Готовый перевод The Divine Healer’s Princess Consort [Rebirth] / Божественный лекарь — супруга наследного князя [Перерождение]: Глава 231

Император Минъяо на миг опешил. Он не ожидал, что Су Е окажется столь настойчивым. Ведь шестнадцатое ноября было совсем близко, а тот всё равно хотел перенести свадьбу на более ранний срок — теперь столько дел не успеют подготовить.

— Боюсь, времени не хватит.

Су Е покачал головой:

— Ничего страшного. Всё необходимое будет готово в срок.

В усадьбе Су не было ничего, кроме денег и людей. Даже за самый короткий срок они успеют всё организовать. Сейчас же он думал лишь об одном — поскорее привести Сяо Юэ в усадьбу Су. Только женившись на ней, он почувствует себя по-настоящему спокойно.

Ему всё чаще казалось, что над столицей вот-вот разразится великая буря, и он хотел быть рядом с Сяо Юэ, чтобы вместе противостоять грядущим испытаниям.

Увидев его непоколебимую решимость, император Минъяо наконец согласился:

— Хорошо. Как только вернёшься из Фаньлуна, я издам указ о переносе свадьбы.

— Благодарю, Ваше Величество.

Су Е встал, собираясь уходить. Но едва он вышел из Верхней Книжной Палаты, как перед ним мелькнула фигура — это был начальник императорской стражи. Он стремительно бросился на колени и доложил:

— Ваше Величество! Наследник Фэн Мин действительно ворвался во дворец, чтобы убить наложницу Дэ! Сейчас он находится в Хуайли-гуне!

— Этот негодяй! — взревел император Минъяо, вспомнив убитого наследника Цзинъань. Его лицо омрачилось убийственным гневом, и он резко вскочил, направляясь к выходу. Су Е не мог уйти в такой момент и последовал за императором к Хуайли-гуну.

Группа приближённых поспешила туда. Ещё не дойдя до павильона, они услышали крики и звон мечей.

Небо уже темнело. Вокруг мерцали слабые огоньки фонарей, придавая дворцу зловещий, призрачный вид.

Когда они наконец добрались до Хуайли-гуна, перед ними предстала страшная картина: повсюду лежали мёртвые тела в чёрных одеждах — явно люди наследника Фэн Мина.

Сам Фэн Мин отчаянно сражался с императорскими стражниками. К тому времени он остался совсем один, но всё ещё яростно бился, истекая кровью.

Су Е прищурил узкие брови, внимательно наблюдая за тем, как дюжина стражников окружает Фэн Мина. Он сразу заметил, что эти стражники — не обычные. Их лица ему совершенно незнакомы, а боевые навыки необычайно высоки, да и исходящая от них зловещая аура явно указывала на опытных убийц.

Без их участия люди Фэн Мина, возможно, не были бы уничтожены так быстро, и сам он вряд ли попал бы в ловушку.

«Кто же эти стражники? Откуда они взялись?» — холодный огонёк мелькнул в глазах Су Е. В этот момент император Минъяо рявкнул:

— Схватить этого негодяя!

Дюжина стражников мгновенно отреагировала. Их мечи одновременно вылетели из ножен и в воздухе сложились в боевой строй, полностью ограничивая движения Фэн Мина. Один из них стремительно рванулся вперёд и нанёс мощный удар ладонью прямо в грудь наследника. Остальные в тот же миг подхватили свои клинки и отскочили назад. Фэн Мин, получив удар, извергнул фонтан крови и рухнул на землю, едва сумев опереться на руки.

Ему тут же приставили к горлу дюжину острий.

Он поднял глаза и с горечью посмотрел на императора:

— Отец… как же ты жесток.

С этими словами он снова изрыгнул кровь. Император Минъяо подошёл ближе и спросил у придворного евнуха:

— Где наложница Дэ? Что произошло?

Маленький слуга из Хуайли-гуна бросился вперёд:

— Ваше Величество, наложницу Дэ убил наследник!

Услышав это, Фэн Мин громко рассмеялся:

— Пусть умирает! Ей давно пора было умереть! Она сама затеяла ту интригу против моей матери и меня — теперь получила по заслугам! И её сын тоже погиб не зря! Единственное, о чём я сожалею, — так и не сумел убить Цзи Чэня собственными руками.

Не то чтобы он не пытался — просто Цзи Чэнь оказался слишком силён. Ни один из нанятых убийц так и не смог покончить с ним.

— Негодяй! — взревел император. — Ты до сих пор не раскаиваешься! Сам напросился на гибель!

— Ха-ха-ха! — Фэн Мин запрокинул голову и захохотал. Боль пронзала всё его тело. Он ведь никогда не был жестоким, будучи наследником… Так почему же всё дошло до этого? Кто виноват?

Он лишь сожалел, что родился в императорской семье. Он никогда не жаждал власти, а теперь его ждёт ужасная смерть.

Смеясь сквозь боль, он прохрипел:

— Су Е! Ты и Лююэ Шангуань считаете себя такими умными… Но знайте: на том пиру я вовсе не приказывал наложнице Чжао использовать кровососущего червя! Это подстроил кто-то другой! Я также не посылал убийц на Шангуаня Миня и Лююэ!

Произнеся это, он издал пронзительный крик и в отчаянии прикусил язык. Его тело обмякло, но из глаз покатились две чистые слезы.

Жизнь без радости… смерть без страха… Когда нет больше надежды — лучше умереть…

Тихая улица. Роскошная карета мчалась в ночи.

Внутри сидел наследник Су, Су Е. Он откинулся на спинку сиденья, укрывшись белоснежным меховым покрывалом из лисы. В этом свете он казался подобным цветку лотоса, озарённому лунным светом. Его глаза были закрыты, а черты лица, спокойные и совершенные, словно распускались в ночном цветении.

Холодный воздух в карете напоминал ему о событиях во дворце.

Фэн Мин потерпел поражение именно из-за этих загадочных стражников — людей, которых Су Е никогда раньше не видел. Без сомнения, они были личной гвардией императора. Но почему он до сих пор не знал об их существовании? Очевидно, у императора Минъяо скрывалось немало тайн.

Уголки губ Су Е изогнулись в загадочной улыбке.

Затем он вспомнил слова Фэн Мина: на пиру наложницу Чжао подговорил не он, и убийцы на Шангуаня Миня с Лююэ тоже не от него. Тогда кто же стоял за всем этим?

Если не Фэн Мин, то как другой сумел добыть кровососущего червя? Возможно, это был мастер высокого уровня, искусный в ядах и токсинах. Кто же этот человек, скрывающийся в Наньли?

Внезапно Су Е открыл глаза. Перед его мысленным взором возник образ одного-единственного человека — того, кто всегда казался болезненным и безобидным, кого невозможно было заподозрить. Фэн Мин не раз пытался убить его, но всякий раз терпел неудачу. Даже два года назад, когда наследника сослали в императорский мавзолей, за этим тоже стоял он.

«Неужели именно он приказал наложнице Чжао на пиру?» — подумал Су Е. Его глаза сузились, и в них вспыхнул холодный, опасный огонь.

Если всё это — его рук дело, значит, он настоящий мастер ядов, и кровососущий червь — его творение.

— Останови карету! — резко приказал Су Е возничему.

— Слушаюсь, господин.

Возница натянул поводья. Сразу же Су Сун и его люди подскакали к карете:

— Господин, что случилось?

— Немедленно передай нашим людям во дворце: выясните, кто эти стражники, сражавшиеся сегодня ночью с Фэн Мином.

— Есть!

Су Сун не уезжал — он чувствовал, что приказ ещё не окончен.

— Кроме того, — продолжил Су Е, — прикажи следить за резиденцией принца Цзи. При малейшем подозрении — докладывать мне немедленно.

— Слушаюсь, господин.

Глаза Су Суна блеснули. «Неужели господин боится, что Цзи Чэнь попытается увидеть госпожу Лююэ?» — мелькнуло у него в голове.

Получив приказы, Су Е велел ехать дальше — в сторону Фаньлуна. Устроившись в карете, он снова погрузился в мысли о Сяо Юэ.

Хотя они расстались совсем недавно, он уже скучал по ней. Никогда прежде он не позволял никому приблизиться к своему сердцу. Но теперь, когда Сяо Юэ вошла в него, он хотел держать её рядом всегда. Каждая минута без неё казалась мукой.

«Да, свадьба должна состояться как можно скорее, — подумал он с улыбкой. — Тогда у меня будет полное право держать её всегда рядом».

Он закрыл глаза и уснул, мечтая о скорой встрече.

***

В доме Шангуаней Су Е уже уехал, и Лююэ наконец вздохнула с облегчением. Однако за ней, как и велел Су Е, пристально следил Су Чжу, не давая ей ни на шаг отойти от павильона Минъюй. Через три дня терпение Лююэ лопнуло, и она вызвала Су Чжу.

— Су Чжу, тебе не надоело?

Су Чжу, в отличие от Су Суна, всегда был мрачен и невозмутим. Даже перед будущей наследницей он сохранял каменное лицо.

— Госпожа Лююэ, — ответил он без тени эмоций, — господин приказал: если вы пострадаете или исчезнете, мне и моим товарищам придётся совершить ритуальное самоубийство. Ради их жизней я не смею проявлять ни малейшей небрежности.

Лююэ почернела лицом. «Этот проклятый мерзавец! — подумала она. — Совсем не сомневаюсь, что он действительно заставит их умереть, если я сбегу».

— Отойди подальше, — бросила она. — Пусть тебя не будет в поле зрения.

— Слушаюсь.

Су Чжу отступил на достаточное расстояние, чтобы Лююэ его не видела.

Три дня никто не тревожил Лююэ, и она наслаждалась редкой тишиной и покоем. Без интриг и заговоров жизнь казалась ей безмятежной и счастливой.

Однако на четвёртый день в полдень в павильон Минъюй пожаловал гость.

Это был Чу Юйлан, молодой господин из третьего флигеля дома Чу — тот самый самозванец, чьё настоящее происхождение оставалось загадкой.

— Какая редкость! — холодно бросила Лююэ, глядя на мужчину, чьи намерения ей были совершенно неясны. Она не собиралась проявлять к нему ни капли вежливости.

Чу Юйлан, однако, не обиделся. Его красивое лицо озаряла мягкая улыбка, а глаза светились внутренним огнём. Хотя Лююэ не могла разглядеть его подлинную суть, по его осанке и ауре было ясно: перед ней — человек необычайного таланта.

Он спокойно заговорил:

— Говорят, вы не хотите выходить замуж за наследника Су?

Лююэ нахмурилась:

— А это тебя каким боком касается?

Между ними не было никаких связей, и она не верила, что он способен проявить искреннюю заботу.

Чу Юйлан мягко улыбнулся:

— Ты не выдала меня. За это я готов помочь тебе однажды. Если захочешь уйти — я уведу тебя. Даже если люди Су следят за тобой из тени, я всё равно сумею тебя вывести.

В его голосе звучала непоколебимая уверенность. Лююэ удивилась: он явно обладал огромной силой. Но кто он такой? И зачем появился в Наньли? Она ведь даже не знает его — как может довериться?

Су Е, конечно, не идеален, но он точно не причинит ей вреда. А цели этого незнакомца — туманны и опасны.

Лююэ помрачнела и холодно ответила:

— Благодарю за заботу. Но мои дела — не твоё дело. Лучше займись тем, зачем сам пришёл в Наньли.

Она была уверена: его появление под личиной Чу Юйлана преследовало какую-то цель. Какую — она не знала и знать не хотела. Пусть борется с кем угодно — лишь бы не втягивал её.

Чу Юйлан, услышав отказ, не стал настаивать. Его глаза потемнели, и он медленно поднялся.

— Сейчас Су Е вне столицы, — предупредил он. — Будь осторожна: кто-то уже замышляет против тебя.

С этими словами он вышел.

Лююэ прищурилась, размышляя над его словами. «Кто же замышляет против меня? — подумала она. — Неужели из дома Чу? Что они задумали?»

Сыгуань проводила Чу Юйлана до ворот.

Едва он скрылся за углом, как в павильон вошли Янь Чжэн и Цзи Чэнь, чтобы проведать Лююэ.

http://bllate.org/book/3310/365725