Готовый перевод The Divine Healer’s Princess Consort [Rebirth] / Божественный лекарь — супруга наследного князя [Перерождение]: Глава 162

Чу Лююэ всё ещё размышляла, стоит ли ей вырвать или нет, как вдруг лицо Цзи Чэня, сидевшего напротив, резко изменилось, а голос стал ледяным:

— Кто-то есть.

Чу Лююэ тут же переключила внимание и напрягла слух. Хотя её внутренняя сила не была особенно велика, она всё же ощущала колебания в темноте — и эти колебания несли густую убийственную злобу, которая становилась всё ближе.

Слуги из резиденции принца Цзи и служанки Чу Лююэ тоже почувствовали угрозу и мгновенно бросились к ним.

— Господин, появились убийцы!

Цзи Чэнь стремительно вскочил и мгновенно оказался рядом с Чу Лююэ, встав плечом к плечу с ней, после чего предупредил:

— Сяо Юэ, держись за мной и будь осторожна.

Чу Лююэ кивнула. Она не ожидала, что днём, при свете солнца, появятся убийцы. Кто же их цель — Цзи Чэнь или она сама?

Она подняла глаза и огляделась. Неудивительно, что убийцы решились напасть здесь: в радиусе десятков ли не было ни души, и даже днём никто бы ничего не заметил.

— Со мной всё в порядке, будь осторожен сам.

Чу Лююэ не особенно беспокоилась за себя, но тревожилась за Цзи Чэня: хотя основной яд в его теле был нейтрализован, остатки отравления ещё не прошли, и в бою с убийцами он будет в заведомо невыгодном положении.

Пока они говорили, со всех сторон послышался шелест, будто сотни птиц взлетели одновременно. В мгновение ока десятки чёрных фигур обрушились на них, словно стая воронов. Ещё не коснувшись земли, они источали зловещую ауру убийства и мгновенно окружили их отряд.

Цзи Чэнь выставил руку, прикрывая Чу Лююэ, и встал впереди всех, грозно выкрикнув:

— Кто вы такие и зачем хотите нас убить?

Ответа не последовало. На лицах нападавших были чёрные капюшоны, скрывающие всё, кроме глаз — кроваво-красных, полных ярости и злобы. Они пристально уставились на Чу Лююэ и Цзи Чэня, после чего один из них махнул рукой, и несколько чёрных фигур мгновенно бросились в атаку.

Цзи Чэнь тут же приказал стражникам резиденции принца Цзи:

— Будьте осторожны!

Всего их было человек десять–пятнадцать, и против такого количества кровожадных убийц нужно было проявлять максимальную осмотрительность — иначе они погибнут прямо здесь.

Мечи сверкнули, кровь брызнула.

Искры посыпались, клинки звонко сталкивались, раздавался шелест одежды и шагов.

Вскоре кто-то получил ранение — но не убийцы, а люди из резиденции принца Цзи.

Противник был слишком многочислен: вокруг каждого из защитников собралось по нескольку нападавших, да и боевые навыки у них были отменные.

Больше всего окружили Цзи Чэня — очевидно, именно он был главной целью.

Цзи Чэнь сражался, но постоянно оглядывался на Чу Лююэ. К тому же рядом с ней была Сыгуань, совершенно не владевшая боевыми искусствами, и за ней тоже нужно было присматривать, что ещё больше сковывало его действия.

К счастью, у Чу Лююэ имелось немало ядов. Каждый раз, когда убийцы приближались, она отбивалась Ледяными иглами из серебра, а затем рассыпала ядовитый порошок. Те, кто случайно вдыхал его, падали замертво. Благодаря этому убийцы не осмеливались подходить слишком близко и лишь держали их в окружении, не давая возможности прорваться.

В это время отряд из усадьбы Су, находившийся неподалёку, заметил схватку. Су Сун спокойно доложил:

— Господин, на госпожу Чу напали убийцы.

Су Е, чьё лицо озарила ледяная хладнокровная улыбка, поднял брови и с дикой, почти звериной жестокостью произнёс:

— Эти убийцы нацелены не на девчонку, а на Цзи Чэня. Этот проклятый болван знал, что за ним охотятся, но всё равно потащил сюда малютку!

— Господин, вмешиваемся?

— Не вмешиваться? Ты хочешь убить девчонку?

Су Е резко хлопнул Су Суна по голове своим веером из фиолетовой кости, после чего его фигура, словно роскошный метеор, оставляющий за собой шлейф света, стремительно метнулась вперёд. Су Сун, обиженный и недовольный, проводил взглядом улетающего хозяина. «Я же просто спросил! Почему всё винят на мне?» — думал он, но тело его уже не отставало: он мгновенно повёл за собой людей из усадьбы Су.

Цзи Чэнь и Чу Лююэ как раз сражались в окружении убийц, когда с неба спустился Су Е со своей свитой. Су Е сразу же бросился к Чу Лююэ и начал отбивать нападавших веером из фиолетовой кости. Его удары выглядели не слишком сильными, но каждый, кого касался веер, получал ранение и отступал.

Увидев Су Е, Чу Лююэ вздохнула с облегчением, но тут же удивлённо спросила:

— Наследник Су, как вы оказались поблизости?

Су Е дерзко усмехнулся, и в его глазах заплясали озорные искры:

— Я просто прогуливался с людьми неподалёку, услышал звон мечей и решил заглянуть. Не ожидал, что кто-то осмелится напасть на вас! Это возмутительно! Мои друзья — и вдруг их оскорбляют? Разумеется, я не мог остаться в стороне.

Чу Лююэ прищурилась и с подозрением взглянула на него, пытаясь понять, насколько его слова правдивы. Но сейчас он действительно помог им, так что она решила не задавать лишних вопросов.

Цзи Чэнь, сражавшийся в это время с убийцами, тоже заметил появление Су Е. Он облегчённо выдохнул, но в душе закипела досада: «Этот назойливый тип опять всё портит!» — подумал он и стал наносить удары ещё яростнее.

Появление отряда из усадьбы Су изменило ход боя. Ранее явно проигрывавшая сторона теперь получила перевес. Убийцы поняли, что сегодня им не одолеть противника, и один из них махнул рукой — все мгновенно отступили. Слуги из резиденции принца Цзи хотели преследовать их, но Цзи Чэнь остановил:

— Хватит.

Если гнаться за ними, можно попасть в засаду и погибнуть зря. Лучше не рисковать.

Цзи Чэнь подошёл к Су Е, вежливо улыбнулся и сказал:

— Благодарю за помощь, наследник Су.

Су Е, вспомнив, как Цзи Чэнь недавно готовил для девчонки, почувствовал, как в глазах вспыхнули искорки ревности. Он холодно усмехнулся:

— Если бы это касалось только резиденции принца Цзи, я бы и пальцем не пошевелил. Но раз дело касается малютки, с которой у меня давняя связь, я не мог оставить её в беде. Так что не благодари меня, наследник Цзи. Я не собирался помогать тебе.

Лицо Цзи Чэня похолодело. Су Е и впрямь не оставил ему ни капли лица. Но Цзи Чэнь не стал спорить и повернулся к Чу Лююэ:

— Сяо Юэ, с тобой всё в порядке?

Чу Лююэ покачала головой:

— Со мной всё хорошо. А ты?

Она вспомнила об остатках яда в его теле и с тревогой посмотрела на него.

Но Су Е воспринял её заботу как проявление особой привязанности к Цзи Чэню. Он чуть не поперхнулся от обиды: «Эта неблагодарная девчонка! Я только что спас её, а она даже не улыбнулась мне, зато сразу за Цзи Чэня переживает! Неужели она не понимает, что рядом с ним постоянно возникают неприятности?»

Он резко спросил Су Суна:

— Узнал, кто эти люди, осмелившиеся нападать днём?

Су Сун уже всё выяснил и почтительно ответил:

— Господин, у них на теле были знаки — девятихвостая зелёная змея. Скорее всего, это «Павильон Зелёного Змея», недавно появившийся в Поднебесной.

— «Павильон Зелёного Змея»? Что за чудовище такое? И зачем они нападают на наследника Цзи?

Брови Су Е взметнулись вверх, а в его чёрных глазах вспыхнул ледяной огонь. Он приказал:

— Су Сун, немедленно расследуй это. Мне нужно знать, зачем они устраивают покушения днём! Если бы они просто убивали Цзи Чэня — ладно, но зачем втягивать в это мою подругу?

Люди из резиденции принца Цзи помрачнели и злобно уставились на Су Е. Его слова звучали крайне обидно: «Если бы просто убивали Цзи Чэня — ладно»?!

Су Е не обратил на них внимания и повернулся к Чу Лююэ. Его лицо озарила тёплая улыбка, а в глазах заплясали искорки нежности:

— Малышка, как твой друг, я обязан предупредить тебя: дружба с таким человеком опасна. Ты в любой момент можешь оказаться в беде. Лучше держись от него подальше.

С этими словами он схватил Чу Лююэ за руку и, пока никто не успел среагировать, рванул её в сторону и, взмыв в воздух, исчез вместе с ней.

Цзи Чэнь побледнел и уже собрался пуститься в погоню, но вдруг раздался голос Су Е:

— Наследник Цзи, лучше позаботься о раненых.

Цзи Чэнь замер. Оглянувшись, он увидел, что несколько его людей действительно получили ранения. Если он сейчас бросит их и улетит за Су Е, это будет выглядеть как предательство. Пришлось остаться.

Он досадливо стиснул зубы. Сегодня он хотел просто провести время с Сяо Юэ, но всё испортили и «Павильон Зелёного Змея», и этот Су Е. Особенно эти убийцы — они слишком самонадеянны! Думают, что он их боится? Лицо Цзи Чэня исказилось от ярости.

Су Сун, Сяомань и остальные из усадьбы Су тут же бросились следом за своим господином.

Так приятная трапеза была безвозвратно испорчена.

Что до Чу Лююэ, которую Су Е унёс с собой, то, пролетев недалеко, она резко обернулась и ледяным тоном приказала:

— Немедленно отпусти меня. Сейчас же. Не заставляй повторять.

Иначе она не постесняется применить к нему новые яды, которые недавно разработала. Даже если Су Чжу и был выдающимся лекарем, он вряд ли справится с её последними разработками. По старой вражде она давно бы уже отравила Су Е, но раз в последнее время он помогал ей, она сдерживалась.

http://bllate.org/book/3310/365656