Готовый перевод The Divine Healer’s Princess Consort [Rebirth] / Божественный лекарь — супруга наследного князя [Перерождение]: Глава 203

Павильон Зелёного Змея — недавно возникшая организация наёмных убийц. У каждого из них на теле вытатуирована изумрудная змея и при себе имеется отличительный знак Павильона, так что распознать их нетрудно.

Су Сун получил приказ отправиться на разведку. В это время к ним уже подходил Шангуань Мин. Увидев, что Сяо Юэ ранена, он едва не разрыдался от горя — особенно потому, что девушка пострадала, спасая именно его. В сердце Шангуаня Миня вспыхнула глубокая благодарность.

— Сяо Юэ, с тобой всё в порядке?

Лю Юэ покачала головой. Хотя боль была сильной, опасности для жизни не было: рану перевязали, кровотечение остановили, да ещё и целебную пилюлю приняла. Однако, взглянув на свою руку, забинтованную словно кукан с цзунцзы, она невольно нахмурилась — выглядело это ужасно неэстетично.

Как только она нахмурилась, Шангуань Мин тут же решил, что ей больно, и поспешно спросил:

— Где тебе плохо? Где болит? Позволь учителю ещё раз осмотреть рану.

Он уже потянулся, чтобы размотать бинты, которые Су Е перевязал столь тугими узлами, но Лю Юэ остановила его. Во-первых, это была забота Су Е, во-вторых, уже поздно, а император во дворце ждёт их без промедления. Сейчас важнее заняться делом, а её рука, в сущности, уже в порядке.

— Не волнуйтесь, учитель, я уже приняла лекарство.

Услышав эти слова, Шангуань Мин наконец успокоился. Подняв глаза, он увидел рядом с Сяо Юэ Су Е и Фэн Шэна. Вспомнив события этой ночи, он понял: если бы не эти двое, они бы наверняка погибли. В душе он почувствовал к ним искреннюю благодарность, особенно к Су Е. Раньше Шангуань Мин знал, что Су Е обижал Сяо Юэ, и потому относился к нему крайне прохладно — даже когда тот жил в доме Шангуаней, хозяин почти не обращал на него внимания. Но теперь, увидев, как Су Е спас их и как заботится о Сяо Юэ, Шангуань Мин уже не питал к нему прежней неприязни.

— Благодарю вас, молодые господа, за помощь.

Су Е и Фэн Шэн одновременно ответили:

— Ничего страшного.

В этот момент Су Сун вернулся со своими людьми и доложил с почтением:

— Господин, это действительно люди из Павильона Зелёного Змея. У всех на теле татуировки и при себе отличительные знаки.

— Эти проклятые мерзавцы! — воскликнул Су Е. — Ни одного из них я не оставлю в живых!

Как они посмели ранить Сяо Юэ? За это им несдобровать. Он непременно уничтожит Павильон Зелёного Змея.

От Су Е исходила леденящая душу злоба, его глаза налились кровью, будто жаждой мести.

Фэн Шэн взглянул на ночное небо и напомнил:

— Нам пора спешить во дворец. Остальное обсудим по дороге.

— Хорошо, — согласились Шангуань Мин и Лю Юэ.

Все сели в карету и направились ко дворцу.

В карете Шангуаней, кроме Шангуаня Миня и Лю Юэ, ехали Су Е и Фэн Шэн. Сяомань, Бинъу и остальные следовали верхом.

Внутри кареты Фэн Шэн и Шангуань Мин мало что знали о Павильоне Зелёного Змея, поэтому оба повернулись к Су Е.

— Ты имеешь в виду Павильон Зелёного Змея?

Фэн Шэн, конечно, слышал об этой организации. После того как его помешательство прошло, он тщательно изучил всё, что происходило в столице за последние три года, и знал: Павильон Зелёного Змея появился лишь год назад, и все его убийцы славились особой жестокостью.

Но сегодняшняя атака вызывала вопросы: кто сумел так быстро мобилизовать убийц Павильона? Ведь инцидент во дворце произошёл совсем недавно. Если Павильон — наёмная организация, значит, кто-то из гостей сегодняшнего пира — их настоящий хозяин, раз смог так оперативно направить убийц на задание.

Су Е кивнул в ответ на вопрос Фэн Шэна. В это время Лю Юэ холодно произнесла:

— Говорят, за Павильоном Зелёного Змея стоит бывший наследный принц Фэн Мин.

— Фэн Мин? — удивились не только Фэн Шэн, но и Шангуань Мин.

Два года назад наследного принца Фэн Мина лишили титула и отправили охранять императорские гробницы. Его боевые способности были уничтожены — как он мог создать такую мощную организацию убийц? Это казалось невозможным.

— Значит, Фэн Мин покинул гробницы?

Су Е ничего не ответил. Он молча сжал губы, его взгляд стал ледяным. Наконец он произнёс:

— Это не первая их попытка убийства. В прошлый раз они напали на Цзи Чэня, но Сяо Юэ и Цзюнь Лофань спасли его. После этого они уже пытались убить Сяо Юэ. Именно тогда я начал расследование. Фэн Мин всё ещё находится в гробницах, но я подозреваю, что это подделка. Обычным людям туда не попасть, поэтому точной информации у нас нет.

— Что же задумал Фэн Мин? — воскликнул Шангуань Мин. — Если он действительно вернулся, зачем ему всё это?!

— Вероятно, он ненавидит императора и хочет разрушить государство Наньли, убив тех, кто виновен в его падении. Прежде всего — Цзи Чэня. Поэтому на него и нападают снова и снова.

Выслушав Су Е, Фэн Шэн прищурился и внимательно посмотрел на него.

— Цзи Чэнь, оказывается, человек не так прост, как кажется. Раньше все думали, что он — хилый болезненный юноша, а теперь выясняется, что вокруг него столько тайн.

Раз Фэн Мин на него охотится, значит, два года назад, при низложении наследного принца, Цзи Чэнь наверняка что-то замутил. Вот почему Фэн Мин так его ненавидит. У этого человека хватает ума и коварства.

Фэн Шэн перевёл взгляд на Лю Юэ и предостерёг:

— Сяо Юэ, держись подальше от Цзи Чэня. Этот человек слишком загадочен.

Едва он это сказал, как Су Е тут же поддержал его:

— Я полностью согласен.

Ему и так не нравилось, когда Сяо Юэ общается с Цзи Чэнем. Что в нём хорошего? Всё это болезненное выражение лица — лишь попытка вызвать сочувствие. Никто не знает, какой он на самом деле. Лю Юэ может пострадать, если будет рядом с ним.

Цзи Чэнь десять лет жил в уединении, и его истинная натура оставалась загадкой для многих. Он совсем не похож на Янь Чжэна: тот, хоть и считается своенравным и дерзким, зато открыт и предсказуем, а потому не внушает страха. Гораздо опаснее те, кто скрывает свои истинные намерения.

Шангуань Мин промолчал. Он знал Цзи Чэня несколько лет и не верил, что тот такой уж страшный человек. Какими бы ни были его цели, Шангуань Мин был уверен: в душе Цзи Чэнь — добрый.

Так, разговаривая, они доехали до дворца.

У внешних ворот стража, завидев приближающуюся карету, заранее распахнула ворота, и экипаж стремительно въехал во дворцовый комплекс.

Сегодняшний пир проходил в Зале Вэньхэ. В зале собралось множество людей — никто ещё не расходился. Император Минъяо поручил министру наказаний и чиновникам из Службы надзора расследовать дело: кто осмелился отравить гостей? Виновного ждёт суровое наказание.

В верхней части зала восседал император Минъяо. По обе стороны от него сидели наложницы: Дэфэй, Шуфэй и Сяньфэй. Все они явно перепуганы, лица бледные, и, несмотря на поздний час, никто не осмеливался уйти — после такого происшествия сон был не ко двору.

Внизу придворные лекари осматривали отравленных и пытались вывести яд серебряными иглами. Хотя яд полностью не нейтрализовали, состояние пострадавших немного улучшилось — по крайней мере, угрозы для жизни больше не было.

Отравили принцессу государства Муцзы Наньгун Сюньинь и девятого наследного принца Муцзы Наньгуна Нуаня.

Их уложили на ложа у стены зала, и лекари лихорадочно трудились над ними.

В центре зала сидели гости, никто не двигался с места. Чиновники министерства наказаний и Службы надзора тщательно осматривали всё, что использовалось во время пира.

Время шло, но яд так и не удалось полностью вывести, а виновного так и не нашли. Лицо императора Минъяо становилось всё мрачнее. Он уже в третий раз приказал стоявшему рядом евнуху проверить, почему до сих пор не прибыл святой лекарь Шангуань.

В это время принцесса государства Линлун На Сюээр начала возмущаться:

— Вы вообще собираетесь что-то выяснить? Мы устали и хотим спать! До каких пор это будет продолжаться?

Едва она произнесла эти слова, как многие в зале бросили на неё гневные взгляды — особенно чиновники и придворные дамы Наньли. Одна из них, третья наложница принца Фэн Чжэня Мэн Юйци, прямо заявила:

— Сегодня днём вы поссорились с принцессой Наньгун у «Сянминьлэу». Не вы ли отравили её?

На Сюээр презрительно рассмеялась:

— Разве из-за ссоры я должна была её отравить? Она даже не стоит того, чтобы я пачкала руки!

Она холодно взглянула на Наньгун Сюньинь — глупая женщина, с которой и возиться не хочется.

— Раз третья наложница принца обвиняет меня в покушении на принцессу Муцзы, пусть предъявит доказательства! Не надо клеветать на меня без оснований. Или вы думаете, что наше государство Линлун слабо и его можно унижать?

Её слова вызвали гнев у Вэнь Чэня, супруга На Сюээр. Он облился ледяным холодом и, обращаясь к императору Минъяо, произнёс твёрдо:

— Император Минъяо, мы ждём от вас объяснений. Что значит обвинение третей наложницы принца? Неужели вы считаете, что государство Муцзы — слишком сильный противник, а наше — слабое и его можно топтать?

Император почернел лицом и резко бросил в сторону Мэн Юйци:

— Замолчи!

Мэн Юйци тут же стушевалась. Её муж, третий принц Фэн Чжэнь, мрачно посмотрел на неё: опять лезет не в своё дело, думает, что умнее всех.

В зале снова воцарилась гробовая тишина.

В этот момент вошёл главный евнух императора Ша Хэн и с тревогой доложил:

— Ваше величество, святой лекарь Шангуань прибыл!

Через мгновение в зал вошла группа людей. Все уставились на них: несколько человек были ранены, особенно девушка рядом с Шангуанем Минем — её рука была забинтована так плотно, будто завёрнутый в цзунцзы.

Гости вошли и поклонились императору. Минъяо велел им подняться и сразу заметил раны на Шангуане Мине, а также тяжёлое состояние его спутницы.

— Что случилось?

Шангуань Мин нахмурился и мрачно ответил:

— Оказывается, пока ваше величество посылали за нами, кто-то нанял убийц, чтобы перехватить нас по дороге.

— Что?!

Лицо императора Минъяо потемнело, в глазах вспыхнула ярость. Он окинул взглядом зал.

Как убийцы узнали о приказе вызвать Шангуаня Миня? Только те, кто сейчас здесь, в зале, могли знать об этом. Значит, отравитель и заказчик нападения — один из гостей сегодняшнего пира. Но кто?

Император медленно осмотрел всех присутствующих. Среди них были принц и принцесса Муцзы, принц и принцесса государства Юйлян, принцесса и супруг государства Линлун, чиновники, придворные дамы и служанки… Всего десятки людей. Найти среди них виновного будет нелегко.

Пока император молчал, принц государства Юйлян Жун Му вдруг громко воскликнул:

— Чёрт побери! Кто это всё устроил? Из-за него мы даже поспать не можем!

Его слова вызвали у многих гостей раздражение: какая грубость! Этот принц Юйляна ведёт себя, как уличный хулиган, а не знатный вельможа.

Его сестра Жун Жоуэр мягко потянула брата за рукав и тихо сказала:

— Братец, не горячись.

Лю Юэ бросила на них взгляд. Принц и принцесса Юйляна были полной противоположностью друг другу. Жун Му — высокий, широкоплечий, словно железная башня, выглядел как человек простодушный и грубый. Его сестра Жун Жоуэр, напротив, была хрупкой, как ивовая веточка, с нежным личиком в форме персика, тонкими бровями и узкими глазами — воплощение изящества и мягкости.

http://bllate.org/book/3310/365697