Готовый перевод The Divine Healer’s Princess Consort [Rebirth] / Божественный лекарь — супруга наследного князя [Перерождение]: Глава 207

Затем оба рассмеялись. Су Е, глядя, как Лю Юэ с аппетитом уплетает угощение, вдруг вспомнил, как в прошлый раз некто готовил для Сяо Юэ еду, и это пробудило в нём живой интерес. Внезапно, словно озарённый внезапной мыслью, он воскликнул:

— Сяо Юэ, завтра утром я сам приготовлю тебе завтрак.

Едва эти слова прозвучали, все в зале будто окаменели — включая саму Лю Юэ. Ведь наследный принц Су собственноручно готовит?! Да разве такое бывает?

Лю Юэ опомнилась и решила, что Су Е просто шутит. Она кивнула и улыбнулась:

— Тогда благодарю вас, наследный принц. Мне, простой служанке, великая честь — отведать блюдо, приготовленное вашими руками. Готовьте — я съем.

— Отлично, договорились.

Настроение Су Е мгновенно поднялось. Его лицо озарила сияющая улыбка, а в глазах заплясали искорки веселья.

Сыгуань и Сяомань, стоявшие позади, вытерли испарину со лба. «Что же он собирается готовить? — тревожно думали они. — Вдруг получится несъедобно?» Только Лю Юэ не придала словам значения — она была уверена, что это просто шутка.

В главном зале павильона Минъюй Лю Юэ и Су Е только что закончили ужин, как вдруг снаружи раздался шум. Не успели они опомниться, как в зал ворвался гость — ещё до входа заливисто рассмеявшись:

— Сяо Юэ! Сяо Юэ!

Услышав этот голос, все сразу поняли — это Янь Чжэн.

Янь Чжэн и Фэн Шэн вошли в зал один за другим. Увидев Су Е, оба помрачнели. Янь Чжэн тут же указал на него:

— Ты опять здесь?! Мы весь день тебя искали!

Оказалось, Янь Чжэн и Фэн Шэн весь день занимались расследованием дела и собирались обсудить детали с Су Е, но тот исчез из усадьбы Су. Тогда они решили навестить Сяо Юэ в доме Шангуаней, чтобы рассказать ей о ходе расследования. Кто бы мог подумать, что Су Е окажется здесь и спокойно ужинает с Сяо Юэ!

Лица Янь Чжэна и Фэн Шэна сразу потемнели, и оба уставились на Су Е.

Тот невозмутимо произнёс:

— Отныне я здесь живу.

— Что?! Ты живёшь вместе с Сяо Юэ?!

Янь Чжэн заорал так громко, что чуть не снёс крышу. Несколько служанок в зале зажали уши. «Неужели этот наследный принц всегда так орёт? — подумали они. — Похоже на гром среди ясного неба!»

Не дожидаясь ответа Су Е, Янь Чжэн повернулся к Лю Юэ и снова закричал:

— Сяо Юэ! С каких это пор ты живёшь вместе с этим «листиком»?!

Лю Юэ закатила глаза и с досадой ответила:

— Он не живёт со мной. Просто остановился в доме Шангуаней.

— А зачем ему здесь останавливаться?

Лю Юэ посмотрела на Су Е. «Действительно, — подумала она, — по правилам его здесь быть не должно. Как же так получилось?» Вспомнив, что это решение её наставника, она взглянула на Янь Чжэна:

— Он остаётся здесь, чтобы вместе со мной расследовать дело — вчерашнее отравление и покушение.

— Тогда и я остаюсь здесь!

Янь Чжэн тут же заявил это без обиняков. Лицо Су Е мгновенно похолодело, и в глазах вспыхнула ледяная злоба: «Опять этот назойливый тип!»

Фэн Шэн молчал. Пусть Янь Чжэн и Су Е дерутся — ему вмешиваться не нужно.

Он скрестил руки на груди и сел рядом с Лю Юэ, наблюдая за происходящим.

Лю Юэ посмотрела на Янь Чжэна с отчаянием. Если он поселится в доме Шангуаней, здесь не будет ни минуты покоя. Она сурово сказала:

— Хватит! Давайте лучше сосредоточимся на расследовании. Как только дело будет раскрыто, все вы немедленно покинете дом Шангуаней!

— Сяо Юэ, это несправедливо!

Янь Чжэн всё ещё ворчал, но, увидев её хмурое лицо, осёкся и послушно сел в стороне.

Су Е окинул взглядом Янь Чжэна и Фэн Шэна и недовольно махнул рукой, приказав всем служанкам покинуть зал.

Остались только они четверо. Теперь, когда речь зашла о расследовании, лица всех стали серьёзными, и все мысли были направлены исключительно на дело.

— Что вы выяснили за день?

Су Е спросил Фэн Шэна и Янь Чжэна. По его мнению, они, вероятно, не отдыхали ни минуты и неустанно работали над этим делом.

Янь Чжэн первым выпалил:

— Мы проверили всех, кто был на вчерашнем пиру во дворце. Никто не проявил подозрительной активности. Иностранные послы тоже вели себя спокойно.

Су Е слегка приподнял бровь и посмотрел на Фэн Шэна. Тот неспешно произнёс:

— Я нашёл главное убежище Павильона Зелёного Змея. Собираюсь уничтожить их сегодня же.

Су Е, совместив полученную информацию с собственными данными, медленно сказал:

— Император послал евнуха за святым лекарем Шангуанем и Сяо Юэ. Об этом точно никто снаружи знать не мог. Следовательно, преступник находился на пиру. Если это не послы, то, возможно, чиновник из Ланьго?

Лицо Янь Чжэна потемнело:

— Я проверил всех чиновников — не нашёл никаких улик.

— Тогда остаются только императрицы и наложницы во дворце?

Как только Су Е произнёс это, Янь Чжэн и Фэн Шэн широко раскрыли глаза:

— Неужели ты подозреваешь кого-то из императорских жён? Почему?

Их лица выражали полное недоумение.

Су Е холодно и резко ответил:

— Если мы подтвердим, что Павильон Зелёного Змея связан с бывшим наследным принцем Фэн Мином, тогда можно быть уверенным: вчерашнее покушение организовал он. А значит, у него есть сообщник во дворце — скорее всего, одна из императриц или наложниц. Именно она, оставаясь незамеченной, могла послать служанку с запиской. Получив приказ императора, она тайно передала информацию Фэн Мину, и тот отправил убийц.

— Но отравление? Что насчёт этого кровососущего червя? Неужели и его подложила та же наложница?

— Как только найдём этого человека — всё прояснится.

Глаза Су Е стали чёрными, как бездна, и в них читалась неумолимая решимость.

— Сегодня ночью я поведу людей на штурм логова Павильона Зелёного Змея, — мрачно сказал Фэн Шэн, и в его глазах вспыхнула жестокость.

Янь Чжэн добавил:

— А я займусь расследованием дел во дворце. Найду ту, кто вчера ночью что-то затевала.

Су Е кивнул и приказал стоявшему позади Су Чжу:

— Су Чжу, возьми людей и сопровождай наследного принца Фэн Шэна. Уничтожьте всех в Павильоне Зелёного Змея, но оставьте несколько пленных для допроса. Нам нужно выяснить, кто стоит за ними.

— Есть! — отозвался Су Чжу.

Су Е повернулся к Янь Чжэну:

— Если обнаружишь, что какая-то из императриц или наложниц проявляла активность прошлой ночью, не действуй опрометчиво. Обязательно сообщи нам, и только потом будем решать, как вытянуть из неё правду. И главное — выяснить, вернулся ли Фэн Мин в столицу.

Янь Чжэн кивнул, но тут же вспомнил кое-что и уставился на Су Е:

— Мы всё делаем, а ты чем займёшься?

Су Е лениво откинулся на спинку стула и с лёгкой усмешкой произнёс:

— Разве командующий когда-нибудь лично участвует в сражении?

— Ты?!

Янь Чжэн вновь скрипнул зубами. Каждый раз, сталкиваясь с этим надменным типом, он проигрывал. Это было невыносимо!

Лю Юэ, видя, как Янь Чжэн нахмурился, поспешила вмешаться:

— Янь Чжэн, не злись. Нам нужно навестить девятого наследного принца Наньгуна Нуаня и выяснить, с кем он контактировал вчера вечером.

Ведь чтобы заразить кого-то кровососущим червём, нужно было подойти к нему вплотную.

Янь Чжэн кивнул и наконец замолчал, но через мгновение снова возмутился:

— Почему Сяо Юэ идёт с тобой, а не с нами? Я против такого распределения!

Су Е мрачно уставился на Янь Чжэна и холодно напомнил:

— Потому что только Сяо Юэ разбирается в кровососущих червях. А я буду её охранять. Кто, по-твоему, справится с этим лучше меня?

Его слова прозвучали крайне высокомерно. Фэн Шэн и Янь Чжэн потемнели лицами, но не могли не признать: Су Е действительно лучший защитник для Сяо Юэ. Поэтому, хоть и с неохотой, они промолчали.

В зале наконец воцарилась тишина. Лю Юэ с облегчением выдохнула и вытерла пот со лба. «Говорят, три женщины — целый спектакль, — подумала она. — А я скажу: три мужчины — ещё хуже! С такими троими рядом мне не видать покоя. Надо скорее раскрыть это дело и прогнать их подальше!»

В этот момент в зал вошёл управляющий Су и доложил:

— Госпожа, принц Цзинь просит аудиенции.

— Фэн Инь? Зачем он здесь?

Лю Юэ нахмурилась. Вчера на пиру она его не видела — присутствовали только третий и шестой наследные принцы. Похоже, принц Цзинь проявил благоразумие.

Но зачем он пришёл так поздно? Она уже хотела отказать, но Су Е опередил её:

— Что ему нужно?

— Не знаю, господин, — ответил управляющий Су. — Принц Цзинь сказал, что дело касается жизни госпожи.

— Моей жизни?

Лю Юэ удивилась. В таком случае ей придётся его принять. Она хотела посмотреть, что за «дело, касающееся её жизни», придумал этот принц.

— Проси его войти.

— Слушаюсь, госпожа.

Управляющий Су вышел. Лю Юэ посмотрела на троих мужчин, сидевших в зале с недовольными лицами:

— Вам не пора ли уйти?

Она собиралась принимать гостя, а они сидели здесь, словно стражи.

Су Е первым отказался:

— Нет. Вдруг он замышляет против тебя зло? Мы поможем тебе с ним справиться.

Янь Чжэн тут же подхватил:

— Да, Сяо Юэ! Этот тип всегда тебя ненавидел. А вдруг он пришёл, чтобы навредить тебе?

Фэн Шэн молча кивнул. Лю Юэ посмотрела на эти три упрямых лица и твёрдо сказала:

— Уходите. Я сама справлюсь.

Она не боялась принца Цзиня. Сейчас он был словно утопающая собака — чего его бояться? К тому же, если эти трое останутся, как только Фэн Инь войдёт, начнётся настоящая буря. Поэтому она настаивала на своём.

— Мы не уйдём.

Редко когда трое мужчин говорили в унисон. Лицо Лю Юэ почернело. «Это моё дело! — подумала она. — Дайте мне хоть немного личного пространства! Да и Янь Чжэн наверняка начнёт драку, как только Фэн Инь появится».

— Уходите или нет?

Глаза Лю Юэ сузились, и в них блеснул ледяной огонь. Она добавила:

— Не возражаю усыпить вас ядом и вышвырнуть за дверь.

Трое замолчали и неохотно поднялись, чтобы уйти. Перед выходом они бросили:

— Мы подождём в соседней комнате. Если он хоть пальцем двинет — ему не поздоровится.

В зале Лю Юэ закатила глаза. «Ну и ну!» — подумала она и велела Сяомань и другим убрать со стола.

В этот момент Фэн Инь вошёл в зал.

Сегодня он выглядел совсем иначе, чем раньше. Был измождён, с тусклым взглядом и осунувшимся лицом. Он вошёл и молча уставился на Лю Юэ. Та велела управляющему Су и слугам выйти. В зале остались только Лю Юэ, Фэн Инь, Сяомань и Сыгуань.

Лю Юэ спокойно сказала:

— Принц Цзинь, присаживайтесь.

Фэн Инь сел, но его сложный, тёмный и непроницаемый взгляд не отрывался от Лю Юэ. Наконец он спросил:

— Оказывается, ты прекрасно разбираешься в ядах. Значит, всё, что случилось со мной, — твоих рук дело?

Вчера стало известно, что Лю Юэ легко распознала кровососущего червя. Фэн Инь долго думал и наконец понял: всё, что с ним происходило, устроила она. Она мстила ему за то, что он когда-то отказался от неё.

Он не ожидал, что женщина способна так хладнокровно и методично свести его к краю пропасти. Если бы он тогда женился на ней, трон достался бы ему без труда. Но теперь было поздно сожалеть.

http://bllate.org/book/3310/365701