяомань возможности стать матерью… Так что возьму её в жёны и буду заботиться о ней до конца дней.

Лю Юэ сердито сверкнула на него глазами, но потом смягчилась:

— Ладно. Раз уж ты так решил, выполни для меня одну просьбу.

— Говори.

Янь Чжэн ответил твёрдо: лишь бы Сяо Юэ не злилась, он готов на всё.

— Первого ребёнка, которого у тебя родит жена, отдай Сяомань в усыновление.

— Хорошо. Согласен.

Янь Чжэн тут же согласился. Ведь он и вправду лишил Сяомань возможности иметь детей, так что отдать ей одного из своих — справедливо.

— Раз ты дал слово, вставай. Я больше не сержусь. Ты тоже пострадал в этой истории. Но впредь думай головой! Знаешь, кто тебя вчера подставил?

Янь Чжэн покачал головой — он понятия не имел, кто и как его обманул.

Лю Юэ напомнила:

— Те самые люди, которых ты не мог ударить или даже грубо ответить. Очевидно, их кто-то подослал специально, чтобы они спровоцировали тебя. А когда ты начал драться, они и подсыпали тебе что-то.

Лицо Янь Чжэна исказилось от ярости:

— Подлые твари! Посмели меня подставить! Я им этого не прощу!

— А где ты их искать будешь? Ты хоть знал тех людей вчера?

Янь Чжэн замер. И правда, он их никогда раньше не видел. Значит, они знали о его дружбе с Сяо Юэ и нарочно стали говорить о ней плохо, чтобы вывести его из себя и воспользоваться моментом.

Осознав это, Янь Чжэн пришёл в бешенство, но был бессилен:

— Сяо Юэ, прости меня. Это целиком моя вина.

— Ладно, я не злюсь. Завтра пришли в дом Шангуаней хороших лекарств и продуктов, чтобы Сяомань могла восстановиться. Это будет твоим искренним извинением. И помни своё сегодняшнее обещание — больше не действуй опрометчиво.

— Понял.

Янь Чжэн поднялся. Лю Юэ бросила взгляд на его обнажённое тело и нахмурилась:

— Иди скорее одевайся. Ты ведь наследник Дома Маркиза Унин — разве можно так разгуливать? Люди посмеются.

— Пусть смеются, лишь бы Сяо Юэ не сердилась.

— Да ладно тебе, я уже не злюсь. Иди одевайся.

Лю Юэ махнула рукой — с этим человеком было не сладить. Янь Чжэн, наконец удовлетворённый, покинул дом Шангуаней и отправился обратно в Дом Маркиза Унин.

Вернувшись в комнату Сяомань, Лю Юэ уложила её отдыхать и велела ни о чём не беспокоиться, а просто восстанавливать силы. Убедившись, что всё в порядке, она вышла.

Она уже собиралась идти в свои покои, как вдруг увидела во дворе павильона Билань Фэн Шэна, Лу Чжи и Сяоминь — ту самую девушку, которую встречала у входа в «Сянминьлэу».

Лю Юэ удивилась:

— Вы как здесь оказались?

Су Е пояснил:

— Я велел своим людям вас созвать. Нам нужно разобраться в происходящем.

В главном зале павильона Билань слуги удалились, остались лишь Су Е, Лю Юэ, Фэн Шэн, Лу Чжи и Сяоминь.

Все смотрели на Су Е и Лю Юэ. Та молчала, а Су Е начал первым:

— Пока меня не было в столице, здесь произошло немало событий, связанных с Сяо Юэ и затрагивающих иные дела. Я собрал вас, чтобы вместе разобраться, что за тайна здесь скрывается.

Фэн Шэн, Лу Чжи и Сяоминь задумались.

Лю Юэ внимательно осматривала присутствующих, и вдруг её взгляд остановился на Сяоминь. Она резко вскрикнула:

— Сяоминь, ты вовсе не женщина! Ты мужчина!

Она случайно заметила у Сяоминь кадык. Раньше та всегда прикрывала рот рукавом, поэтому никто ничего не замечал. Но сейчас, поглощённая речью Су Е, Сяоминь забыла об этом — и Лю Юэ сразу всё поняла.

В зале наступила тишина. Фэн Шэн и Лу Чжи переглянулись, а Су Е спокойно подтвердил:

— Верно. Сяоминь — не девушка, а мужчина. Его настоящее имя — Цзи Тянь, второй сын резиденции принца Цзи. Когда ему было ещё ребёнком, вместе с родителями он попал в засаду. Его мать прикрыла его своим телом и погибла, а он выжил.

Услышав это, Цзи Тянь больше не стал скрываться. Он встал и обвёл всех взглядом:

— Да, я Цзи Тянь. Я всё это время скрывался в доме терпимости, чтобы выяснить, кто убил моих родителей.

Лю Юэ с сочувствием посмотрела на него. У Цзи Тяня ведь ещё был старший брат и дедушка… Но если Цзи Чэнь на самом деле не его брат, то настоящий наследник, скорее всего, уже мёртв. Получается, у Цзи Тяня почти не осталось родных… Хотя дедушка ещё жив.

— Цзи Тянь, Цзи Чэнь, скорее всего, не твой брат.

Лю Юэ, сочувствуя ему, невольно проговорилась.

Цзи Тянь опешил — ему никто не рассказывал о подозрениях в адрес Цзи Чэня.

Су Е подтвердил:

— Сяо Юэ права. Цзи Чэнь, вероятно, шпион государства Юйлян — тайный агент, внедрённый в Наньли.

— Агент?

Несколько голосов прозвучали одновременно.

— Не может быть! — воскликнул Цзи Тянь. — Если Цзи Чэнь — шпион, то что стало с моим настоящим братом? А дедушка? Неужели их тоже убил этот самозванец?

Глаза его покраснели от гнева, и он вскочил:

— Нет! Я немедленно еду в резиденцию принца Цзи! Узнаю, кто он на самом деле. Если окажется, что он лжец, я заставлю его сказать, где мой брат!

Су Е строго взглянул на него:

— Сядь! Я не для того рассказал тебе об этом, чтобы ты бросился вперёд без плана. Я вызвал тебя, чтобы ты тайно проник в резиденцию принца Цзи и проверил, действительно ли Цзи Чэнь — самозванец. Если это так, ни в коем случае не выдавай себя. Вернёшься — доложишь мне, а я уже решу, что делать дальше.

Цзи Тянь, хоть и был в ярости, доверял Су Е. Ведь с десяти лет они провели вместе целое десятилетие — их связывали почти родственные узы.

Су Е успокоил Цзи Тяня, затем повернулся к Фэн Шэну и Лу Чжи:

— Я слышал от Су Чжу, что те, кто напал на Сяо Юэ, — те же убийцы, что покушались на Лу Чжи и его мать. Кто такая твоя мать?

Су Е не знал, что Лу Чжи — из Фунызяньского княжеского дома. Лю Юэ тоже никому не рассказывала об этом.

Фэн Шэн, понимая, что скрывать бесполезно, встал и сказал:

— На самом деле он — мой старший брат Фэн Сяо. Когда наша мать возвращалась с ним в княжеский дом, на них напали убийцы. Мать погибла на месте, а брата спасла мать Сяо Юэ. Но он сильно обезобразил лицо и потерял руку, поэтому так и не вернулся в родной дом.

Су Е сердито посмотрел на Лю Юэ — как она могла знать такое и молчать?

Та лишь закатила глаза в ответ: друзья не выдают чужие тайны без разрешения.

Обменявшись немым взглядом, они снова сосредоточились на деле. Су Е продолжил:

— На самом деле все недавние происшествия с Сяо Юэ связаны с императором. Он не хочет, чтобы она стала наследницей усадьбы Су, и потому неоднократно посылал на неё убийц. Те опасные наёмники, напавшие на неё той ночью, — из «Летящей армии Яо». Это элитные воины, которыми император владел ещё будучи принцем. Без сомнения, именно он приказал им устранить Сяо Юэ.

Лица собравшихся потемнели. Из слов Су Е легко следовало, что убийцы матери и сына Фэн Сяо — тоже люди императора.

Цзи Тянь мрачно произнёс:

— Если убийцы Фэн Сяо — люди императора, то не он ли приказал убить и моих родителей?

Ведь их гибель почти совпала по времени с убийством матери Фэн Сяо — слишком уж странное совпадение.

Лю Юэ посмотрела на Лу Чжи. Тот колебался, но потом сказал:

— Скорее всего, да. Император приказал убить и вашего отца с матерью. В дневниках моей матери я прочитал, что в юности она и ваш отец были влюблёны. Но император выдал их замуж и женитьбу за других. А спустя несколько лет они погибли в одну и ту же ночь. В этом наверняка есть связь.

Цзи Тянь сжал кулаки до побелевших костяшек. Годами он искал убийц родителей, надеясь хоть на какую-то зацепку, но всё было тщетно. Он и представить не мог, что за этим стоит сам император.

— Почему император убил моих родителей? — глухо спросил он.

Этот же вопрос мучил Фэн Шэна и Лу Чжи.

Су Е медленно ответил:

— Ваши родители, вероятно, знали нечто такое, что угрожало императору. Поэтому он и приказал их устранить.

Цзи Тянь мрачно произнёс:

— Если я увижу собственными глазами, что этот пёс-император убил моих родителей, я сам его убью.

— И я, — добавил Лу Чжи.

Су Е предупредил их:

— Не действуйте опрометчиво. У императора есть «Летящая армия Яо». Не отомстите — сами погибнете.

В зале воцарилась тишина. Наконец заговорил Фэн Шэн:

— Мы обыскали всё, что осталось после матери, но ничего не нашли. Теперь остаётся надеяться, что князь Цзи оставил какие-то улики.

— Я сам всё проверю, — сказал Цзи Тянь. — Проникну в резиденцию и поищу.

Су Е кивнул:

— Будь осторожен.

Но всё же он не мог не волноваться и приказал стоявшему рядом Су Суну:

— Сопроводи его. Ни в коем случае не дай им обнаружить Цзи Чэня.

— Слушаюсь, господин.

Су Сун принял приказ. Все встали и покинули зал — у каждого было своё дело.

http://bllate.org/book/3310/365740